Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- persönlich:
-
Wiktionary:
- persönlich → personnel
- persönlich → en personne
- persönlich → en personne, personnel, personnelle
Duits
Uitgebreide vertaling voor persönlich (Duits) in het Frans
persönlich:
-
persönlich (subjectiv; personenabhängig; relativ gesehen)
personnel; subjectif; subjectivement-
personnel bijvoeglijk naamwoord
-
subjectif bijvoeglijk naamwoord
-
subjectivement bijvoeglijk naamwoord
-
-
persönlich (eigenhändig)
personnellement; de ses propres mains; de sa propre main-
personnellement bijvoeglijk naamwoord
-
de ses propres mains bijvoeglijk naamwoord
-
de sa propre main bijvoeglijk naamwoord
-
-
persönlich (geschlossen; privat)
privé; personnel; en privé; personnellement-
privé bijvoeglijk naamwoord
-
personnel bijvoeglijk naamwoord
-
en privé bijvoeglijk naamwoord
-
personnellement bijvoeglijk naamwoord
-
-
persönlich
Vertaal Matrix voor persönlich:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| personnel | Angestellten; Arbeitskraft; Bedienung; Bewirtschaftung; Lenkung; Personal; Steuerung; Steuervorrichtung | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| privé | geschlossen; persönlich; privat | arm; bedürftig; eigen; privat |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| de sa propre main | eigenhändig; persönlich | |
| de ses propres mains | eigenhändig; persönlich | |
| en privé | geschlossen; persönlich; privat | drinnen; im Hause; innen |
| personnel | geschlossen; personenabhängig; persönlich; privat; relativ gesehen; subjectiv | |
| personnellement | eigenhändig; geschlossen; persönlich; privat | |
| subjectif | personenabhängig; persönlich; relativ gesehen; subjectiv | relativ; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich |
| subjectivement | personenabhängig; persönlich; relativ gesehen; subjectiv | relativ; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich |
Synoniemen voor "persönlich":
Wiktionary: persönlich
persönlich
Cross Translation:
adjective
persönlich
-
nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt
- persönlich → personnel
-
meist als Adverb, attributiv, keine Steigerung: in eigener Person
- persönlich → personnel
-
meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend
- persönlich → personnel
adverb
adjective
-
Qui est propre et particulier à chaque personne.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • persönlich | → en personne | ↔ in person — actually present |
| • persönlich | → personnel; personnelle | ↔ personal — of or pertaining to a particular person |
Computer vertaling door derden: