Zunahme: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Zunahme:
- augmentation; hausse; accroissement; croissance; rehaussement; progrès; agrandissement; montée; haussement; expansion; extension; grossissement; épaississement; suppléance; progression; essor; haute conjoncture; développement; boom; éducation; formation; cultivation; enseignement; instruction; expulsion
Wiktionary:
- Zunahme → augmentation, accroissement, développement
- Zunahme → accrétion, augmentation, croissance, accroissement

Duits

Uitgebreide vertaling voor Zunahme (Duits) in het Frans

Zunahme:

Zunahme [die ~] zelfstandig naamwoord

die Zunahme (Ansteigung; Zuwachs; Anwachsen; Ansteigen)
l'augmentation; l'hausse; l'accroissement; la croissance; le rehaussement; le progrès; l'agrandissement; la montée; l'haussement
- augmentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- hausse [la ~] zelfstandig naamwoord
- accroissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- croissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- rehaussement [le ~] zelfstandig naamwoord
- progrès [le ~] zelfstandig naamwoord
- agrandissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- montée [la ~] zelfstandig naamwoord
- haussement [le ~] zelfstandig naamwoord
die Zunahme (Expansion; Wachstum; Ausdehnung; Zuwachs)
l'expansion
- expansion [la ~] zelfstandig naamwoord
die Zunahme (Ausbreitung; Erweiterung; Vergrößerung; Expansion; Erhöhung)
l'extension; l'accroissement; l'expansion; l'augmentation; l'agrandissement; le grossissement; l'épaississement; la suppléance
- extension [la ~] zelfstandig naamwoord
- accroissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- expansion [la ~] zelfstandig naamwoord
- augmentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- agrandissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- grossissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- épaississement [le ~] zelfstandig naamwoord
- suppléance [la ~] zelfstandig naamwoord
die Zunahme (Fortschritt; Wachstum)
la progression
- progression [la ~] zelfstandig naamwoord
die Zunahme (Hochkonjunktur; Aufschwung; Wachstum; Wuchs; Blüte; Hausse)
l'hausse; l'essor; l'haute conjoncture; le développement; la croissance; le boom
- hausse [la ~] zelfstandig naamwoord
- essor [le ~] zelfstandig naamwoord
- haute conjoncture [la ~] zelfstandig naamwoord
- développement [le ~] zelfstandig naamwoord
- croissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- boom [le ~] zelfstandig naamwoord
die Zunahme (Entwicklung; Bildung; Fortschritt; Fortgang; Ausbildung; Aufstieg; Entstehung; Erziehung; Zuwachs; Entwürfe; Ansteigung; Blüte; Fortgänge; Wachstum; Erhöhung; Entfaltung; Entstehen)
le développement; l'éducation; la formation; la cultivation; l'enseignement; l'instruction
- développement [le ~] zelfstandig naamwoord
- éducation [la ~] zelfstandig naamwoord
- formation [la ~] zelfstandig naamwoord
- cultivation [la ~] zelfstandig naamwoord
- enseignement [le ~] zelfstandig naamwoord
- instruction [la ~] zelfstandig naamwoord
die Zunahme (Vergrößerung; Erweiterung; Erhöhung; Ausdehnung; Steigung; Aufmachung; Abschaffung; Ausweisung; Verweisung; Verbannung; Verjagung)
l'expulsion
- expulsion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Zunahme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accroissement	Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme; Zuwachs	Anschwellen; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Blüte; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Heranziehung; Vermehrung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs
agrandissement	Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme; Zuwachs	Anwachsen; Anwuchs; Ausbauten; Ausbreitungen; Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung; Vermehrung
augmentation	Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme; Zuwachs	Anwachsen; Anwuchs; Aufgeld; Aufschlag; Erhöhung; Extravergütung; Gehaltserhöhung; Höherbewertung; Lagerzugang; Lohnerhöhung; Prämie; Vermehrung; Zugang; Zuschlag; Zuschuß; Zuzahlung
boom	Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme	Blüte; Wachstum; Wuchs
croissance	Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme; Zuwachs	Anpflanzen; Anpflanzung; Anschwellen; Anschwellung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausdehnung; Blüte; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Heranziehung; Vermehrung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs; maßstabsgetreue Vergröserung
cultivation	Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs	Anbau; Anbauen; Anbauten; Anpflanzen; Anpflanzung; Fortpflanzung; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung
développement	Ansteigung; Aufschwung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme; Zuwachs	Abwechsellung; Abänderung; Aufgehen; Auswirkung; Blüte; Effekt; Entstehen; Entwickeln; Entwicklung; Entwicklungszeit; Erzeugung; Fortgang; Fortgänge; Fortpflanzung; Fortschritt; Heranziehung; Konsequenz; Kultivieren; Lösung; Metamorphose; Progression; Schnitt; Transformation; Tätigkeit; Umstellung; Umwandlung; Verlauf; Verwandlung; Veränderung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wandlung; Wechsel; Wertpapier; Wirkung; Wuchs; Zivilisieren; maßstabsgetreue Vergröserung
enseignement	Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs	Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Fortbildung; Kurs; Lehre; Schule; Schulung; Unterricht; Unterrichtswesen
essor	Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme	Blüte; Blütezeit; Wachstum; Wuchs; goldenes Jahrhundert
expansion	Ausbreitung; Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs	Aufgehen; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Heranziehung; Verbreitung; Wachstum; Wachtumsprozess; maßstabsgetreue Vergröserung
expulsion	Abschaffung; Aufmachung; Ausdehnung; Ausweisung; Erhöhung; Erweiterung; Steigung; Verbannung; Vergrößerung; Verjagung; Verweisung; Zunahme	Ausschließung; Ausschluß; Ausschlüsse; Ausstoßung; Ausweisung; Deportation; Disqualificationen; Exil; Verbannung; Verjagung; Verweisung
extension	Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme	Anfügung; Ausdehnung; Ausladung; Dateinamenerweiterung; Dehnung; Durchziehung; Erhöhung; Erweiterung; Hinzufügung; Streckung; Vergrößerung
formation	Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs	Arztpraxis; Ausbildung; Bildung; Dressur; Entwicklung; Erfahrung; Erziehung; Formation; Fortbildung; Gestaltung; Geübtheit; Kundig machen; Praxis; Routine; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen
grossissement	Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme
hausse	Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme; Zuwachs	Anwachsen; Anwuchs; Blüte; Vermehrung; Wachstum; Wiederaufblühung; Wiederauflebung; Wuchs
haussement	Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Zunahme; Zuwachs
haute conjoncture	Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme
instruction	Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs	Anweisung; Auftrag; Ausbildung; Befehl; Bildung; Briefing; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Dressur; Entwicklung; Erlaß; Erziehung; Fortbildung; Gebrauchsanweisung; Instruktion; Kommando; Kundig machen; Richtlinie; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Vollmachten; Vorprüfung; Voruntersuchung; Weisung; Zwangsbefehl
montée	Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Zunahme; Zuwachs	Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Auffahren; Auffahrt; Aufgang; Beförderung im Rang; Besteigung; Einfahrt; Emporsteigen; Ersteigung; Hinaufsteigen; Promotion; Promovieren; Rampe; Vermehrung; Zufahrtsstraße; seinen Doktor machen
progression	Fortschritt; Wachstum; Zunahme	Blüte; Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf; Wachstum; Wuchs; maßstabsgetreue Vergröserung
progrès	Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Zunahme; Zuwachs	Entwicklung; Entwicklungsgänge; Entwicklungsprozesse; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf
rehaussement	Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Zunahme; Zuwachs
suppléance	Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme	Beendung; Ergänzung; Erweiterung; Fertigstellung; Nachtrag; Stellvertretung; Vertretung; Vollendung
éducation	Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs	Ausbildung; Bildung; Dressur; Entwickeln; Entwicklung; Erziehung; Erziehungslehre; Fortbildung; Inhalt eines Buches; Kultivieren; Kundig machen; Pädagogik; Schule; Schulung; Thema; Thema eines Buches; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Zivilisieren
épaississement	Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
instruction		Anweisung

Synoniemen voor "Zunahme":

Wachstum; Wertzuwachs; Wuchs
Verbreiterung
Anstieg; Erhöhung; Klimax; Steigerung; Zuwachs
Ausbau; Entfaltung; Fortentwicklung; Fortgang; Fortschritt; Herausbildung; Potenzierung; Progression; Vergrößerung; Vermehrung; Weiterentwicklung

Wiktionary: Zunahme

Zunahme

noun

der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunehmen, anwächst
- Zunahme → augmentation; accroissement

Zunahme

noun

action de croitre, de se développer.
- accroissement → Anwuchs; Vermehrung; Zunahme; Steigerung; Vergrößerung; Wuchs; Zuwachs; Wachstum
action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré.
- développement → Anwuchs; Vermehrung; Wuchs; Zunahme; Zuwachs

Cross Translation:

From	To	Via
• Zunahme	→ accrétion	↔ accretion — act of increasing by natural growth
• Zunahme	→ augmentation	↔ increase — act of becoming larger
• Zunahme	→ croissance	↔ groei — het groter worden
• Zunahme	→ accroissement	↔ aangroei — toename

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Zunahme

Uitgebreide vertaling voor Zunahme (Duits) in het Frans

Zunahme:

Zunahme [die ~] zelfstandig naamwoord

die Zunahme (Ansteigung; Zuwachs; Anwachsen; Ansteigen)

die Zunahme (Expansion; Wachstum; Ausdehnung; Zuwachs)

die Zunahme (Ausbreitung; Erweiterung; Vergrößerung; Expansion; Erhöhung)

die Zunahme (Fortschritt; Wachstum)

die Zunahme (Hochkonjunktur; Aufschwung; Wachstum; Wuchs; Blüte; Hausse)

die Zunahme (Entwicklung; Bildung; Fortschritt; Fortgang; Ausbildung; Aufstieg; Entstehung; Erziehung; Zuwachs; Entwürfe; Ansteigung; Blüte; Fortgänge; Wachstum; Erhöhung; Entfaltung; Entstehen)

die Zunahme (Vergrößerung; Erweiterung; Erhöhung; Ausdehnung; Steigung; Aufmachung; Abschaffung; Ausweisung; Verweisung; Verbannung; Verjagung)

Vertaal Matrix voor Zunahme:

Synoniemen voor "Zunahme":

Wiktionary: Zunahme