Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- ausschimpfen:
-
Wiktionary:
- ausschimpfen → admonester, réprimander, reprendre, gronder, désapprouver, reprocher, passer un savon
Duits
Uitgebreide vertaling voor ausschimpfen (Duits) in het Frans
ausschimpfen:
ausschimpfen werkwoord (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
-
ausschimpfen (schimpfen; schelten; beschimpfen; wettern)
injurier; insulter; se disputer; se quereller; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms-
injurier werkwoord (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
-
insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
-
se disputer werkwoord
-
se quereller werkwoord
-
vociférer contre qn. werkwoord
-
râler contre werkwoord
-
tempêter contre qn werkwoord
-
proférer des injures werkwoord
-
traiter quelqu'un de tous les noms werkwoord
-
-
ausschimpfen (beschimpfen)
insulter; injurier; invectiver-
insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
-
injurier werkwoord (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
-
invectiver werkwoord (invective, invectives, invectivons, invectivez, invectivent, invectivais, invectivait, invectivions, invectiviez, invectivaient, invectivai, invectivas, invectiva, invectivâmes, invectivâtes, invectivèrent, invectiverai, invectiveras, invectivera, invectiverons, invectiverez, invectiveront)
-
-
ausschimpfen (johlen; schreien; toben; jubeln; brüllen; jauchzen; herausschreien; lautauf schreien)
-
ausschimpfen (meckern; schelten; schimpfen; beschimpfen; wettern)
râler; fulminer; hurler; insulter; rouspéter; proférer; injurier; mugir; vociférer; faire rage; râler contre; faire du tapage-
râler werkwoord (râle, râles, râlons, râlez, râlent, râlais, râlait, râlions, râliez, râlaient, râlai, râlas, râla, râlâmes, râlâtes, râlèrent, râlerai, râleras, râlera, râlerons, râlerez, râleront)
-
fulminer werkwoord (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
-
hurler werkwoord (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
-
insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
-
rouspéter werkwoord (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)
-
proférer werkwoord (profère, profères, proférons, proférez, profèrent, proférais, proférait, proférions, profériez, proféraient, proférai, proféras, proféra, proférâmes, proférâtes, proférèrent, proférerai, proféreras, proférera, proférerons, proférerez, proféreront)
-
injurier werkwoord (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
-
mugir werkwoord (mugis, mugit, mugissons, mugissez, mugissent, mugissais, mugissait, mugissions, mugissiez, mugissaient, mugîmes, mugîtes, mugirent, mugirai, mugiras, mugira, mugirons, mugirez, mugiront)
-
vociférer werkwoord (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
-
faire rage werkwoord
-
râler contre werkwoord
-
faire du tapage werkwoord
-
Conjugations for ausschimpfen:
Präsens
- schimpfe aus
- schimpfst aus
- schimpft aus
- schimpfen aus
- schimpft aus
- schimpfen aus
Imperfekt
- schimpfte aus
- schimpftest aus
- schimpfte aus
- schimpften aus
- schimpftet aus
- schimpften aus
Perfekt
- habe ausgeschimpft
- hast ausgeschimpft
- hat ausgeschimpft
- haben ausgeschimpft
- habt ausgeschimpft
- haben ausgeschimpft
1. Konjunktiv [1]
- schimpfe aus
- schimpfest aus
- schimpfe aus
- schimpfen aus
- schimpfet aus
- schimpfen aus
2. Konjunktiv
- schimpfte aus
- schimpftest aus
- schimpfte aus
- schimpften aus
- schimpftet aus
- schimpften aus
Futur 1
- werde ausschimpfen
- wirst ausschimpfen
- wird ausschimpfen
- werden ausschimpfen
- werdet ausschimpfen
- werden ausschimpfen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausschimpfen
- würdest ausschimpfen
- würde ausschimpfen
- würden ausschimpfen
- würdet ausschimpfen
- würden ausschimpfen
Diverses
- schimpf aus!
- schimpft aus!
- schimpfen Sie aus!
- ausgeschimpft
- ausschimpfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor ausschimpfen:
Synoniemen voor "ausschimpfen":
Wiktionary: ausschimpfen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausschimpfen | → admonester; réprimander | ↔ berate — chide vehemently |
| • ausschimpfen | → reprendre; réprimander; gronder; désapprouver; reprocher | ↔ rebuke — to criticise harshly; to reprove |
| • ausschimpfen | → passer un savon | ↔ tell off — to rebuke, often in a harsh way |