Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: danken

Duitse en Franse zoekresultaten voor: danken

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

danken:
- remercier; devoir à
Danken:
- gratitude; reconnaissance; remerciement
Wiktionary:
- danken → remercier
- danken → remercier

Duits

Uitgebreide vertaling voor danken (Duits) in het Frans

danken:

danken werkwoord (danke, dankst, dankt, dankte, danktet, gedankt)

danken (sichbedanken; verdanken)
remercier; devoir à
- remercier werkwoord (remercie, remercies, remercions, remerciez, remercient, remerciais, remerciait, remerciions, remerciiez, remerciaient, remerciai, remercias, remercia, remerciâmes, remerciâtes, remercièrent, remercierai, remercieras, remerciera, remercierons, remercierez, remercieront)
- devoir à werkwoord

Conjugations for danken:

Präsens

danke
dankst
dankt
danken
dankt
danken

Imperfekt

dankte
danktest
dankte
dankten
danktet
dankten

Perfekt

habe gedankt
hast gedankt
hat gedankt
haben gedankt
habt gedankt
haben gedankt

1. Konjunktiv [1]

danke
dankest
danke
danken
danket
danken

2. Konjunktiv

dankte
danktest
dankte
dankten
danktet
dankten

Futur 1

werde danken
wirst danken
wird danken
werden danken
werdet danken
werden danken

1. Konjunktiv [2]

würde danken
würdest danken
würde danken
würden danken
würdet danken
würden danken

Diverses

dank!
dankt!
danken Sie!
gedankt
dankend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor danken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devoir à	danken; sichbedanken; verdanken; zu verdanken haben
remercier	danken; sichbedanken; verdanken; zu verdanken haben	abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen

Synoniemen voor "danken":

Dank aussprechen; bedanken

Wiktionary: danken

danken

verb

(jemandem für etwas) seinen Dank aussprechen, seine Dankbarkeit durch Worte oder Taten äußern, vergelten, lohnen
- danken → remercier

danken

verb

Rendre grâce, exprimer la gratitude
- remercier → danken

Cross Translation:

From	To	Via
• danken	→ remercier	↔ bedanken — erkentelijkheid tot uitdrukking brengen
• danken	→ remercier	↔ thank — express gratitude or appreciation to someone

Danken:

Danken [das ~] zelfstandig naamwoord

Danken (Erkenntlichkeit; Dankbarkeit; Erkenntnis; Anerkennung; Dank; Erkennung; Anerkenntnis; Bewertung; Achtung; Würdigung)
la gratitude; la reconnaissance; le remerciement
- gratitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- reconnaissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- remerciement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Danken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gratitude	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung	Anerkennung; Dank; Dankbarkeit; Erkenntlichkeit
reconnaissance	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung	Anerkennung; Dank; Dankbarkeit; Einsicht; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Konzession; Suche
remerciement	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung	Dank; Dankbezeichnung; Dankbrief; Dankesbezeigung; Danksagung