Wichtig: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

wichtig:
- important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance; indispensable; crucial; décisif; imposant; impressionnant; respectable
Wiktionary:
- wichtig → important, majeur, primordial, considérable, grave
- wichtig → urgence
- wichtig → crucial, important

Duits

Uitgebreide vertaling voor wichtig (Duits) in het Frans

wichtig:

wichtig bijvoeglijk naamwoord

wichtig (entscheidend; essentiell; wesentlich)
important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance
- important bijvoeglijk naamwoord
- élementaire bijvoeglijk naamwoord
- essentiel bijvoeglijk naamwoord
- fondamental bijvoeglijk naamwoord
- notable bijvoeglijk naamwoord
- d'importance bijvoeglijk naamwoord
wichtig (unentbehrlich; notwendig; essentiell; erforderlich; nötig; wesentlich; zentral)
essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif
- essentiel bijvoeglijk naamwoord
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- élementaire bijvoeglijk naamwoord
- fondamental bijvoeglijk naamwoord
- crucial bijvoeglijk naamwoord
- décisif bijvoeglijk naamwoord
wichtig (ansehnlich; bedeutend; ziemlich; erheblich; beträchtlich)
imposant; impressionnant; respectable
- imposant bijvoeglijk naamwoord
- impressionnant bijvoeglijk naamwoord
- respectable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor wichtig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
notable		Standesperson; angesehene Person
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
respectable		achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crucial	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	ausschlaggebend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; sehr wichtig; unentbehrlich; vital; wesentlich; zentral
d'importance	entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig	ansehnlich; anständig; bedeutend; elegant; erhaben; gehoben; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hochstehend; illuster; königlich; ordentlich; prominent; rüstig; schick; stattlich; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig; vierschrötig; vornehm; wert; würdevoll; würdig
décisif	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	anführend; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; erforderlich; essentiell; führend; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; leitend; maßgebend; meistens; notwendig; tonangebend; triftig; unentbehrlich; unumstößlich; unwiderruflich; vital; voranstehende; wesentlich; wirksam; zentral; überwiegend
essentiel	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	ausschlaggebend; benötigt; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; gründlich; hauptsächlich; notwendig; nötig; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; zentral
fondamental	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	ausschlaggebend; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; gründlich; hauptsächlich; notwendig; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; zentral
important	entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; einflußreich; erheblich; herausragend; hervorspringend; hochstehend; maßgebend; merklich; nennenswerte; prominent; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wert; wesentlich; wichtige; ziemlich
imposant	ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich	andächtig; beeindruckend; denkwürdig; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; grosszügig; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
impressionnant	ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich	ansehnlich; beeindruckend; durchdringend; eindringlich; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; fesselnd; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; interessant; kapital; kolossal; packend; pomphaft; prunkvoll; riesig; spannend; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; uneterhaltsam; ungeheuer; überwältigend
indispensable	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	benötigt; dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; stringent; unentbehrlich; wesentlich
notable	entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig	angesehen; ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; gern gesehen; geschätzt; hervorragend; hervorspringend; leitend; maßgebend; merklich; populär; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; tonangebend; ungewöhnlich; unverkennbar; voranstehende; wesentlich; ziemlich
respectable	ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich	achtbar; achtenswert; ansehnlich; anständig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; energisch; enorm; erheblich; erträglich; fett; formidabel; gebildet; gewaltig; großartig; herausragend; herrschaftlich; hervorspringend; hochstehend; höflich; kolossal; leidlich; mächtig; prominent; respektabel; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; sichtbar; stark; ungeheuer; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
élementaire	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral

Synoniemen voor "wichtig":

bedeutend; bedeutsam; elementar; essentiell; essenziell; folgenschwer; gewichtig; gravierend; groß; ins Gewicht fallend; schwer wiegend; schwerwiegend; wesentlich; zentral; beschreibend
erheblich; relevant
aussagekräftig; hauptsächlich; signifikant
vordergründig

Wiktionary: wichtig

wichtig

adjective

wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
- wichtig → important; majeur; primordial

wichtig

adjective

Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
- considérable → an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig
Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
- grave → stumpf; an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig
Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
- important → wichtig
Plus grand ; plus important.
- majeur → volljährig; an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig

noun

Ce qu'il faut faire rapidement.
- urgence → wichtig

Cross Translation:

From	To	Via
• wichtig	→ crucial	↔ crucial — extremely important
• wichtig	→ important	↔ important — having relevant and crucial value
• wichtig	→ important	↔ belangrijk — van grote betekenis

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van wichtig

sehr wichtig

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: wichtig

Uitgebreide vertaling voor wichtig (Duits) in het Frans

wichtig:

wichtig bijvoeglijk naamwoord

wichtig (entscheidend; essentiell; wesentlich)

wichtig (unentbehrlich; notwendig; essentiell; erforderlich; nötig; wesentlich; zentral)

wichtig (ansehnlich; bedeutend; ziemlich; erheblich; beträchtlich)

Vertaal Matrix voor wichtig:

Synoniemen voor "wichtig":

Wiktionary: wichtig

Verwante vertalingen van wichtig