Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- implizieren:
-
Wiktionary:
- implizieren → impliquer, sous-entendre
- implizieren → impliquer, sous-entendre, insinuer
Duits
Uitgebreide vertaling voor implizieren (Duits) in het Frans
implizieren:
-
implizieren (enthalten; beinhalten; lauten)
impliquer-
impliquer werkwoord (implique, impliques, impliquons, impliquez, impliquent, impliquais, impliquait, impliquions, impliquiez, impliquaient, impliquai, impliquas, impliqua, impliquâmes, impliquâtes, impliquèrent, impliquerai, impliqueras, impliquera, impliquerons, impliquerez, impliqueront)
-
Conjugations for implizieren:
Präsens
- impliziere
- implizierst
- impliziert
- implizieren
- impliziert
- implizieren
Imperfekt
- implizierte
- impliziertest
- implizierte
- implizierten
- impliziertet
- implizierten
Perfekt
- habe impliziert
- hast impliziert
- hat impliziert
- haben impliziert
- habt impliziert
- haben impliziert
1. Konjunktiv [1]
- impliziere
- implizierest
- impliziere
- implizieren
- implizieret
- implizieren
2. Konjunktiv
- implizierte
- impliziertest
- implizierte
- implizierten
- impliziertet
- implizierten
Futur 1
- werde implizieren
- wirst implizieren
- wird implizieren
- werden implizieren
- werdet implizieren
- werden implizieren
1. Konjunktiv [2]
- würde implizieren
- würdest implizieren
- würde implizieren
- würden implizieren
- würdet implizieren
- würden implizieren
Diverses
- impliziere!
- impliziert!
- implizieren Sie!
- impliziert
- implizierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor implizieren:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| impliquer | beinhalten; enthalten; implizieren; lauten |
Synoniemen voor "implizieren":
Wiktionary: implizieren
implizieren
Cross Translation:
verb
implizieren
-
in einer Aussage: mit aussagen/ einschließen, ohne es ausdrücklich auszusprechen
- implizieren → impliquer
verb
-
envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.
-
laisser entendre une chose sans l’exprimer.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • implizieren | → impliquer | ↔ imply — to have as a consequence |
| • implizieren | → impliquer | ↔ imply — to suggest by a logical inference |
| • implizieren | → sous-entendre; insinuer | ↔ imply — to express suggestively rather than as a direct statement |
| • implizieren | → impliquer | ↔ impliceren — stilzwijgend ten gevolge hebben |