Dichte: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Dichte:
- concentration; densité; fermeté; solidité; consistance; compacité
dichten:
- isoler; rendre résistant au froid; écrire des poèmes; rimer; faire des vers; boucher; calfeutrer; calfater; combler des trous; écrire des poésies; composer des vers; écrire de la poésie; étancher
Wiktionary:
- Dichte → densité, masse volumique, épaisseur
- Dichte → densité
- dichten → versifier
- dichten → écrire, rédiger

Duits

Uitgebreide vertaling voor Dichte (Duits) in het Frans

Dichte:

Dichte [die ~] zelfstandig naamwoord

die Dichte (Konzentration)
la concentration; la densité
- concentration [la ~] zelfstandig naamwoord
- densité [la ~] zelfstandig naamwoord
die Dichte (Unverbrüchlichkeit; Sicherheit; Festigkeit; Gewißheit; Beständigkeit; Stetigkeit; Bestimmtheit; Dichtigkeit; Solidität)
la fermeté; la solidité; la consistance; la compacité
- fermeté [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- consistance [la ~] zelfstandig naamwoord
- compacité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Dichte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compacité	Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit
concentration	Dichte; Konzentration	Anspannung; Grübeln; Konzentration; Konzentrieren; Spannung
consistance	Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit	Beleibtheid; Bestimmtheit; Beständigkeit; Dicke; Festigkeit; Fettheit; Halt; Kontext; Korpulenz; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stärke; Umfang; Verband; Verbindung; Zusammenhang
densité	Dichte; Konzentration	geringe Datendichte
fermeté	Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit	Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Festigkeit; Garantie; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Heldentat; Herzhaftigkeit; Kühnheit; Pfand; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stattlichkeit; Stetigkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Unumstößlichkeit; Verwegenheit
solidité	Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit	Abgehärtetheit; Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Dynamik; Festigkeit; Gediegenheit; Geschwindigkeit; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Heldentat; Kraft; Kühnheit; Rechtschaffenheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schnellheit; Sicherheit; Sittsamkeit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stattlichkeit; Stetigkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tugendhaftigkeit; Tüchtigkeit; Unumstößlichkeit; Vermögen; Verwegenheit; gute Qualität

Synoniemen voor "Dichte":

Dichtheit; spezifisches Gewicht; Wichte

Wiktionary: Dichte

Dichte

noun

Physik: Verhältnis der Masse m eines Körpers zu seinem Volumen V
- Dichte → densité

Dichte

noun

Quantité d’élément par unité d’espace
- densité → Dichte
physique|fr grandeur physique définie par la masse d’un matériau par unité de volume. L’unité SI en est le kilogramme par mètre cube (kg/m³) mais on utilise couramment le gramme par centimètre cube (g/cm³). La densité relative d’un liquide ou d’un solide est presque
- masse volumique → Dichte
géométrie|fr qualité de ce qui est épais.
- épaisseur → Dicke; Dichte; Stärke

Cross Translation:

From	To	Via
• Dichte	→ densité	↔ density — physics: amount of matter contained by a given volume
• Dichte	→ densité	↔ dichtheid — compactheid

Dichte vorm van dichten:

dichten werkwoord (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)

dichten (isolieren; abdichten)
isoler; rendre résistant au froid
- isoler werkwoord (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
- rendre résistant au froid werkwoord
dichten (Gedichten schreiben)
écrire des poèmes; rimer; faire des vers
- écrire des poèmes werkwoord
- rimer werkwoord (rime, rimes, rimons, rimez, riment, rimais, rimait, rimions, rimiez, rimaient, rimai, rimas, rima, rimâmes, rimâtes, rimèrent, rimerai, rimeras, rimera, rimerons, rimerez, rimeront)
- faire des vers werkwoord
dichten (abdichten; stopfen; isolieren; schließen)
boucher; calfeutrer; calfater
- boucher werkwoord (bouche, bouches, bouchons, bouchez, bouchent, bouchais, bouchait, bouchions, bouchiez, bouchaient, bouchai, bouchas, boucha, bouchâmes, bouchâtes, bouchèrent, boucherai, boucheras, bouchera, boucherons, boucherez, boucheront)
- calfeutrer werkwoord (calfeutre, calfeutres, calfeutrons, calfeutrez, calfeutrent, calfeutrais, calfeutrait, calfeutrions, calfeutriez, calfeutraient, calfeutrai, calfeutras, calfeutra, calfeutrâmes, calfeutrâtes, calfeutrèrent, calfeutrerai, calfeutreras, calfeutrera, calfeutrerons, calfeutrerez, calfeutreront)
- calfater werkwoord (calfate, calfates, calfatons, calfatez, calfatent, calfatais, calfatait, calfations, calfatiez, calfataient, calfatai, calfatas, calfata, calfatâmes, calfatâtes, calfatèrent, calfaterai, calfateras, calfatera, calfaterons, calfaterez, calfateront)
dichten (abdichten; schließen; stopfen; isolieren)
boucher; combler des trous
- boucher werkwoord (bouche, bouches, bouchons, bouchez, bouchent, bouchais, bouchait, bouchions, bouchiez, bouchaient, bouchai, bouchas, boucha, bouchâmes, bouchâtes, bouchèrent, boucherai, boucheras, bouchera, boucherons, boucherez, boucheront)
- combler des trous werkwoord
dichten
rimer; faire des vers; écrire des poésies; composer des vers; écrire de la poésie
- rimer werkwoord (rime, rimes, rimons, rimez, riment, rimais, rimait, rimions, rimiez, rimaient, rimai, rimas, rima, rimâmes, rimâtes, rimèrent, rimerai, rimeras, rimera, rimerons, rimerez, rimeront)
- faire des vers werkwoord
- écrire des poésies werkwoord
- composer des vers werkwoord
- écrire de la poésie werkwoord
dichten (abdichten; isolieren)
isoler; étancher; rendre résistant au froid
- isoler werkwoord (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
- étancher werkwoord (étanche, étanches, étanchons, étanchez, étanchent, étanchais, étanchait, étanchions, étanchiez, étanchaient, étanchai, étanchas, étancha, étanchâmes, étanchâtes, étanchèrent, étancherai, étancheras, étanchera, étancherons, étancherez, étancheront)
- rendre résistant au froid werkwoord

Conjugations for dichten:

Präsens

dichte
dichtest
dichtet
dichten
dichtet
dichten

Imperfekt

dichtete
dichtetest
dichtete
dichteten
dichtetet
dichteten

Perfekt

habe gedichtet
hast gedichtet
hat gedichtet
haben gedichtet
habt gedichtet
haben gedichtet

1. Konjunktiv [1]

dichte
dichtest
dichte
dichten
dichtet
dichten

2. Konjunktiv

dichtete
dichtetest
dichtete
dichteten
dichtetet
dichteten

Futur 1

werde dichten
wirst dichten
wird dichten
werden dichten
werdet dichten
werden dichten

1. Konjunktiv [2]

würde dichten
würdest dichten
würde dichten
würden dichten
würdet dichten
würden dichten

Diverses

dicht!
dichtet!
dichten Sie!
gedichtet
dichtend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor dichten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boucher		Fleischer; Fleischhauer; Metzger; Schlachter
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boucher	abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen	Löcher stopfen; abschließen; beenden; flicken; korken; stopfen; verkorken
calfater	abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen	Löcher stopfen; flicken; stopfen
calfeutrer	abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen	abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
combler des trous	abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
composer des vers	dichten
faire des vers	Gedichten schreiben; dichten
isoler	abdichten; dichten; isolieren	abseits stellen; absondern; abtrennen; auf die Seite legen; aussondern; beiseite legen; beiseitelegen; hamstern; horten; isolieren; separieren; trennen; zurücklegen
rendre résistant au froid	abdichten; dichten; isolieren
rimer	Gedichten schreiben; dichten	reimen
écrire de la poésie	dichten
écrire des poèmes	Gedichten schreiben; dichten
écrire des poésies	dichten
étancher	abdichten; dichten; isolieren	Blut stillen; Löcher stopfen; flicken; löschen; stillen; stopfen

Synoniemen voor "dichten":

reimen; anfertigen; entwerfen; entwickeln; erschaffen; erstellen; erzeugen; gestalten; hervorbringen; kreieren; produzieren; realisieren; schaffen; schöpfen

Wiktionary: dichten

dichten

verb

ein sprachliches Kunstwerk verfassen
- dichten → versifier

Cross Translation:

From	To	Via
• dichten	→ écrire; rédiger	↔ write — to be the author of
• dichten	→ écrire	↔ write — to be an author

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Dichte

Uitgebreide vertaling voor Dichte (Duits) in het Frans

Dichte:

Dichte [die ~] zelfstandig naamwoord

die Dichte (Konzentration)

die Dichte (Unverbrüchlichkeit; Sicherheit; Festigkeit; Gewißheit; Beständigkeit; Stetigkeit; Bestimmtheit; Dichtigkeit; Solidität)

Vertaal Matrix voor Dichte:

Synoniemen voor "Dichte":

Wiktionary: Dichte

Dichte vorm van dichten:

dichten werkwoord (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)

dichten (isolieren; abdichten)

dichten (Gedichten schreiben)

dichten (abdichten; stopfen; isolieren; schließen)

dichten (abdichten; schließen; stopfen; isolieren)

dichten

dichten (abdichten; isolieren)

Conjugations for dichten:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor dichten:

Synoniemen voor "dichten":

Wiktionary: dichten