Verändern: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

verändern:
- changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter; réviser; rectifier; refondre; amender; remanier; changer de place; faire un échange; échanger contre; substituer
Verändern:
- mutation; changement
Wiktionary:
- verändern → changer, évoluer
- verändern → changer, se transformer, muter, transformer, modifier

Duits

Uitgebreide vertaling voor verändern (Duits) in het Frans

verändern:

verändern werkwoord (verändere, veränderst, verändert, veränderte, verändertet, verändert)

verändern (abwechseln; ändern; tauschen; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern)
changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
- changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- modifier werkwoord (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- transformer werkwoord (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- alterner werkwoord (alterne, alternes, alternons, alternez, alternent, alternais, alternait, alternions, alterniez, alternaient, alternai, alternas, alterna, alternâmes, alternâtes, alternèrent, alternerai, alterneras, alternera, alternerons, alternerez, alterneront)
- échanger werkwoord (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
- altérer werkwoord (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
- varier werkwoord (varie, varies, varions, variez, varient, variais, variait, variions, variiez, variaient, variai, varias, varia, variâmes, variâtes, varièrent, varierai, varieras, variera, varierons, varierez, varieront)
- permuter werkwoord (permute, permutes, permutons, permutez, permutent, permutais, permutait, permutions, permutiez, permutaient, permutai, permutas, permuta, permutâmes, permutâtes, permutèrent, permuterai, permuteras, permutera, permuterons, permuterez, permuteront)
verändern (ändern; modifizieren; umgestalten; abändern; umändern)
changer; modifier; transformer; réviser; rectifier; refondre; amender; remanier
- changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- modifier werkwoord (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- transformer werkwoord (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- réviser werkwoord (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
- rectifier werkwoord (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, rectifient, rectifiais, rectifiait, rectifiions, rectifiiez, rectifiaient, rectifiai, rectifias, rectifia, rectifiâmes, rectifiâtes, rectifièrent, rectifierai, rectifieras, rectifiera, rectifierons, rectifierez, rectifieront)
- refondre werkwoord (refonds, refond, refondons, refondez, refondent, refondais, refondait, refondions, refondiez, refondaient, refondis, refondit, refondîmes, refondîtes, refondirent, refondrai, refondras, refondra, refondrons, refondrez, refondront)
- amender werkwoord (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)
- remanier werkwoord (remanie, remanies, remanions, remaniez, remanient, remaniais, remaniait, remaniions, remaniiez, remaniaient, remaniai, remanias, remania, remaniâmes, remaniâtes, remanièrent, remanierai, remanieras, remaniera, remanierons, remanierez, remanieront)
verändern (einwechseln; wechseln; umtauschen; umwechseln; vertauschen; umändern; verwechseln; umwandeln)
changer; échanger; changer de place; faire un échange; échanger contre; alterner; substituer; altérer
- changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- échanger werkwoord (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
- changer de place werkwoord
- faire un échange werkwoord
- échanger contre werkwoord
- alterner werkwoord (alterne, alternes, alternons, alternez, alternent, alternais, alternait, alternions, alterniez, alternaient, alternai, alternas, alterna, alternâmes, alternâtes, alternèrent, alternerai, alterneras, alternera, alternerons, alternerez, alterneront)
- substituer werkwoord (substitue, substitues, substituons, substituez, substituent, substituais, substituait, substituions, substituiez, substituaient, substituai, substituas, substitua, substituâmes, substituâtes, substituèrent, substituerai, substitueras, substituera, substituerons, substituerez, substitueront)
- altérer werkwoord (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)

Conjugations for verändern:

Präsens

verändere
veränderst
verändert
veränderen
verändert
veränderen

Imperfekt

veränderte
verändertest
veränderte
veränderten
verändertet
veränderten

Perfekt

habe verändert
hast verändert
hat verändert
haben verändert
habt verändert
haben verändert

1. Konjunktiv [1]

verändere
veränderest
verändere
veränderen
veränderet
veränderen

2. Konjunktiv

veränderte
verändertest
veränderte
veränderten
verändertet
veränderten

Futur 1

werde verändern
wirst verändern
wird verändern
werden verändern
werdet verändern
werden verändern

1. Konjunktiv [2]

würde verändern
würdest verändern
würde verändern
würden verändern
würdet verändern
würden verändern

Diverses

veränder!
verändert!
veränderen Sie!
verändert
verändernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verändern:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alterner	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern
altérer	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern	abändern; berichtigen; biegen; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; umbiegen; verzerren; überprüfen
amender	abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern	abändern; berichtigen; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; überprüfen
changer	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern	abtragen; abwechseln; austauschen; auswechseln; biegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; einfallen; einlösen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; herstellen; innovieren; kentern; konvertieren; mengen; mischen; modifizieren; neugestalten; reformieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umbiegen; umsteigen; umtauschen; vertauschen; vertreten; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
changer de place	einwechseln; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln	abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln
faire un échange	einwechseln; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln	abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln
modifier	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	abändern; bearbeiten; berichtigen; biegen; differenzieren; eintauschen; einwechseln; konvertieren; korrigieren; modifizieren; nuancieren; reformieren; reorganisieren; revidieren; tauschen; umbiegen; umtauschen; wechseln; überprüfen
permuter	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	Makeln; abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln
rectifier	abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern	aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen; verbessern; zurechtrücken
refondre	abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern	umschmelzen
remanier	abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern	modifizieren; reformieren; reorganisieren; umpflügen; unterpflügen
réviser	abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern	abändern; berichtigen; kontrollieren; korrigieren; modifizieren; nachprüfen; nachschauen; nachsehen; prüfen; reformieren; reparieren; revidieren; sich kümmern um; testen; überholen; überprüfen
substituer	einwechseln; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln	außer Kraft setzen; durcheinanderbringen; durchschütteln; eintauschen; einwechseln; mengen; mischen; tauschen; umtauschen; überschreiben
transformer	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	Wörter verdrehen; ableiten; abändern; berichtigen; drehen; eintauschen; einwechseln; erneuern; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; konvertieren; korrigieren; kugeln; modifizieren; neugestalten; reformieren; regenerieren; reorganisieren; revidieren; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; sichverformen; tauschen; transformieren; umbauen; umbilden; umdrehen; umformen; umgestalten; umkehren; umtauschen; umwandeln; umwenden; verarbeiten; verbauen; verdrehen; verzerren; verziehen; wechseln; zurückführen; überprüfen
varier	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	abwechseln; eintauschen; einwechseln; tauschen; umtauschen; variieren; wechseln; ändern
échanger	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern	abwechseln; austauschen; auswechseln; durcheinanderbringen; durchschütteln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; mengen; mischen; tauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln
échanger contre	einwechseln; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln

Synoniemen voor "verändern":

abwandeln; abändern; bearbeiten; editieren; modifizieren; umschreiben; ändern
neu gestalten; revolutionieren; umgestalten; umkrempeln; umwandeln; wandeln
verwandeln; wandeln; ändern; mutieren; wechseln; durchführen; handeln; machen; realisieren; tun; verüben
umsatteln; umsteigen
austauschen; eintauschen; tauschen
differieren; diversifizieren; variieren
beeinflussen; beherrschen; lenken; manipulieren; steuern; interagieren

Wiktionary: verändern

verändern

verb

(transitiv): etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren
- verändern → changer

verändern

verb

Subir des transformations progressives.
- évoluer → entwickeln; verändern

Cross Translation:

From	To	Via
• verändern	→ changer; se transformer; muter	↔ change — to become something different
• verändern	→ transformer; changer	↔ change — to make something into something different
• verändern	→ changer; modifier	↔ wijzigen — zodanig aan iets werken dat het anders wordt

Verändern:

Verändern [das ~] zelfstandig naamwoord

Verändern (Mutieren; Abwandeln)
la mutation; le changement
- mutation [la ~] zelfstandig naamwoord
- changement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Verändern:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
changement	Abwandeln; Mutieren; Verändern	Abwandlung; Abwechsellung; Abwechseln; Abwechslung; Abänderung; Amendement; Auswechselung; Auswechslung; Ersatz; Formveränderung; Kenterung; Konversion; Metamorphose; Modification; Mutation; Revolution; Saubermachen; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Substitution; Tausch; Transferierung; Transformation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umleitung; Umschlag; Umschlagen; Umschulungf; Umschwung; Umsteigen; Umstellung; Umtausch; Umwandlung; Umwechslung; Variation; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Vertretung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wechseln; Wende; Wendung; Änderung; Übergang
mutation	Abwandeln; Mutieren; Verändern	Abwandlung; Abänderung; Mutation; Strafversetzugng; Transferierung; Umbruch; Umgestaltung; Umschulungf; Umschwung; Verlegung; Versetzung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Übergang; Überschreibung; Überweisung

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van verändern