| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
failli
|
|
Gemeinschuldner
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aussitôt
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar; unverzüglich
|
|
avant peu
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
alsbald; balb; bald; in Kürze; sofort; sogleich; später
|
|
bientôt
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
alsbald; balb; bald; in Kürze; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich; später
|
|
d'ici peu
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
alsbald; balb; bald; demnächst; in Kürze; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich; später
|
|
dans un instant
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich
|
|
directement
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; direkte; flink; frei; gerade; geradlinig; geschwind; hastig; kerzengerade; offen; plötzlich; prompt; rasch; schleunig; schnell; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar; unmittelbare; unverzüglich
|
|
failli
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
|
|
immédiat
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofort; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
|
immédiatement
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
akut; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; plötzlich; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar; unverzüglich
|
|
peu s'en faut
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
|
|
pour ainsi dire
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
bei weise von; fast; meine; nahezu; praktisch; so gut wie; sozusagen
|
|
pratiquement
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
beinahe; fast; nahezu
|
|
presque
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
beinahe; fast; nahezu; so etwas; sofort; sogleich
|
|
prochainement
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
alsbald; balb; bald; in Kürze; sofort; sogleich; später
|
|
pur
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
blitzblank; blütenweiß; echt; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; glockenrein; heil; hell; intakt; jungfraulich; jungfräulich; keimfrei; keusch; klar; klatblütig; lauter; ledig; leer; makellos; natürlich; neu; nicht verschnitten; nichtig; pur; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unverdorben; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; züchtig
|
|
pur et simple
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; leibhaftig; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
|
quasi
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
angebliche; beinahe; fast; gleichsam; nahezu; quasi; so etwas; sogenannte
|
|
quasiment
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
beinahe; fast; nahezu; so etwas
|
|
sous peu
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
alsbald; balb; bald; demnächst; in Kürze; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich; später
|
|
tantôt
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
sofort; sogleich
|
|
tout de suite
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; balb; bald; direkt; in Kürze; mit sofortiger Wirkung; plötzlich; prompt; sofort; sofortig; sogleich; später; unmittelbar; unverzüglich; von heute an
|
|
vite
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
alsbald; auf einmal; bald; behende; flink; geschwind; hastig; jählings; plötzlich; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
vrai
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
allerdings; aufrecht; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; fidel; geradeheraus; in der Tat; pur; richtig; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
|
|
véritable
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; in der Tat; richtig; rundheraus; sicher; sicherlich; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
|
|
à bref délai
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich
|
|
à peu près
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
beinahe; fast; geschätzt; nahezu; plusminus; rund; ungefähr
|