Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: Schmiere

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Schmiere

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Schmiere:
  2. schmieren:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schmiere (Duits) in het Frans

Schmiere:

Schmiere [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Schmiere (Fett; Öl; Schmalz)
    la graisse; la matières grasses; l'huile; le gras
  2. die Schmiere (Sonnenschutzöl; Öl; Sonnenöl; Fett; Erdöl)
    la crème solaire
  3. die Schmiere (Schmieröl)
    l'huile lubrifiante; l'huile de graissage

Vertaal Matrix voor Schmiere:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crème solaire Erdöl; Fett; Schmiere; Sonnenschutzöl; Sonnenöl; Öl
graisse Fett; Schmalz; Schmiere; Öl Bratfett; Fettheit; Fettigkeit
gras Fett; Schmalz; Schmiere; Öl Fettdruck
huile Fett; Schmalz; Schmiere; Öl Erdöl; Öl
huile de graissage Schmiere; Schmieröl
huile lubrifiante Schmiere; Schmieröl
matières grasses Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gras beleibt; dick; fett; fetthaltig; fettig; fettreich; korpulent; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stark; voluminös

Wiktionary: Schmiere

Schmiere
Cross Translation:
FromToVia
• Schmiere → matière poisseuse ↔ goo — sticky or gummy semi-solid or liquid substance
• Schmiere → lubrifiant ↔ lubricant — substance used to reduce friction

schmieren:

schmieren werkwoord (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)

  1. schmieren (abfahren; abreisen; losfahren; )
    partir; quitter; s'envoler; s'en aller
    • partir werkwoord (pars, part, partons, partez, )
    • quitter werkwoord (quitte, quittes, quittons, quittez, )
    • s'envoler werkwoord
    • s'en aller werkwoord
  2. schmieren (ölen; einschmieren; fetten; )
    lubrifier; graisser; huiler
    • lubrifier werkwoord (lubrifie, lubrifies, lubrifions, lubrifiez, )
    • graisser werkwoord (graisse, graisses, graissons, graissez, )
    • huiler werkwoord (huile, huiles, huilons, huilez, )
  3. schmieren (schweinigeln; kleckern; sudeln)
    niaiser; musarder
  4. schmieren (manschen; beschmutzen; schweinigeln; )
    salir; tacher; faire des taches
    • salir werkwoord (salis, salit, salissons, salissez, )
    • tacher werkwoord (tache, taches, tachons, tachez, )
    • faire des taches werkwoord
  5. schmieren (klecksen)
    barbouiller; gribouiller; cochonner
    • barbouiller werkwoord (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, )
    • gribouiller werkwoord (gribouille, gribouilles, gribouillons, gribouillez, )
    • cochonner werkwoord (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, )
  6. schmieren
    griffonner; gribouiller
    • griffonner werkwoord (griffonne, griffonnes, griffonnons, griffonnez, )
    • gribouiller werkwoord (gribouille, gribouilles, gribouillons, gribouillez, )

Conjugations for schmieren:

Präsens
  1. schmiere
  2. schmierest
  3. schmieret
  4. schmieren
  5. schmieret
  6. schmieren
Imperfekt
  1. schmierete
  2. schmieretest
  3. schmierete
  4. schmiereten
  5. schmieretet
  6. schmiereten
Perfekt
  1. habe geschmiert
  2. hast geschmiert
  3. hat geschmiert
  4. haben geschmiert
  5. habt geschmiert
  6. haben geschmiert
1. Konjunktiv [1]
  1. schmiere
  2. schmierest
  3. schmiere
  4. schmieren
  5. schmieret
  6. schmieren
2. Konjunktiv
  1. schmierete
  2. schmieretest
  3. schmierete
  4. schmiereten
  5. schmieretet
  6. schmiereten
Futur 1
  1. werde schmieren
  2. wirst schmieren
  3. wird schmieren
  4. werden schmieren
  5. werdet schmieren
  6. werden schmieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmieren
  2. würdest schmieren
  3. würde schmieren
  4. würden schmieren
  5. würdet schmieren
  6. würden schmieren
Diverses
  1. schmier!
  2. schmieret!
  3. schmieren Sie!
  5. geschmiert
  6. schmierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor schmieren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
barbouiller klecksen; schmieren anschmieren; beklecksen; beschmieren; herumpfuschen; kalken; lästern; scharren; tünchen; verläumden
cochonner klecksen; schmieren Unordnung machen; Wirrwarr machen; bummeln; herumlungern; herumpfuschen; herumsitzen; herumstehen; scharren; sich herumtreiben; trödeln
faire des taches beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden
graisser abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden
gribouiller klecksen; schmieren kalken; tünchen
griffonner schmieren kratzen; kritzeln
huiler abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
lubrifier abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
musarder kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln
niaiser kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln pfuschen; stümpern
partir abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abreisen; absegeln; anfangen; anheben; aufbrechen; aufnehmen; aus dem amt treten; ausreißen; ausscheiden; aussegeln; austreten; beginnen; davoneilen; einsetzen; entkommen; entschlafen; fliehen; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; gehen; im Sterben liegen; losfahren; seineZelteabbrechen; sich aufmachen; starten; sterben; umkommen; verlassen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen; zugrunde gehen
quitter abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abreisen; aufbrechen; aus dem amt treten; ausscheiden; austreten; beenden; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen
s'en aller abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abhauen; abkratzen; abreisen; abzischen; abzwitschen; aufbrechen; aus dem amt treten; ausreißen; ausscheiden; austreten; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; losfahren; seineZelteabbrechen; sich zum Teufel scheren; verlassen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen
s'envoler abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfliegen; abheben; abspringen; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; auffliegen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausfliegen; brausen um; davoneilen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; flattern; fortfliegen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herumvliegen; hinauffliegen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sausen um; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; umherfliegen; verkehren; verwehen; verwirken; wachsen; wallen; wappern; wegfliegen; wegsausen; wegwehen
salir beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen anschmieren; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; den Glanz nehmen; einschmieren; fies werden; flecken; kleksen; leicht schmutzig werden; lästern; schmierig werden; schmutzen; schmutzig werden; sudeln; verläumden; versauen; verschmutzen; verunreinigen
tacher beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen anschmieren; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; leicht schmutzig werden; lästern; schmutzen; sudeln; verläumden; versauen; verschmutzen; verunreinigen

Synoniemen voor "schmieren":


Wiktionary: schmieren

schmieren
verb
  1. bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert
  2. unleserlich schreiben
  3. jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen
schmieren
Cross Translation:
FromToVia
• schmieren → oindre; enduire; étaler; étendre ↔ anoint — to smear or rub over with oil or an unctuous substance
• schmieren → corrompre; soudoyer; pot-de-vin; verser ↔ bribe — to give a bribe
• schmieren → barbouiller ↔ daub — to apply something in hasty or crude strokes
• schmieren → lubrifier ↔ lubricate — to make slippery or smooth
• schmieren → badigeonner ↔ smear — to spread (a substance)







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0941 seconde
Page rendered in 1.0 seconds