Duits
Uitgebreide vertaling voor übersteigen (Duits) in het Frans
übersteigen:
-
übersteigen (überragen)
dépasser; surpasser-
dépasser werkwoord (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
surpasser werkwoord (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
-
übersteigen (übertreffen; überragen)
dépasser; surpasser; dévancer; l'emporter sur-
dépasser werkwoord (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
surpasser werkwoord (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
dévancer werkwoord
-
l'emporter sur werkwoord
-
-
übersteigen (übertreffen; überragen)
dépasser; surpasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur-
dépasser werkwoord (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
surpasser werkwoord (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
dévancer werkwoord
-
surenchérir werkwoord (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, surenchérissent, surenchérissais, surenchérissait, surenchérissions, surenchérissiez, surenchérissaient, surenchérîmes, surenchérîtes, surenchérirent, surenchérirai, surenchériras, surenchérira, surenchérirons, surenchérirez, surenchériront)
-
l'emporter sur werkwoord
-
-
übersteigen
escalader-
escalader werkwoord (escalade, escalades, escaladons, escaladez, escaladent, escaladais, escaladait, escaladions, escaladiez, escaladaient, escaladai, escaladas, escalada, escaladâmes, escaladâtes, escaladèrent, escaladerai, escaladeras, escaladera, escaladerons, escaladerez, escaladeront)
-
Conjugations for übersteigen:
Präsens
- übersteige
- übersteigst
- übersteigt
- übersteigen
- übersteigt
- übersteigen
Imperfekt
- überstieg
- überstiegst
- überstieg
- überstiegen
- überstiegt
- überstiegen
Perfekt
- habe überstiegen
- hast überstiegen
- hat überstiegen
- haben überstiegen
- habt überstiegen
- haben überstiegen
1. Konjunktiv [1]
- übersteige
- übersteigest
- übersteige
- übersteigen
- übersteiget
- übersteigen
2. Konjunktiv
- überstiege
- überstiegest
- überstiege
- überstiegen
- überstieget
- überstiegen
Futur 1
- werde übersteigen
- wirst übersteigen
- wird übersteigen
- werden übersteigen
- werdet übersteigen
- werden übersteigen
1. Konjunktiv [2]
- würde übersteigen
- würdest übersteigen
- würde übersteigen
- würden übersteigen
- würdet übersteigen
- würden übersteigen
Diverses
- übersteig!
- übersteigt!
- übersteigen Sie!
- überstiegen
- übersteigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor übersteigen:
Synoniemen voor "übersteigen":
Wiktionary: übersteigen
übersteigen
übersteigen
Cross Translation:
-
größer sein als etwas
- übersteigen → dépasser
verb
-
frapper de coups répétés.
- battre → applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen
-
monter au-dessus.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • übersteigen | → dépasser | ↔ excel — transitive: to surpass someone or something |
| • übersteigen | → surpasser | ↔ surpass — to exceed |