Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- empfehlen:
-
Wiktionary:
- empfehlen → tirer sa révérence, prendre congé, recommander, recommandé, être, confier, proposer, comme, quelqu'un, à, présenter, saluer, rendre un salut, faire un salut, conseiller, préconiser
- empfehlen → encourager, approuver, soutenir, recommander, conseiller
Duits
Uitgebreide vertaling voor empfehlen (Duits) in het Frans
empfehlen:
-
empfehlen (raten; konsultieren)
conseiller; recommander; préconiser; donner un avis-
conseiller werkwoord (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, conseillent, conseillais, conseillait, conseillions, conseilliez, conseillaient, conseillai, conseillas, conseilla, conseillâmes, conseillâtes, conseillèrent, conseillerai, conseilleras, conseillera, conseillerons, conseillerez, conseilleront)
-
recommander werkwoord (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, recommandent, recommandais, recommandait, recommandions, recommandiez, recommandaient, recommandai, recommandas, recommanda, recommandâmes, recommandâtes, recommandèrent, recommanderai, recommanderas, recommandera, recommanderons, recommanderez, recommanderont)
-
préconiser werkwoord (préconise, préconises, préconisons, préconisez, préconisent, préconisais, préconisait, préconisions, préconisiez, préconisaient, préconisai, préconisas, préconisa, préconisâmes, préconisâtes, préconisèrent, préconiserai, préconiseras, préconisera, préconiserons, préconiserez, préconiseront)
-
donner un avis werkwoord
-
-
empfehlen (anempfelen; anpreisen)
recommander-
recommander werkwoord (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, recommandent, recommandais, recommandait, recommandions, recommandiez, recommandaient, recommandai, recommandas, recommanda, recommandâmes, recommandâtes, recommandèrent, recommanderai, recommanderas, recommandera, recommanderons, recommanderez, recommanderont)
-
-
empfehlen (vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen)
recommander; conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer-
recommander werkwoord (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, recommandent, recommandais, recommandait, recommandions, recommandiez, recommandaient, recommandai, recommandas, recommanda, recommandâmes, recommandâtes, recommandèrent, recommanderai, recommanderas, recommandera, recommanderons, recommanderez, recommanderont)
-
conseiller werkwoord (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, conseillent, conseillais, conseillait, conseillions, conseilliez, conseillaient, conseillai, conseillas, conseilla, conseillâmes, conseillâtes, conseillèrent, conseillerai, conseilleras, conseillera, conseillerons, conseillerez, conseilleront)
-
nommer werkwoord (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
-
proposer werkwoord (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
patronner werkwoord (patronne, patronnes, patronnons, patronnez, patronnent, patronnais, patronnait, patronnions, patronniez, patronnaient, patronnai, patronnas, patronna, patronnâmes, patronnâtes, patronnèrent, patronnerai, patronneras, patronnera, patronnerons, patronnerez, patronneront)
-
préconiser werkwoord (préconise, préconises, préconisons, préconisez, préconisent, préconisais, préconisait, préconisions, préconisiez, préconisaient, préconisai, préconisas, préconisa, préconisâmes, préconisâtes, préconisèrent, préconiserai, préconiseras, préconisera, préconiserons, préconiserez, préconiseront)
-
présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
appuyer werkwoord (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
-
-
empfehlen (raten)
recommander; conseiller-
recommander werkwoord (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, recommandent, recommandais, recommandait, recommandions, recommandiez, recommandaient, recommandai, recommandas, recommanda, recommandâmes, recommandâtes, recommandèrent, recommanderai, recommanderas, recommandera, recommanderons, recommanderez, recommanderont)
-
conseiller werkwoord (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, conseillent, conseillais, conseillait, conseillions, conseilliez, conseillaient, conseillai, conseillas, conseilla, conseillâmes, conseillâtes, conseillèrent, conseillerai, conseilleras, conseillera, conseillerons, conseillerez, conseilleront)
-
Conjugations for empfehlen:
Präsens
- empfehle
- empfiehlst
- empfiehlt
- empfehlen
- empfehlt
- empfehlen
Imperfekt
- empfahl
- empfahlst
- empfahl
- empfahlen
- empfahlt
- empfahlen
Perfekt
- habe empfohlen
- hast empfohlen
- hat empfohlen
- haben empfohlen
- habt empfohlen
- haben empfohlen
1. Konjunktiv [1]
- empfehle
- empfehlest
- empfehle
- empfehlen
- empfehlet
- empfehlen
2. Konjunktiv
- empfähle
- empfählest
- empfähle
- empfählen
- empfählet
- empfählen
Futur 1
- werde empfehlen
- wirst empfehlen
- wird empfehlen
- werden empfehlen
- werdet empfehlen
- werden empfehlen
1. Konjunktiv [2]
- würde empfehlen
- würdest empfehlen
- würde empfehlen
- würden empfehlen
- würdet empfehlen
- würden empfehlen
Diverses
- empfehl!
- empfehlt!
- empfehlen Sie!
- empfohlen
- empfehlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor empfehlen:
Synoniemen voor "empfehlen":
Wiktionary: empfehlen
empfehlen
Cross Translation:
verb
empfehlen
-
(reflexiv) geh.|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen
- empfehlen → tirer sa révérence; prendre congé; recommander
-
(reflexiv) unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
- empfehlen → recommandé; être
-
(transitiv) geh.|: voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen
- empfehlen → confier; recommander
-
(reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
-
(reflexiv) geh.|, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
- empfehlen → saluer; rendre un salut; faire un salut
-
(transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
- empfehlen → conseiller; préconiser; recommander
-
(transitiv) unpersönlich: einen guten Eindruck hinterlassen
- empfehlen → recommander
verb
-
Renseigner quelqu’un sur ce qu’il doit faire.
-
recommander (transitive)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • empfehlen | → encourager | ↔ encourage — spur on, recommend |
| • empfehlen | → approuver; soutenir | ↔ endorse — support |
| • empfehlen | → recommander | ↔ recommend — to commend to the favorable notice of another |
| • empfehlen | → conseiller | ↔ adviseren — raad geven aan |