Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: anständig

Duitse en Franse zoekresultaten voor: anständig

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. anständig:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor anständig (Duits) in het Frans

anständig:

anständig bijvoeglijk naamwoord

  1. anständig (fair; redlich; korrekt; ehrlich)
    raisonable; approprié; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison
  2. anständig (keusch; rein; züchtig; sittsam)
    propre
    • propre bijvoeglijk naamwoord
  3. anständig (höflich; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig)
    civilisé; comme il faut; propre; poli; courtois; cultivé; correct; bien élevé; convenable; décent; respectable
  4. anständig (ordentlich; angemessen)
    convenable; correct; convenablement; décemment; décent
  5. anständig (ziemlich; ganz; verhältnismäßig; )
    assez; plutôt; passablement; quelque peu
  6. anständig (höflich; sittsam; angemessen; )
    correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte
  7. anständig (höflich)
    poli
    • poli bijvoeglijk naamwoord
  8. anständig (tüchtig; stattlich; ordentlich; tapfer; stramm)
    substantiel; fortement; robuste; fort; solide; d'importance
  9. anständig (fair; ehrlich; recht; )
    honnêtement; équitable; loyal; franchement; honnête; juste; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; légitime; de jeu; avec justice; avec équité; avec raison
  10. anständig (zivilisiert; kultiviert; gepflegt; )
    bien élevé; cultivé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement

Vertaal Matrix voor anständig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
civilisé Gebildete
fort Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
franc Franc; Frank
juste Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
honnêtte achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
respectable achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
approprié anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich adäquat; akkurat; angemessen; einwandfrei; entsprechend; geeignet; gemessen; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; kennzeichnend; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; richtig; schicklich; tadellos
assez angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich genug; hinreichend; sehr viel; ziemlich; ziemlich viel
avec justice anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
avec raison anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
avec équité anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
bien élevé anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert gut erzogen; sittsam; wohlerzogen
civilement anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
civilisé anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert wohlerzogen
comme il faut anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert adäquat; angemessen; aufrichtig; ehrlich; entsprechend; fidel; geeignet; gemessen; ordentlich; passend; rechtschaffen; schicklich; wie sich's gehört; wohlerzogen
convenable achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; galant; gebildet; höflich; korrekt; ordentlich; redlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert adäquat; angemessen; angenehm; ansehnlich; attent; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; elegant; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; erträglich; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; geeignet; gefällig; gemessen; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; geziemend; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; passende; sanftmütig; sauber; schick; schicklich; sittsam; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; tugendhaft; umgänglich; wie sich's gehört; ziemlich; zierlich; züchtig
convenablement achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; galant; höflich; korrekt; ordentlich; redlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen angemessen; ansehnlich; brav; dezent; erträglich; füglich; geeignet; gefühlig; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; leidlich; ordentlich; passend; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; züchtig
correct achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; gebildet; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert akkurat; angemessen; ansehnlich; brav; dezent; einwandfrei; erträglich; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; genau; gepflegt; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; höflich; korrekt; leidlich; lupenrein; makellos; minuziös; ordentlich; passend; peinlich genau; perfekt; respektabel; richtig; sauber; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wie sich's gehört; züchtig
courtois anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höfisch; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
courtoisement anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
cultivé anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert bebaut; belesen; entwickelt; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet; wohlerzogen
d'importance anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; bedeutend; elegant; entscheidend; erhaben; essentiell; gehoben; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hochstehend; illuster; königlich; prominent; rüstig; schick; stattlich; stämmig; vierschrötig; vornehm; wert; wesentlich; wichtig; würdevoll; würdig
de bonne foi anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich angemessen; aufrecht; aufrichtig; brav; dezent; ehrlich; fair; fein; fidel; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; korrekt; offen; offenherzig; pur; sauber; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; wahrhaft; züchtig
de jeu anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
décemment angemessen; anständig; ordentlich angemessen; brav; dezent; gefühlig; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; züchtig
décent achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; gebildet; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert adäquat; angemessen; ansehnlich; aufgeräumt; brav; dezent; ehrbar; entsprechend; geeignet; gemessen; geordnet; gepflegt; geziemend; hygienisch; höflich; korrekt; ordentlich; passend; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; züchtig
fair-play anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
fort anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig auffällig; aufgeweckt; außergewöhnlich; außerordentlich; beharrlich; beleibt; beleidigend; besonders; beständig; dauerhaft; dehnbar; derb; dick; eisern; elastisch; energisch; erregt; federnd; fest; fett; fettig; feurig; formidabel; forsch; gediegen; gefühllos; gelenkig; gepfeffert; gereizt; geräuschvoll; gewaltig; gewaltsam; gewürzt; grossartig; groß; großartig; gummiartig; handfest; hart; heftig; herb; hitzig; höchst; hörbar; inbrünstig; intensiv; kaltblütig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftige; kränkend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; lärmig; munter; riesig; robust; rüstig; sauer; scharf; schlagfertig; schlimm; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schnell; schrill; schwierig; selten; sicher; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; streng; stämmig; tauglich; toll; tosend; umfangreich; unerschütterlich; unsanft; vierschrötig; wohlbeleibt; würzig; zuverlässig; äußerst
fortement anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; rüstig; schlimm; sehr; stark; stämmig; vierschrötig; äußerst
franc anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich angemessen; aufgeschlossen; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; frei; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; onverfroren; pur; rechtschaffen; rein; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; zugänglich; züchtig; öffentlich
franchement anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich angemessen; aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; brav; dezent; direkt; dreist; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; fein; fidel; frech; freigegeben; freimütig; gepflegt; gerade; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; keck; korrekt; lauter; offen; offenherzig; onverfroren; pur; rechtschaffen; rein; richtig; rundheraus; sauber; schnurgerade; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschämt; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; wirklich; züchtig; öffentlich
galant anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
honnête anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich angemessen; angenehm; artig; attent; aufrecht; aufrichtig; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; effektiv; ehrbar; ehrlich; entgegenkommend; erfreulich; fair; fein; fidel; freigegeben; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gefällig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geziemend; geöffnet; gründlich; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rein; sanftmütig; sauber; sittsam; solid; solide; spaßhaft; sympathisch; süß; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vorbildlich; wahrhaft; zuverlässig; züchtig; öffentlich
honnêtement anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich angemessen; aufrichtig; brav; dezent; ehrbar; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geziemend; geöffnet; herzlich; höflich; korrekt; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rein; sauber; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft; züchtig; öffentlich
juste anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich akkurat; angestrengt; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; eingehend; einwandfrei; eng

Synoniemen voor "anständig":


Wiktionary: anständig

anständig
adjective
  1. Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
  2. Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
  3. Qui est convenable, qui convient à l’état, à la condition des personnes.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• anständig → décent ↔ decent — fair; good enough; okay
• anständig → intègre ↔ decent — showing integrity, fairness, moral uprightness
• anständig → substantiel ↔ decent — significant; substantial
• anständig → décent ↔ decent — sufficiently clothed
• anständig → en bonne santé; sain ↔ healthy — evincing health
• anständig → satisfaisant ↔ reasonable — satisfactory
• anständig → vaillamment ↔ flink — in hoge mate
• anständig → gros ↔ flink — groot van afmeting of hoeveelheid

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1164 seconde
Page rendered in 1.0 seconds