Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: Uni

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Uni

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Uni:
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. uni:
  2. unir:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Uni (Duits) in het Frans

uni:


Synoniemen voor "uni":


Uni:


Synoniemen voor "Uni":


Wiktionary: Uni

Uni
noun
  1. France|fr (familier, fr) faculté, université.
  2. Suisse|fr (familier, fr) université.
Cross Translation:
FromToVia
• Uni → fac ↔ uni — shortened term for "university"



Frans

Uitgebreide vertaling voor Uni (Frans) in het Duits

uni:

uni bijvoeglijk naamwoord

  1. uni (lié; allié; réuni; )
    verbunden; angeschlossen; zusammenhängend; aneinandergereiht; eine Einheit formend
  2. uni (enfilé; suivant)
    aneinandergereiht
  3. uni
    einfarbig; eben; egal
    • einfarbig bijvoeglijk naamwoord
    • eben bijvoeglijk naamwoord
    • egal bijvoeglijk naamwoord
  4. uni (solidaire; réuni; unanimement; )
    einstimmig; gemeinsam; einträchtig; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig

Vertaal Matrix voor uni:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
geschlossen d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni barré; clos; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; emboîté; en bonne intelligence; en privé; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; personnel; personnellement; privé; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; verrouillé; à l'unanimité; étanche
verbunden allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni allié; apparenté; familial; liant; lié à; par rapport à; proche; unissant; à bandes
zusammenhängend allié; d'un commun accord; d'une seule voix; lié; noué; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni cohérent; connexe; en rapport
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aneinandergereiht allié; enfilé; lié; noué; réuni; suivant; unanime; unanimement; uni
angeschlossen allié; d'un commun accord; d'une seule voix; lié; noué; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni assujetti; connecté; enchaîné; lié
eben uni il y a quelques instants; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; tout à l'heure; uniforme; uniformément; venant de; à l'instant; égal
egal uni détaché; froid; impartial; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; invariable; je-m'en-fichiste; laconique; lisse; mal fondé; neutre; pas intéressé; plat; sans cérémonies; sans détours; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
eine Einheit formend allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
einfarbig uni monochrome
einhellig d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
einig d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; partisan; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité; à l'unisson
einmütig d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
einstimmig d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; partisan; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité; à l'unisson
einträchtig d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
gemeinsam d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; de concert; divisé; en bonne intelligence; en commun; en somme; ensemble; partagé; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
gemeinschaftlich d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; de concert; divisé; en bonne intelligence; en commun; en somme; ensemble; partagé; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
gleichförmig d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; conformément à; correspondant; d'après; d'un commun accord; d'une seule voix; dans le même état; de commun accord; de même que; de même valeur; en bonne intelligence; homogène; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; ressemblants; selon; semblable; similaire; solidaire; solidairement; suivant; unanime; unanimement; uniforme; uniformément; à l'unanimité; égal; équipollent; équivalent
gleichgestimmt d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; partisan; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité; à l'unisson
solidarisch d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
verträglich d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni avec tolérance; compréhensif; digestible; endurable; facile à digérer; indulgent; supportable; tolérable; tolérant

Synoniemen voor "uni":


Wiktionary: uni

uni
noun
  1. Suisse|fr (familier, fr) université.
uni
adverb
  1. insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet
  2. übertragen: insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig
adjective
  1. geeint, zusammen, vereint, wiedervereint
Cross Translation:
FromToVia
• uni → vereinigt; vereint ↔ united — joined into a single entity

unir:

unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, )

  1. unir (joindre)
    bündeln
    • bündeln werkwoord (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
  2. unir (réunir; concentrer; rassembler)
    konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen
    • konzentrieren werkwoord (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
    • zusammenbringen werkwoord (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
  3. unir (connecter; relier; associer; )
    zusammenfügen; aneinanderkuppeln
    • zusammenfügen werkwoord (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • aneinanderkuppeln werkwoord
  4. unir (joindre ensemble; joindre; grouper; réunir)
    kombinieren; zusammenfügen; vereinigen; vereinen; verbinden; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten
    • kombinieren werkwoord (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
    • zusammenfügen werkwoord (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • vereinigen werkwoord (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
    • vereinen werkwoord (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
    • verbinden werkwoord (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • koppeln werkwoord (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • zusammenlegen werkwoord (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • aneinanderreihen werkwoord
    • kuppeln werkwoord (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • verketten werkwoord (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
  5. unir (fraterniser; réconcilier)
    verbrüdern; aussöhnen; fraternisieren; versöhnen
    • verbrüdern werkwoord (verbrüdere, verbrüderst, verbrüdert, verbrüderte, verbrüdertet, verbrüdert)
    • aussöhnen werkwoord (söhne aus, söhnst aus, söhnt aus, söhnte aus, söhntet aus, ausgesöhnt)
    • fraternisieren werkwoord (fraternisiere, fraternisierst, fraternisiert, fraternisierte, fraternisiertet, fraternisiert)
    • versöhnen werkwoord (versöhne, versöhnst, versöhnt, versöhnte, versöhntet, versöhnt)
  6. unir (se réconcilier; apaiser; fraterniser)
    aussöhnen; sich versöhnen
    • aussöhnen werkwoord (söhne aus, söhnst aus, söhnt aus, söhnte aus, söhntet aus, ausgesöhnt)
    • sich versöhnen werkwoord

Conjugations for unir:

Présent
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unissons
  5. unissez
  6. unissent
imparfait
  1. unissais
  2. unissais
  3. unissait
  4. unissions
  5. unissiez
  6. unissaient
passé simple
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unîmes
  5. unîtes
  6. unirent
futur simple
  1. unirai
  2. uniras
  3. unira
  4. unirons
  5. unirez
  6. uniront
subjonctif présent
  1. que j'unisse
  2. que tu unisses
  3. qu'il unisse
  4. que nous unissions
  5. que vous unissiez
  6. qu'ils unissent
conditionnel présent
  1. unirais
  2. unirais
  3. unirait
  4. unirions
  5. uniriez
  6. uniraient
passé composé
  1. ai uni
  2. as uni
  3. a uni
  4. avons uni
  5. avez uni
  6. ont uni
divers
  1. unis!
  2. unissez!
  3. unissons!
  5. uni
  6. unissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor unir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verbinden jonction; union
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aneinanderkuppeln adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
aneinanderreihen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; captiver; combiner; enchaîner; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; réunir; réunir en accouplant; saisir
aussöhnen apaiser; fraterniser; réconcilier; se réconcilier; unir
bei einander bringen concentrer; rassembler; réunir; unir
bündeln joindre; unir amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler
fraternisieren fraterniser; réconcilier; unir
kombinieren grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir
konzentrieren concentrer; rassembler; réunir; unir
koppeln grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; combiner; connecter; embrayer; faire une combinaison; fixer; former une clique; joindre; joindre ensemble; jumeler; réunir; réunir en accouplant
kuppeln grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; connecter; embrayer; fixer; joindre; réunir en accouplant
sich versöhnen apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
verbinden grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; boutonner; connecter; enchaîner; joindre; lier; nouer; rattacher à; relier; réunir en accouplant; se connecter; se draper dans; se lier
verbrüdern fraterniser; réconcilier; unir
vereinen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; joindre; réunir en accouplant
vereinigen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir; réunir en accouplant; se rassembler; se réunir
verketten grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; captiver; concaténer; enchaîner; enlacer; entrelacer; entremêler; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; réunir en accouplant; saisir; tisser
versöhnen fraterniser; réconcilier; unir concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier
zusammenbringen concentrer; rassembler; réunir; unir mettre ensemble; réunir; réussir à réunir
zusammenfügen adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; relier; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; confluer; créer un panorama; enchaîner; faire une combinaison; fondre; fusionner; joindre; joindre ensemble; lier; réunir; réunir en accouplant; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
zusammenlegen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; confluer; faire une combinaison; fondre; fusionner; joindre; joindre ensemble; mettre ensemble; plier en deux; réunir; réunir en accouplant; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder

Synoniemen voor "unir":


Wiktionary: unir

unir
Cross Translation:
FromToVia
• unir → vereinigen; zusammenfließen; verschmelzen; zusammenwachsen; zusammenfügen ↔ coalesce — to form from different elements
• unir → vereinen ↔ unite — to come or bring together as one

Verwante vertalingen van Uni







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1324 seconde
Page rendered in 1.0 seconds