Overzicht
Duits
Uitgebreide vertaling voor redigieren (Duits) in het Frans
redigieren:
-
redigieren (Text bearbeiten; Text aufarbeiten)
Conjugations for redigieren:
Präsens
- redigiere
- redigierst
- redigiert
- redigieren
- redigiert
- redigieren
Imperfekt
- redigierte
- redigiertest
- redigierte
- redigierten
- redigiertet
- redigierten
Perfekt
- habe redigiert
- hast redigiert
- hat redigiert
- haben redigiert
- habt redigiert
- haben redigiert
1. Konjunktiv [1]
- redigiere
- redigierest
- redigiere
- redigieren
- redigieret
- redigieren
2. Konjunktiv
- redigierte
- redigiertest
- redigierte
- redigierten
- redigiertet
- redigierten
Futur 1
- werde redigieren
- wirst redigieren
- wird redigieren
- werden redigieren
- werdet redigieren
- werden redigieren
1. Konjunktiv [2]
- würde redigieren
- würdest redigieren
- würde redigieren
- würden redigieren
- würdet redigieren
- würden redigieren
Diverses
- redigier!
- redigiert!
- redigieren Sie!
- redigiert
- redigierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor redigieren:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
rédiger | Text aufarbeiten; Text bearbeiten; redigieren |
Synoniemen voor "redigieren":
Wiktionary: redigieren
redigieren
Cross Translation:
verb
redigieren
-
(transitiv): (einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; inhaltliche Fehler und Layoutfehler suchen und beheben
- redigieren → rédiger
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• redigieren | → corriger | ↔ copy edit — prepare material for publishing |
• redigieren | → modifier; corriger; rediger; éditer | ↔ edit — to change a text, or a document |
• redigieren | → caviarder; éditer | ↔ redact — to censor (a document) |
Redigieren:
-
Redigieren (Zurechtmachen)
Vertaal Matrix voor Redigieren:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
edition | Redigieren; Zurechtmachen | |
mise en page | Redigieren; Zurechtmachen | Seiteneinrichtung; Seitenlayout |
rédaction | Redigieren; Zurechtmachen | Abhandlung; Arbeit; Aufsatz; Bericht; Formulierung; Gutachten; Redaktion; Redaktionsausschuß; Vortrag |