Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: Vorhersage

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Vorhersage

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Vorhersage:
  2. vorhersagen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Vorhersage (Duits) in het Frans

Vorhersage:

Vorhersage [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Vorhersage (Prophezeihung)
    la prédiction; l'augure; le pronostic; la prophétie
  2. die Vorhersage
    la prédiction

Vertaal Matrix voor Vorhersage:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
augure Prophezeihung; Vorhersage Hinweis; Indikation; Prophet; Seher; Weissager
pronostic Prophezeihung; Vorhersage Prognose
prophétie Prophezeihung; Vorhersage Prophezeiung; Wahrsagerei; Weissagung
prédiction Prophezeihung; Vorhersage Prophezeiung; Wahrsagerei; Weissagung

Synoniemen voor "Vorhersage":


Wiktionary: Vorhersage

Vorhersage
noun
  1. eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird
Vorhersage
Cross Translation:
FromToVia
• Vorhersage → prévision météo; prévision météorologique; prévision ↔ forecast — weather prediction
• Vorhersage → prévision ↔ forecast — estimation
• Vorhersage → prédiction ↔ prediction — a statement about the future

vorhersagen:

vorhersagen werkwoord (vorhersage, vorhersagst, vorhersagt, vorhersagte, vorhersagtet, vorhersagt)

  1. vorhersagen (wahrsagen; voraussagen; prophezeien; weissagen)
    prédire; devenir; pronostiquer; présager; prophétiser
    • prédire werkwoord (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • devenir werkwoord (deviens, devient, devenons, devenez, )
    • pronostiquer werkwoord (pronostique, pronostiques, pronostiquons, pronostiquez, )
    • présager werkwoord (présage, présages, présageons, présagez, )
    • prophétiser werkwoord (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, )
  2. vorhersagen (voraussagen; wahrsagen; vorbuchstabieren; )
    présager; prédire; augurer; prophétiser
    • présager werkwoord (présage, présages, présageons, présagez, )
    • prédire werkwoord (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • augurer werkwoord (augure, augures, augurons, augurez, )
    • prophétiser werkwoord (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, )
  3. vorhersagen (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    prédire; souffler; couler à l'oreille
    • prédire werkwoord (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • souffler werkwoord (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )

Conjugations for vorhersagen:

Präsens
  1. vorhersage
  2. vorhersagst
  3. vorhersagt
  4. vorhersagen
  5. vorhersagt
  6. vorhersagen
Imperfekt
  1. vorhersagte
  2. vorhersagtest
  3. vorhersagte
  4. vorhersagten
  5. vorhersagtet
  6. vorhersagten
Perfekt
  1. habe vorhersagt
  2. hast vorhersagt
  3. hat vorhersagt
  4. haben vorhersagt
  5. habt vorhersagt
  6. haben vorhersagt
1. Konjunktiv [1]
  1. vorhersage
  2. vorhersagest
  3. vorhersage
  4. vorhersagen
  5. vorhersaget
  6. vorhersagen
2. Konjunktiv
  1. vorhersagte
  2. vorhersagtest
  3. vorhersagte
  4. vorhersagten
  5. vorhersagtet
  6. vorhersagten
Futur 1
  1. werde vorhersagen
  2. wirst vorhersagen
  3. wird vorhersagen
  4. werden vorhersagen
  5. werdet vorhersagen
  6. werden vorhersagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorhersagen
  2. würdest vorhersagen
  3. würde vorhersagen
  4. würden vorhersagen
  5. würdet vorhersagen
  6. würden vorhersagen
Diverses
  1. vorhersag!
  2. vorhersagt!
  3. vorhersagen Sie!
  5. vorhersagt
  6. vorhersagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vorhersagen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
augurer aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen voraussehen; vorhersehen
couler à l'oreille anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
devenir prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen werden
pronostiquer prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
prophétiser aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen wahrsagen
prédire anregen; antreiben; aufjagen; aufzählen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; wahrsagen; weissagen; zuraten
présager aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
souffler anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten atmen; ausatmen; ausblasen; blasen; einatmen; flöten; flüstern; grapschen; hecheln; inhalieren; keuchen; klemmen; krallen; lispeln; munkeln; pfeifen; raten; schnaufen; säuseln; tuscheln; vorsagen; wegkappern; zischeln; zuflüstern

Synoniemen voor "vorhersagen":


Wiktionary: vorhersagen

vorhersagen
verb
  1. prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.
  2. Prophétiser ; annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• vorhersagen → prévoir ↔ forecast — estimate future conditions
• vorhersagen → annoncer; présager ↔ portend — to serve as a warning or omen
• vorhersagen → prédire ↔ predict — to state, or make something known in advance
• vorhersagen → prédire ↔ voorspellen — een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0808 seconde
Page rendered in 1.0 seconds