Duits

Uitgebreide vertaling voor albern (Duits) in het Frans

albern:

albern bijvoeglijk naamwoord

  1. albern (mehlig; fade; geschmacklos)
    bétasse; ennuyeux; sans humour
  2. albern (nicht schwer; einfach; leicht; )
    facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; pas difficile; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine
  3. albern (infantil; kindlich; kindisch)
    infantile; enfantin; puéril; naïf; ingénu; naïvement; comme un enfant; puérilement; d'enfant; en bon enfant; d'une façon enfantine
  4. albern (eselhaft; stupid)
    bébête; bête; idiot
  5. albern (dumm; töricht; einfältig)
    fou; sot; imprudent; idiot; sottement; folle; insensé; sotte; follement; bariolé; déraisonnable; de façon irrationnelle

Vertaal Matrix voor albern:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bête Getier; Mißgebilde; Mißgestalt; Scheusal; Tier; Ungeheuer; Ungetüm; Untier; Vieh
commode Kistchen; Kisten; Kommode; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen; Schubladenschrank
fou Alberne; Armleuchter; Ast; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Stutzer; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Verrückter; Wahnsinnige; dummer August
idiot Armleuchter; Blödian; Blödmann; Depp; Dreckskerl; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Miststück; Mistweib; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; Weibsstück; dummer August
naturel Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Naturbelassene; Natürlichkeit; Ungezwungenheit
niais Armleuchter; Blöde; Blödian; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Kuh; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dumme Nuß; dummer August
pratique Arztpraxis; Ausübung; Erfahrung; Geübtheit; Praxis; Routine
simple Einzelspiel
sot Armleuchter; Blödian; Depp; Dumme; Dummkopf; Dummköpfe; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Fan; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwärmer; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
facilement albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig angenehm; anspruchslos; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; einfältig; flink; folgsam; formlos; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; geschwind; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; hastig; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; rasch; reibungslos; sanft; schleunig; schlicht; schnell; schön; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; untertänig; unterworfen; vergnüglich; wohltuend; zwanglos
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adroit albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig aufgeweckt; aufrecht; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bewandert; clever; dreist; durchtrieben; ehrlich; eigennützig; erfahren; fachmännisch; flink; flott; geradeheraus; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verschmitzt; wahrhaft; witzig
agile albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hastig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; raffiniert; rasch; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; witzig
agréable albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig amüsant; angenehm; attent; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; erwünscht; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemutlich; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; häuslich; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; leicht; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; schön; simpel; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; willkommen; wohlfühlend; wohltuend
aisé albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig anspruchslos; begütert; bemittelt; blühend; dreist; einfach; einfältig; finanzstark; fit; formlos; frech; freimütig; gefügig; gelinde; gemächlich; gesund; gewöhnlich; glatt; gut gestellt; gut situiert; gutsituiert; harmlos; imHandumdrehen; in bester Form; kapitalkräftig; keck; kindisch; leicht; licht; mühelos; offen; onverfroren; praktisch; sanft; schlicht; sehr bemittelt; sehr reich; simpel; springlebendig; stein reich; ungekünstelt; ungezwungen; unverschämt; vermögend; wohlauf; wohlhabend; zwanglos
aisément albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig anspruchslos; bei weitem; dreist; einfach; einfältig; formlos; frech; freimütig; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; keck; kindisch; leicht; licht; mühelos; offen; onverfroren; praktisch; rasch; sanft; schlechthin; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; unverschämt; zwanglos
bariolé albern; dumm; einfältig; töricht bunt; buntscheckig; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; knallbunt; vielfarbig
borné albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig abgegrenzt; bedingt; begrenzt; beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geistlos; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; spießbürgerlich; spießig; unbeseelt; zn einer Seite beschriftbar
bébête albern; eselhaft; stupid abständlich; kühl; zurückhaltend
bétasse albern; fade; geschmacklos; mehlig
bête albern; eselhaft; stupid arglos; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; denkfaul; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; hohlköpfig; idiotenhaft; idiotisch; infantil; irre; irrsinnig; kindisch; kindlich; leichtgläubig; lächerlich; meschugge; naiv; närrisch; schafsköpfig; stumpfsinnig; treudoof; töricht; unsinnig; unvernünftig; unverständig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
comme un enfant albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; infantil; kindisch; kindlich; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig bubenhaft; jungenhaft; kindisch; knabenhaft
commode albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig angenehm; anspruchslos; anwendbar; behaglich; bequem; bequemlich; brauchbar; einfach; einfältig; einsetzbar; formlos; gebräuchlich; geeignet; gefügig; gelinde; gemächlich; gemütlich; geschickt; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; nützlich; praktisch; sanft; schlicht; schön; simpel; tauglich; ungekünstelt; ungezwungen; vergnüglich; verwendbar; wohltuend; zwanglos
commodément albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig angenehm; anspruchslos; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gemütlich; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; praktisch; sanft; schlicht; schön; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; vergnüglich; wohltuend; zwanglos
confortable albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemutlich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; heimlich; häuslich; komfortabel; kuschelig; leicht; ruhig; schön; simpel; stimmungsvoll; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
confortablement albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemutlich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; heimlich; häuslich; komfortabel; kuschelig; leicht; schön; simpel; stimmungsvoll; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
d'enfant albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; infantil; kindisch; kindlich; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig infantil; kindisch; kindlich; naiv
d'une façon enfantine albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; infantil; kindisch; kindlich; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig kindisch
de façon irrationnelle albern; dumm; einfältig; töricht blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; töricht; unklug; unsinnig; unvernünftig
déraisonnable albern; dumm; einfältig; töricht blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; grundlos; leibhaftig; nutzlos; sinnlos; töricht; unbillig; unehrlich; ungerecht; unklug; unnütz; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig; vergebens; vergeblich; zwecklos
en bon enfant albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; infantil; kindisch; kindlich; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig kindisch
enfantin albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; infantil; kindisch; kindlich; leicht; mühelos; nicht schwer

Synoniemen voor "albern":


Wiktionary: albern

albern
adjective
  1. kindisch
  2. in unpassender und dummer Art lustig
albern
Cross Translation:
FromToVia
albern badiner banter — to engage in banter
albern branque; dingue daft — silly
albern stupide; imbécile; niais fatuous — obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness
albern débile; dingue goofy — silly
albern niais; insensé; inepte inane — lacking sense or meaning
albern bébête; idiot; nunuche silly — playful, giggly