| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abus
|
Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung
|
Missbrauch; Mißbrauch; Mißstand; Schädigung; Schändung; Wahnzustand
|
|
anomalie
|
Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit
|
Abweichung; Defekt; Handikap; Unterschlagung; Veruntreuung
|
|
caroncule
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
|
|
contravention
|
Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung
|
Buße; Frevel; Freveltat; Geldbuße; Geldstrafe; Missetat; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Verbrechen; Zollstrafe
|
|
crime
|
Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung
|
Frevel; Freveltat; Missetat; Terror; Verbrechen
|
|
délit
|
Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung
|
Attentat; Frevel; Freveltat; Gewaltakt; Gewalttätigkeit; Missetat; Verbrechen
|
|
désordre
|
Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit
|
Anarchie; Aufregung; Aufruhr; Chaos; Differenz; Durcheinander; Gewirr; Irrgarten; Krach; Kram; Krawall; Krempel; Labyrinth; Ordnungswidrigkeit; Pfuscherei; Plunder; Radau; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Streit; Streitigkeit; Störung; Sudelei; Trümmerhaufen; Uneinigkeit; Unfriede; Unordentlichkeit; Unordnung; Unterschlagung; Veruntreuung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; Zwiespältigkeit
|
|
excentricité
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
Besonderheit; Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit; Zornausbruch
|
|
excroissance
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
|
|
excès
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
Auswuchs; Grenze; Grenzenloskeit; Liederlichkeit; Limit; Lockerheit; Zornausbruch; Zuviel; Äußerste; Überfluß; Überflüsse; Übermaß; Überschuß; Übertriebenheit
|
|
extravagance
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
Verschwendungssucht; Zornausbruch; Übertriebenheit
|
|
irrégularité
|
Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit
|
Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit; Unterschlagung; Veruntreuung
|
|
protubérance
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
|
|
transgression
|
Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung
|
Einbruch
|