Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
-
sich zu eigen machen:
-
Wiktionary:
sich zu eigen machen → adopter
-
Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor sich zu eigen machen (Duits) in het Frans
sich zu eigen machen: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- sich: se; lui-même; soi-même; eux-mêmes; elle-même; elles-mêmes
- zu: par; de; dans; vers; à; jusqu'à ce que; en; près de; à quoi
- eigen: de sang; précis; vigilant; soigné; soigneusement; consciencieux; exact; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement; soigneux; minutieusement; consciencieusement; propre; particulier; caractéristique; spécifique; descriptif; typique; représentatif; distinctif; typiquement; fou; étranger; drôle; particulièrement; étrange; curieux; dingue; bizarre; sot; à part; capricieux; spécial; singulier; curieuse; excentrique; étrangement; baroque; singulière; bizarrement; singulièrement; fantasque; d'une manière baroque; privé; exactement; méticuleux; méticuleusement; en détail; avec précision; d'une finesse vaporeuse
- machen: faire; créer; concevoir; élaborer; réaliser; construire; former; fabriquer; confectionner; produire; marcher; fonctionner
Wiktionary: sich zu eigen machen
sich zu eigen machen
verb
-
choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
- adopter → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen