Schwarm: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Schwarm:
- idole; dieu; fétiche; foule; masse; meute; troupe; grand nombre de gens; multitude de gens; nuée; volée; attroupement; affluence
Wiktionary:
- Schwarm → banc, volée, nuée, essaim, idole, ruche
- Schwarm → vol, passée, grappe, groupe, amourette, béguin, nuée, bande, banc, essaim, grouillement

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schwarm (Duits) in het Frans

Schwarm:

Schwarm [der ~] zelfstandig naamwoord

der Schwarm (Abgott)
l'idole; le dieu; le fétiche
- idole [la ~] zelfstandig naamwoord
- dieu [le ~] zelfstandig naamwoord
- fétiche [le ~] zelfstandig naamwoord
der Schwarm (Menge; Schar; Herde; Haufen; Horde; Trupp; Masse; Volksmenge)
la foule; la masse; la meute; la troupe; le grand nombre de gens; la multitude de gens
- foule [la ~] zelfstandig naamwoord
- masse [la ~] zelfstandig naamwoord
- meute [la ~] zelfstandig naamwoord
- troupe [la ~] zelfstandig naamwoord
- grand nombre de gens [le ~] zelfstandig naamwoord
- multitude de gens [la ~] zelfstandig naamwoord
der Schwarm
la nuée; la volée
- nuée [la ~] zelfstandig naamwoord
- volée [la ~] zelfstandig naamwoord
der Schwarm (Andrang; Schar; Menge; Masse; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Trupp; Volksmenge)
l'attroupement; la masse; l'affluence
- attroupement [le ~] zelfstandig naamwoord
- masse [la ~] zelfstandig naamwoord
- affluence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Schwarm:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affluence	Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Andrang; Betrieb; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Masse; Menge; Menschenmenge; Rummel; Schar; Strom; Treiben; Trupp; Volksmenge; Zulauf; Zustrom; das Zuströmen; reges Leben; starkeVerkehr
attroupement	Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Ansammlung; Anziehung; Auflauf; Zusammenlauf; Zusammenrottung
dieu	Abgott; Schwarm	Allmächtiger; Gottheit; Göttlichkeit; Herr; Herr des Himmels
foule	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Angelgerät; Ausschuß; Berg; Betrieb; Brut; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gelichter; Gemenge; Geschirr; Gesindel; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezücht; Haufen; Horde; Kanaille; Klumpen; Lumpengesindel; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Mob; Pack; Plebs; Pöbel; Rummel; Schar; Schund; Sippschaft; Stapel; Treiben; Trupp; Truppe; Volksmenge; Zeug; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
fétiche	Abgott; Schwarm	Amulett; Fetisch; Glücksbringer; Maskotte; Talisman
grand nombre de gens	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
idole	Abgott; Schwarm	Gott; Götzenbild
masse	Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Ansammlung; Bande; Berg; Brocken; Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewicht; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Grus; Haufen; Holzschuh; Horde; Häufung; Klecks; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Rummel; Schar; Schlichthämmer; Schlägel; Schwere; Stapel; Stoß; Stärke; Treiben; Trupp; Truppe; Tölpel; Volksmenge; große Masse
meute	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Haufen; Horde; Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie; Menge; Schar; Trieb; Truppe; Viehpfad; Viehstiege; Viehtrieb
multitude de gens	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe
nuée	Schwarm
troupe	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Ansammlung; Bande; Dichtung; Haufen; Horde; Kram; Menge; Meute; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Trieb; Truppe; Viehpfad; Viehstiege; Viehtrieb; Zusammengeraffte; Zusammenrottung
volée	Schwarm	Flug; Flugausflug; Flügschen

Synoniemen voor "Schwarm":

Flut; Heer; Masse; Menge; Unzahl; Vielzahl; Bündelung; Clusterung; Gruppierung
Herde; Horde; Meute; Pack; Rudel; Schar; Trupp
Abbild; Abgott; Fetisch; Götze; Götzenbild; Halbgott; Held; Ideal; Idol
Anhäufung; Anzahl; Armee; Ballung; Batzen; Fülle; Haufen; Latte; Legion; Reihe; Schwall; Schwung; Serie; Unmasse; Unmaß; Unmenge; Vielheit; Übermaß

Wiktionary: Schwarm

Schwarm

noun

Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen
- Schwarm → banc; volée; nuée; essaim

Schwarm

noun

Groupe d’abeilles
- essaim → Schwarm
figure, statue représentant une vrai ou faux divinité exposer à l’adoration.
- idole → Idol; Abgott; Abgöttin; Götze; Götzenbild; Leitfigur; Schwarm
Sorte de contenant où loger les abeilles.
- ruche → Bienenvolk; Rüsche; Schwarm

Cross Translation:

From	To	Via
• Schwarm	→ vol; passée	↔ bevy — large group of birds
• Schwarm	→ grappe; groupe	↔ cluster — group or bunch of something
• Schwarm	→ amourette; béguin	↔ crush — a short-lived and unrequited love or infatuation
• Schwarm	→ nuée; groupe; bande; vol	↔ flock — group of birds
• Schwarm	→ banc	↔ school — a group of fish
• Schwarm	→ essaim; grouillement	↔ swarm — large number of insects
• Schwarm	→ nuée; essaim	↔ swarm — a mass of people or animals in turmoil

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Schwarm

Uitgebreide vertaling voor Schwarm (Duits) in het Frans

Schwarm:

Schwarm [der ~] zelfstandig naamwoord

der Schwarm (Abgott)

der Schwarm (Menge; Schar; Herde; Haufen; Horde; Trupp; Masse; Volksmenge)

der Schwarm

der Schwarm (Andrang; Schar; Menge; Masse; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Trupp; Volksmenge)

Vertaal Matrix voor Schwarm:

Synoniemen voor "Schwarm":

Wiktionary: Schwarm