Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: Zahlen

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Zahlen

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. zahlen:
  2. Zahlen:
  3. zählen:
  4. Zählen:
  5. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Zahlen (Duits) in het Frans

zahlen:

zahlen werkwoord (zahle, zahlst, zahlt, zahlte, zahltet, gezahlt)

  1. zahlen (abrechnen)
    payer; régler; payer la note; solder; égaliser; s'acquitter de
    • payer werkwoord (paye, payes, payons, payez, )
    • régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, )
    • payer la note werkwoord
    • solder werkwoord (solde, soldes, soldons, soldez, )
    • égaliser werkwoord (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )
    • s'acquitter de werkwoord
  2. zahlen (tilgen; abrechnen)
    acquitter; achever; solder; régler; payer; assimiler; niveler; payer la note; égaliser; s'acquitter de
    • acquitter werkwoord (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, )
    • achever werkwoord (achève, achèves, achevons, achevez, )
    • solder werkwoord (solde, soldes, soldons, soldez, )
    • régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, )
    • payer werkwoord (paye, payes, payons, payez, )
    • assimiler werkwoord (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )
    • niveler werkwoord (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, )
    • payer la note werkwoord
    • égaliser werkwoord (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )
    • s'acquitter de werkwoord
  3. zahlen (nachzahlen; ausgleichen; abrechnen)
    acquitter; régler; solder; payer; s'acquitter de
    • acquitter werkwoord (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, )
    • régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, )
    • solder werkwoord (solde, soldes, soldons, soldez, )
    • payer werkwoord (paye, payes, payons, payez, )
    • s'acquitter de werkwoord

Conjugations for zahlen:

Präsens
  1. zahle
  2. zahlst
  3. zahlt
  4. zahlen
  5. zahlt
  6. zahlen
Imperfekt
  1. zahlte
  2. zahltest
  3. zahlte
  4. zahlten
  5. zahltet
  6. zahlten
Perfekt
  1. habe gezahlt
  2. hast gezahlt
  3. hat gezahlt
  4. haben gezahlt
  5. habt gezahlt
  6. haben gezahlt
1. Konjunktiv [1]
  1. zahle
  2. zahlest
  3. zahle
  4. zahlen
  5. zahlet
  6. zahlen
2. Konjunktiv
  1. zahlte
  2. zahltest
  3. zahlte
  4. zahlten
  5. zahltet
  6. zahlten
Futur 1
  1. werde zahlen
  2. wirst zahlen
  3. wird zahlen
  4. werden zahlen
  5. werdet zahlen
  6. werden zahlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zahlen
  2. würdest zahlen
  3. würde zahlen
  4. würden zahlen
  5. würdet zahlen
  6. würden zahlen
Diverses
  1. zahl!
  2. zahlt!
  3. zahlen Sie!
  5. gezahlt
  6. zahlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor zahlen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
égaliser Abflachen; Abgraben; Glättem
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achever abrechnen; tilgen; zahlen abbrechen; abmachen; abschreiben; abtreten; aufbessern; aufhören; ausbauen; ausbessern; austragen; austrinken; beenden; berichtigen; beschließen; enden; ergänzen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; vervollkommnen; vervollständigen; vollbringen; vollenden; zu Ende schreiben; zu Ende spielen; zuendespielen
acquitter abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; tilgen; zahlen abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausstreichen; befriedigen; begleichen; ebnen; egalisieren; freikaufen; freiplädieren; freisprechen; glätten; liquidieren; schließen; tilgen
assimiler abrechnen; tilgen; zahlen absorbieren; angleichen; assimilieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; gleichstellen
niveler abrechnen; tilgen; zahlen abstumpfen; angleichen; assimilieren; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; gleichstellen; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; verflachen
payer abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; tilgen; zahlen Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausbezahlen; auszahlen; befriedigen; begleichen; belohnen; besolden; bezahlen; büßen; eine Rechnung bezahlen; entgelten; fortzahlen; freikaufen; honorieren; liquidieren; lohnen; schließen; vergüten; weiterzahlen
payer la note abrechnen; tilgen; zahlen
régler abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; tilgen; zahlen Freiden schließen; Streit beilegen; abfertigen; abhandeln; ablehnen; abrechnen; abstimmen; abtragen; abzahlen; anpassen; anprobieren; aufheben; auflösen; ausbessern; ausgleichen; ausreden; ausstreichen; befriedigen; begleichen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einbauen; einführen; eingeben; einklarieren; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; erneuern; fixen; flicken; freikaufen; führen; gleichrichten; gleichschalten; glätten; gutmachen; hineinstecken; hinkriegen; importieren; in Ordnung bringen; inaugurieren; initiieren; innovieren; installieren; klären; liquidieren; montieren; reparieren; restaurieren; schließen; starten; tilgen; verrechnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
s'acquitter de abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; tilgen; zahlen abmachen; abtragen; ausrichten; ausüben; befriedigen; beilegen; betreiben; bezahlen; erfüllen; erledigen; erreichen; fertig bringen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
solder abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; tilgen; zahlen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausgleichen; ausräumen; ausstreichen; ausverkaufen; befriedigen; bergen; bewahren; ebnen; egalisieren; glätten; herabsetzen; lagern; niedriger machen; reduzieren; senken; speichern; verrechnen; weglegen; wegräumen
égaliser abrechnen; tilgen; zahlen abplatten; abschneiden; angleichen; assimilieren; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; gleichstellen; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln

Wiktionary: zahlen

zahlen
verb
  1. Geld für eine Ware oder Leistung geben
zahlen
verb
  1. Donner de l’argent pour un bien ou un service
  2. Donner un régal, offrir un plaisir de table
  3. Apporter, déposer des fonds, des espèces à une caisse.
Cross Translation:
FromToVia
• zahlen → payer ↔ betalen — geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen
• zahlen → régler ↔ afrekenen — een aankoop of schuld betalen
• zahlen → payer ↔ pay — to give money in exchange for goods or services

Zahlen:

Zahlen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Zahlen (Zahlung; Begleichung; Abtragen; Abzahlen)
    le paiement; le remboursement; le règlement; la contribution; l'acquittement

Vertaal Matrix voor Zahlen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acquittement Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung Abbezahlen; Abbezahlung; Ablösung; Abrechnen; Abrechnung; Abschluß; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Beleg; Einigung; Empfangsschein; Entgegenkommen; Entschädigung; Erledigung; Ersatz; Ersatzleistung; Freispruch; Kassenbon; Kassenschein; Kompensation; Quittung; Schuld begleichen; Tilgung; Vergütung; Verrechnung; Zubezahlen; Zulage; Zuschuß
contribution Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung Abgabe; Abtragung; Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Gebühr; Steuer; Taxe
paiement Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung Auszahlung; Beibezahlen; Beleg; Bezahlung; Empfangsschein; Entgeld; Kassenbon; Kassenschein; Leistung; Quittung; Schuld begleichen; Zahlung; Zubezahlen
remboursement Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung Abbezahlen; Erstattung; Rückerstattung; Rückgabe; Rückzahlung; Stornierung; Storno
règlement Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung Abbezahlung; Ablösung; Abschluß; Abwickeln; Abwicklung; Anordnung; Anweizung; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Bestimmung; Bezahlung; Charta; Dienstordnung; Disziplin; Einigung; Entgeld; Erledigen; Erledigung; Fügung; Kompensation; Leistung; Ordnung; Regel; Regelung; Richtlinie; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schuld begleichen; Statut; Tilgung; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zahlung; Zubezahlen; Zucht; offizielle Verordnung

zählen:

zählen werkwoord (zähle, zählst, zählt, zählte, zähltet, gezählt)

  1. zählen (abzählen)
    compter; ambler; compter à rebours
    • compter werkwoord (compte, comptes, comptons, comptez, )
    • ambler werkwoord
    • compter à rebours werkwoord
  2. zählen (abzählen; passen; abpassen; abgepaßt)
    compter de l'argent

Conjugations for zählen:

Präsens
  1. zähle
  2. zählst
  3. zählt
  4. zählen
  5. zählt
  6. zählen
Imperfekt
  1. zählte
  2. zähltest
  3. zählte
  4. zählten
  5. zähltet
  6. zählten
Perfekt
  1. habe gezählt
  2. hast gezählt
  3. hat gezählt
  4. haben gezählt
  5. habt gezählt
  6. haben gezählt
1. Konjunktiv [1]
  1. zähle
  2. zählest
  3. zähle
  4. zählen
  5. zählet
  6. zählen
2. Konjunktiv
  1. zählte
  2. zähltest
  3. zählte
  4. zählten
  5. zähltet
  6. zählten
Futur 1
  1. werde zählen
  2. wirst zählen
  3. wird zählen
  4. werden zählen
  5. werdet zählen
  6. werden zählen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zählen
  2. würdest zählen
  3. würde zählen
  4. würden zählen
  5. würdet zählen
  6. würden zählen
Diverses
  1. zähl!
  2. zählt!
  3. zählen Sie!
  5. gezählt
  6. zählend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor zählen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ambler abzählen; zählen
compter abzählen; zählen anrechnen; beifügen; einkalkulieren; einschließen; fakturieren; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; rechnen
compter de l'argent abgepaßt; abpassen; abzählen; passen; zählen
compter à rebours abzählen; zählen

Synoniemen voor "zählen":


Wiktionary: zählen

zählen
verb
  1. transitiv: die Anzahl bestimmen
  2. intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen
  3. transitiv, etwas/jemanden zu etwas zählen: etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen
  4. intransitiv: aus einer Anzahl bestehen
  5. intransitiv: gelten, etwas bedeuten
  6. intransitiv, zu etwas zählen: zu einer Menge, Gruppe gehören
Cross Translation:
FromToVia
• zählen → compte; décompte ↔ count — the act of counting
• zählen → compter ↔ count — to enumerate or determine number
• zählen → compter ↔ count — to be of significance; to matter
• zählen → compter sur ↔ count on — rely upon, trust, or expect
• zählen → compter ↔ tellen — aantal bepalen

Zählen:

Zählen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Zählen (Abzählen)
    le compte; le comptage des points; le score; l'addition

Vertaal Matrix voor Zählen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
addition Abzählen; Zählen Addieren; Addierung; Addition; Additiv; Aneinanderreihen; Aneinanderreihung; Anfügen; Anfüllung; Anhang; Appendix; Aufzeichnung; Aufzählung; Beendung; Beifügung; Beiordnung; Ergänzung; Erweiterung; Faktur; Fertigstellung; Füllmaße; Füllstoff; Füllung; Hinzufügung; Nachtrag; Notiz; Rechnung; Summe; Supplement; Vollendung; Zufügung; Zulage; Zusammenzählung; Zusatz; Zuzählung; Zählung
comptage des points Abzählen; Zählen
compte Abzählen; Zählen Abrechnung; Firma; Geschäftskunde; Konto; Kunde; Rechenschaft; Rechnung; Verantwortung; Windows Live-Konto; Zählung; anrechnen; in Rechnung stellen
score Abzählen; Zählen Errungenschaft; Punktwertung; Spielstand

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Zahlen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0888 seconde
Page rendered in 1.0 seconds