Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- mitfühlend:
- mitfühlen:
-
Wiktionary:
- mitfühlend → sympathique
- mitfühlen → compatir, apitoyer
Duits
Uitgebreide vertaling voor mitfühlend (Duits) in het Frans
mitfühlend:
-
mitfühlend (mitleidig; teilnehmend; teilnahmsvoll)
compatissant; avec compassion; plein de pitié-
compatissant bijvoeglijk naamwoord
-
avec compassion bijvoeglijk naamwoord
-
plein de pitié bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor mitfühlend:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avec compassion | mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend | |
| compatissant | mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend | barmherzig; empfindlich; gnädig; karitativ; teilnahmsvoll; teilnehmend; weich; weichherzig |
| plein de pitié | mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend |
Synoniemen voor "mitfühlend":
Wiktionary: mitfühlend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mitfühlend | → sympathique | ↔ sympathetic — of, related to, showing, or characterized by sympathy |
mitfühlen:
-
mitfühlen (bedauern; teilhaben; mitleiden; beklagen; klagen)
présenter ses condoléances; montrer de la sympathie; plaindre; exprimer ses condoléances; déplorer; faire preuve de sensibilité-
présenter ses condoléances werkwoord
-
montrer de la sympathie werkwoord
-
plaindre werkwoord (plains, plaint, plaignons, plaignez, plaignent, plaignais, plaignait, plaignions, plaigniez, plaignaient, plaignis, plaignit, plaignîmes, plaignîtes, plaignirent, plaindrai, plaindras, plaindra, plaindrons, plaindrez, plaindront)
-
exprimer ses condoléances werkwoord
-
déplorer werkwoord (déplore, déplores, déplorons, déplorez, déplorent, déplorais, déplorait, déplorions, déploriez, déploraient, déplorai, déploras, déplora, déplorâmes, déplorâtes, déplorèrent, déplorerai, déploreras, déplorera, déplorerons, déplorerez, déploreront)
-
faire preuve de sensibilité werkwoord
-
-
mitfühlen (mitempfinden)
-
mitfühlen (bedauern; teilhaben)
compatir; présenter ses condoléances; plaindre; déplorer; exprimer ses condoléances-
compatir werkwoord (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
-
présenter ses condoléances werkwoord
-
plaindre werkwoord (plains, plaint, plaignons, plaignez, plaignent, plaignais, plaignait, plaignions, plaigniez, plaignaient, plaignis, plaignit, plaignîmes, plaignîtes, plaignirent, plaindrai, plaindras, plaindra, plaindrons, plaindrez, plaindront)
-
déplorer werkwoord (déplore, déplores, déplorons, déplorez, déplorent, déplorais, déplorait, déplorions, déploriez, déploraient, déplorai, déploras, déplora, déplorâmes, déplorâtes, déplorèrent, déplorerai, déploreras, déplorera, déplorerons, déplorerez, déploreront)
-
exprimer ses condoléances werkwoord
-
Conjugations for mitfühlen:
Präsens
- fühle mit
- fühlst mit
- fühlt mit
- fühlen mit
- fühlt mit
- fühlen mit
Imperfekt
- fühlte mit
- fühltest mit
- fühlte mit
- fühlten mit
- fühltet mit
- fühlten mit
Perfekt
- habe mitgefühlt
- hast mitgefühlt
- hat mitgefühlt
- haben mitgefühlt
- habt mitgefühlt
- haben mitgefühlt
1. Konjunktiv [1]
- fühle mit
- fühlest mit
- fühle mit
- fühlen mit
- fühlet mit
- fühlen mit
2. Konjunktiv
- fühlte mit
- fühltest mit
- fühlte mit
- fühlten mit
- fühltet mit
- fühlten mit
Futur 1
- werde mitfühlen
- wirst mitfühlen
- wird mitfühlen
- werden mitfühlen
- werdet mitfühlen
- werden mitfühlen
1. Konjunktiv [2]
- würde mitfühlen
- würdest mitfühlen
- würde mitfühlen
- würden mitfühlen
- würdet mitfühlen
- würden mitfühlen
Diverses
- fühl mit!
- fühlt mit!
- fühlen Sie mit!
- mitgefühlt
- mitfühlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor mitfühlen:
Synoniemen voor "mitfühlen":
Computer vertaling door derden: