Lobend: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

loben:
- marquer d'un prix; être élogieux de; faire l'éloge de; honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger
Wiktionary:
- loben → louer, applaudir, glorifier
- loben → approuver, louer, féliciter, prôner

Duits

Uitgebreide vertaling voor lobend (Duits) in het Frans

loben:

loben werkwoord (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)

loben (preisen; rühmen; lobpreisen)
marquer d'un prix
- marquer d'un prix werkwoord
loben (sich lobend ausdrücken; preisen; in den Himmel heben; schätzen; hochschätzen; lobpreisen)
être élogieux de; faire l'éloge de
- être élogieux de werkwoord
- faire l'éloge de werkwoord
loben (Ehrfurcht bezeigen; ehren; rühmen; indenHimmelheben; achten; herausstreichen; lobpreisen; preisen; segnen; hochachten)
honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de
- honorer werkwoord (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- glorifier werkwoord (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
- porter aux nues werkwoord
- vénérer werkwoord (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- louer werkwoord (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
- louanger werkwoord (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
- faire l'éloge de werkwoord
loben (lobpreisen; preisen; ehren; rühmen; inden Himmel heben)
honorer; louer; vénérer; glorifier; louanger; faire l'éloge de
- honorer werkwoord (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- louer werkwoord (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
- vénérer werkwoord (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- glorifier werkwoord (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
- louanger werkwoord (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
- faire l'éloge de werkwoord

Conjugations for loben:

Präsens

lobe
lobst
lobt
loben
lobt
loben

Imperfekt

lobte
lobtest
lobte
lobten
lobtet
lobten

Perfekt

habe gelobt
hast gelobt
hat gelobt
haben gelobt
habt gelobt
haben gelobt

1. Konjunktiv [1]

lobe
lobest
lobe
loben
lobet
loben

2. Konjunktiv

lobte
lobtest
lobte
lobten
lobtet
lobten

Futur 1

werde loben
wirst loben
wird loben
werden loben
werdet loben
werden loben

1. Konjunktiv [2]

würde loben
würdest loben
würde loben
würden loben
würdet loben
würden loben

Diverses

lob!
lobt!
loben Sie!
gelobt
lobend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor loben:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faire l'éloge de	Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; hochschätzen; in den Himmel heben; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; schätzen; segnen; sich lobend ausdrücken
glorifier	Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen	durch eine rosa Brille besehen; romantisieren; verherrlichen
honorer	Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen	Ehre bezeugen; achten; auszeichnen; beugen; durch eine rosa Brille besehen; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; huldigen; in Ehre halten; respektieren; romantisieren; schätzen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verehren; verherrlichen; verneigen; würdigen
louanger	Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
louer	Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen	einmieten; mieten; pachten; verleihen; vermieten; verpachten
marquer d'un prix	loben; lobpreisen; preisen; rühmen
porter aux nues	Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
vénérer	Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen	achten; anbeten; anhimmeln; durch eine rosa Brille besehen; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; huldigen; in Ehre halten; respektieren; romantisieren; schätzen; verehren; vergöttern; verherrlichen; würdigen
être élogieux de	hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken

Synoniemen voor "loben":

Lob aussprechen; belobigen; interagieren
in den höchsten Tönen reden; Anerkennung zollen; benedeien; ein Lob aussprechen; eine hohe Meinung haben; gutheißen; in den Himmel heben; laudieren; Lob zollen; lobpreisen; preisen; rühmen; schätzen; sich anerkennend äußern; würdigen
bauchpinseln; sehr rühmen; würdigen; über den grünen Klee loben

Wiktionary: loben

loben

verb

eine wertschätzende Aussage machen
- loben → louer

loben

verb

battre des mains en signe d’approbation.
- applaudir → applaudieren; Beifall spenden; klatschen; Beifall klatschen; beklatschen; loben; Beifall zollen
honorer, célébrer par de grandes louanges.
- glorifier → loben; preisen; rühmen; verherrlichen

Cross Translation:

From	To	Via
• loben	→ approuver; louer	↔ applaud — to praise, or express approval by words
• loben	→ louer; féliciter; prôner	↔ praise — to give praise to

Verwante vertalingen van lobend

sich lobend ausdrücken

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: lobend

Uitgebreide vertaling voor lobend (Duits) in het Frans

loben:

loben werkwoord (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)

loben (preisen; rühmen; lobpreisen)

loben (sich lobend ausdrücken; preisen; in den Himmel heben; schätzen; hochschätzen; lobpreisen)

loben (Ehrfurcht bezeigen; ehren; rühmen; indenHimmelheben; achten; herausstreichen; lobpreisen; preisen; segnen; hochachten)

loben (lobpreisen; preisen; ehren; rühmen; inden Himmel heben)

Conjugations for loben:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor loben:

Synoniemen voor "loben":

Wiktionary: loben

Verwante vertalingen van lobend