| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
correspondant
|
|
Berichterstatter; Informant; Journalist; Kommentator; Korrespondent; Reporter
|
|
la même
|
|
Gleiche
|
|
le même
|
|
Gleiche
|
|
pareil
|
|
Gegenstück; Gleiche
|
|
plat
|
|
Auslagen; Ernährung; Essen; Eßnapf; Futterkrippe; Futtertrog; Gericht; Kost; Mahlzeit; Nahrung; Nahrungsmittel; Platte; Speise; Spesen; Tablett; Unkosten; Untertasse
|
|
uniforme
|
|
Anzug; Kleid; Kostüm; Smoking; Uniform
|
|
égal
|
|
Gegenstück; Gleiche
|
|
équivalent
|
|
Darstellung; Gegenwert; Umschreibung; Wiedergabe; Äquivalent
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
conforme
|
|
kompatibel
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ainsi que
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
als; analog; auch; auf diese Weise; da; denn; dennoch; derartig; desgleichen; deshalb; einander entsprechend; einander gleich; gemäß; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; gleichzeitig; homogen; identisch; indem; indes; indessen; ja; nebst; simultan; so; sowie; weil; wie; wie auch; wo; wogegen; während; ähnlich
|
|
analogue
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
alliiert; analog; einander entsprechend; einander gleich; entsprechend; folgens; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; gleichwertig; homogen; identisch; in Übereinstimmung mit; kraft; stammverwandt
|
|
assommant
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
nicht einfach; sterbenslangweilig; todlangweilig
|
|
comme
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
als; analog; angesichts; da; dadurch; denn; derartig; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; gemäß; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; im übereinstimmung mit; indem; indes; indessen; ja; so; sowohl als; weil; wie; wo; wogegen; während; ähnlich
|
|
concordant
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; identisch; kongruent
|
|
conforme
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
alliiert; analog; einander entsprechend; einander gleich; entsprechend; folgens; gemäß; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; gleichwertig; homogen; identisch; in Übereinstimmung mit; konform; kraft; stammverwandt
|
|
conformément
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
analog; einander entsprechend; einander gleich; entsprechend; folgens; gemäß; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; in Übereinstimmung mit; kraft
|
|
correspondant
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
adäquat; analog; angemessen; einander entsprechend; einander gleich; entsprechend; folgens; geeignet; gemessen; gemäß; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; in Übereinstimmung mit; kraft; passend
|
|
dans le même état
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
|
de manière ennuyeuse
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde
|
|
de manière monotone
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde
|
|
de même que
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
analog; auch; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; dennoch; derartig; desgleichen; einander entsprechend; einander gleich; gemäß; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; namentlich; simultan; sonstig; sowie; wie auch; zusätzlich; ähnlich
|
|
de même valeur
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
gleichwertig
|
|
ennuyant
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
abgeschmackt; beschwerlich; dösig; eintönig; fade; irritierend; langweilig; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich; öde
|
|
ennuyeusement
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
abgeschmackt; beschwerlich; dösig; eintönig; fade; geistlos; geisttötend; irritierend; langweilig; nicht abgelenkt; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich; öde
|
|
ennuyeux
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
abgeschmackt; albern; beschwerlich; blöd; doof; dumm; dösig; eintönig; fade; geistlos; geisttötend; geschmacklos; hinderlich; irritierend; langweilig; langweilige; lästig; mehlig; mies; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich; öde
|
|
identique
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
|
|
identiquement
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
|
|
inchangé
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unveränderd; unverändert
|
|
la même
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch
|
|
la même chose
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch
|
|
le même
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch
|
|
monotone
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
abgeschmackt; blöd; doof; dumm; dösig; eintönig; fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; stumpfsinnig; öde
|
|
morne
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
bedrückt; betrübt; düster; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; farblos; finster; freudlos; gedrückt; glanzlos; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mißmutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; widerlich; öde; übel; übellaunig
|
|
même
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
analog; angesichts; da; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; ichselber; ichselbst; identisch; selbe; selbst; so wahr; sogar; wahrlich; weil; wirklich
|
|
pareil
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
analog; dasselbe; derartig; dergleichen; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; solch; unverändert; ähnlich
|
|
plat
|
einförmig; einheitlich; gleichförmig; uniform
|
eben; egal; flach; gerade; glatthaarig; gleich; platt; schlicht
|
|
similaire
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
analog; einander entsprechend; einander gleich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; selbe; selbst
|
|
uniforme
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; uniform; unverändert
|
eben; egal; einander entsprechend; einander gleich; flach; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichmässig; gleichwertig; homogen; identisch; kompatibel; platt; vereinbar
|
|
uniformément
|
einförmig; einheitlich; gleichförmig; uniform
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
|
égal
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; uniform; unverändert
|
analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; eben; ebenso; egal; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; flach; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; kongruent; platt
|
|
équipollent
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
|
|
équivalent
|
dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
|
gleichwertig
|