Gel: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Gel:
- Wiktionary:
  Gel → gel
  Gel → gel

Frans naar Duits: Meer gegevens...

gel:
- Gefrierung; Einfrieren
gelé:
- eingefroren; gefroren; eiskalt; grausig; eisig; kalt; gräßlich; frostig; steinern; schauderhaft; kaltschnäuzig; grauenerregend; scheußlich kalt; glasiert; geglänst
Wiktionary:
- gel → Frost, Gel
- gel → Frost, Gel
- gelé → gefroren, bekifft, zu, breit

Frans

Uitgebreide vertaling voor Gel (Frans) in het Duits

gel:

gel [le ~] zelfstandig naamwoord

le gel (congélation; gelure)
die Gefrierung
- Gefrierung [die ~] zelfstandig naamwoord
le gel (congélation; gelure)
Einfrieren
- Einfrieren [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Einfrieren	congélation; gel; gelure
Gefrierung	congélation; gel; gelure

Synoniemen voor "gel":

brillantine; cosmétique; gomina; pommade; figement; coagulation; congélation; immobilisation; solidification; gelée; confiscation; immobilité

Wiktionary: gel

gel

noun

Traductions à trier suivant le sens
- gel → Frost

gel

noun

eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase
- Gel → gel
äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
- Frost → gelée blanche; frâsil; gélassure; gélassage; gelée; gel

Cross Translation:

From	To	Via
• gel	→ Frost	↔ frost — cold weather that would cause frost
• gel	→ Gel	↔ gel — suspension of solid in liquid
• gel	→ Gel	↔ gel — any gel for a particular cosmetic use

gelé:

gelé bijvoeglijk naamwoord

gelé (congelé)
eingefroren; gefroren
- eingefroren bijvoeglijk naamwoord
- gefroren bijvoeglijk naamwoord
gelé (froid comme la glace; glacé; rudement froid)
eiskalt; grausig; eisig; kalt; gräßlich; frostig; steinern; schauderhaft; kaltschnäuzig; grauenerregend; scheußlich kalt
- eiskalt bijvoeglijk naamwoord
- grausig bijvoeglijk naamwoord
- eisig bijvoeglijk naamwoord
- kalt bijvoeglijk naamwoord
- gräßlich bijvoeglijk naamwoord
- frostig bijvoeglijk naamwoord
- steinern bijvoeglijk naamwoord
- schauderhaft bijvoeglijk naamwoord
- kaltschnäuzig bijvoeglijk naamwoord
- grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
- scheußlich kalt bijvoeglijk naamwoord
gelé (glacé; verni)
glasiert; geglänst
- glasiert bijvoeglijk naamwoord
- geglänst bijvoeglijk naamwoord
gelé (glacé; verni)
glasiert
- glasiert bijvoeglijk naamwoord
gelé (glacé; glacial)
eiskalt; eisig; frostig
- eiskalt bijvoeglijk naamwoord
- eisig bijvoeglijk naamwoord
- frostig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gelé:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eingefroren	congelé; gelé	congelé; pris dans la glace
eisig	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid	au-dessous de zéro
eiskalt	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid	au-dessous de zéro; impertinent; insolent
frostig	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid	au-dessous de zéro; aéré; de basse température; frais; frisquet; froid; froid et humide; froidement; imperturbable; moite
gefroren	congelé; gelé	congelé
geglänst	gelé; glacé; verni
glasiert	gelé; glacé; verni	laqué; verni
grauenerregend	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; bougrement; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; de façon sinistre; diable!; diablement; dur; durement; dégoûtant; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; louche; lugubre; macabre; maudit; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; repoussant; rude; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; sacré; sans pitié; satané; scandaleusement; scandaleux; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vilain; à faire frémir; écoeurant; épouvantable
grausig	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	abominable; affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; bougrement; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; diable!; diablement; dur; durement; dégoûtant; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; maudit; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; repoussant; rude; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; sacré; sans pitié; satané; terrible; terriblement; terrifiant; vilain; écoeurant; épouvantable
gräßlich	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	abominable; affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; bougrement; brutal; brutalement; criant; cruel; cruelle; cruellement; diable!; diablement; dur; durement; dégoûtant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impertinent; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; insolent; lamentable; maudit; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; repoussant; rude; répugnant; répulsif; rêche; sacré; sans pitié; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vilain; écoeurant; énorme; épouvantable
kalt	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	frais; froid; froid et humide; froidement; glacial; impartial; imperturbable; moite; objectif; objectivement; réservé
kaltschnäuzig	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
schauderhaft	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; athée; atroce; atrocement; bougrement; criant; de façon sinistre; diable!; diablement; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; hémostatique; impie; incroyant; infâme; inouï; lamentable; louche; lugubre; macabre; maudit; menaçant; misérablement; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; qui donne le frisson; qui glace le sang; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vilain; à faire frémir; épouvantable
scheußlich kalt	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
steinern	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	de briques; de pierre; en briques; en pierre; pétrifié

Synoniemen voor "gelé":

frissonnant; frémissant; glacé; grelottant; morfondu; transi; tremblant; engourdi; refroidi; froid; glacial; frappé

Wiktionary: gelé

Cross Translation:

From	To	Via
• gelé	→ gefroren	↔ frozen — in the state of that which freezes
• gelé	→ bekifft; zu; breit	↔ stoned — high on drugs

Verwante vertalingen van Gel

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Gel

Uitgebreide vertaling voor Gel (Frans) in het Duits

gel:

gel [le ~] zelfstandig naamwoord

le gel (congélation; gelure)

le gel (congélation; gelure)

Vertaal Matrix voor gel:

Synoniemen voor "gel":

Wiktionary: gel

gelé:

gelé bijvoeglijk naamwoord

gelé (congelé)

gelé (froid comme la glace; glacé; rudement froid)

gelé (glacé; verni)

gelé (glacé; verni)

gelé (glacé; glacial)

Vertaal Matrix voor gelé:

Synoniemen voor "gelé":

Wiktionary: gelé

Verwante vertalingen van Gel