Zerstampfen: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

zerstampfen:
- écraser; broyer; concasser
Wiktionary:
- zerstampfen → concasser, broyer, écraser, piétiner, fouler, piler
- zerstampfen → fouler

Duits

Uitgebreide vertaling voor zerstampfen (Duits) in het Frans

zerstampfen (feinstampfen; stampfen)
écraser; broyer; concasser
- écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
- broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
- concasser werkwoord (concasse, concasses, concassons, concassez, concassent, concassais, concassait, concassions, concassiez, concassaient, concassai, concassas, concassa, concassâmes, concassâtes, concassèrent, concasserai, concasseras, concassera, concasserons, concasserez, concasseront)

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
broyer	feinstampfen; stampfen; zerstampfen	beeinträchtigen; beschädigen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; entzweireißen; erdrücken; fein machen; feinmachen; feinmahlen; kaputdrücken; kaputtschlagen; platt drücken; unterdrücken; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern; zurückhalten
concasser	feinstampfen; stampfen; zerstampfen	bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
écraser	feinstampfen; stampfen; zerstampfen	abstürzen; außer Kraft setzen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; erdrücken; fein machen; feinmachen; feinmahlen; ganz platt stampfen; hinabstürzen; hinüberfahren; kaputdrücken; kaputtschlagen; mahlen; niederstürzen; platt drücken; platt treten; plätten; umfahren; unterdrücken; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern; zurückhalten; überfahren; überschreiben

zerstampfen

verb

mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern
- zerstampfen → concasser; broyer; écraser
Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen
- zerstampfen → piétiner; fouler

zerstampfen

verb

Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte.
- broyer → zerkleinern; zerdrücken; kleinstoßen; zermalmen; zerstampfen; zerstoßen
Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède
- fouler → stampfen; zerstampfen
broyer, écraser quelque chose avec un pilon.
- piler → kleinstoßen; zermalmen; zerstampfen; zerstoßen

Cross Translation:

From	To	Via
• zerstampfen	→ fouler	↔ stomp — trample heavily on something or someone