Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: davoneilen

Duitse en Franse zoekresultaten voor: davoneilen

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. davoneilen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor davoneilen (Duits) in het Frans

davoneilen:

davoneilen werkwoord (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)

  1. davoneilen (flüchten; fliehen; entfliehen; )
    fuir; filer; partir en courant; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; lever l'ancre
    • fuir werkwoord (fuis, fuit, fuyons, fuyez, )
    • filer werkwoord (file, files, filons, filez, )
    • partir en courant werkwoord
    • ficher le camp werkwoord
    • réussir à sortir werkwoord
    • s'enfuir werkwoord
    • s'échapper werkwoord
    • s'évader werkwoord
    • lever l'ancre werkwoord
  2. davoneilen (davonlaufen)
    partir en courant; fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; s'éloigner en courant; partir comme un trait
  3. davoneilen (weglaufen; flüchten; ausreißen; )
    partir; s'en aller
    • partir werkwoord (pars, part, partons, partez, )
    • s'en aller werkwoord
  4. davoneilen (wegfliegen; verwehen; wegwehen; fortfliegen; wegsausen)
    partir en coup de vent; s'envoler
  5. davoneilen (fliehen; flüchten; fortrennen)
    partir en courant; filer; s'enfuir; détaler; s'en aller en courant; partir en coup de vent
    • partir en courant werkwoord
    • filer werkwoord (file, files, filons, filez, )
    • s'enfuir werkwoord
    • détaler werkwoord (détale, détales, détalons, détalez, )

Conjugations for davoneilen:

Präsens
  1. eile davon
  2. eilst davon
  3. eilt davon
  4. eilen davon
  5. eilt davon
  6. eilen davon
Imperfekt
  1. eilte davon
  2. eiltest davon
  3. eilte davon
  4. eilten davon
  5. eiltet davon
  6. eilten davon
Perfekt
  1. bin davongeeilt
  2. bist davongeeilt
  3. ist davongeeilt
  4. sind davongeeilt
  5. seid davongeeilt
  6. sind davongeeilt
1. Konjunktiv [1]
  1. eile davon
  2. eilest davon
  3. eile davon
  4. eilen davon
  5. eilet davon
  6. eilen davon
2. Konjunktiv
  1. eilte davon
  2. eiltest davon
  3. eilte davon
  4. eilten davon
  5. eiltet davon
  6. eilten davon
Futur 1
  1. werde davoneilen
  2. wirst davoneilen
  3. wird davoneilen
  4. werden davoneilen
  5. werdet davoneilen
  6. werden davoneilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde davoneilen
  2. würdest davoneilen
  3. würde davoneilen
  4. würden davoneilen
  5. würdet davoneilen
  6. würden davoneilen
Diverses
  1. eil davon!
  2. eilt davon!
  3. eilen Sie davon!
  5. davongeeilt
  6. davoneilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor davoneilen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
détaler davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen
ficher le camp ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; davonlaufen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; sehr früh abhouwen; sich aus dem Staub machen; sich zum Teufel scheren; verschwinden; weglaufen; wegrennen; wegscheren
filer ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; davonlaufen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen Laufmaschen bekommen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; eilen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortlaufen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schattieren; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; sehr früh abhouwen; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; surren; traben; von zu Hause ausreißen; weglaufen; wegrennen; wettlaufen; wetzen
fuir ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; davonlaufen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen ausbrechen; ausreißen; ausweichen vor etwas; davonlaufen; desertieren; entfliehen; entgehen; entkommen; entlaufen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortlaufen; freikommen; losbrechen; vermeiden; von zu Hause ausreißen; wegkriegen; weglaufen
lever l'ancre ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen ausbrechen; ausfahren; auslaufen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen
partir ausreißen; davoneilen; entkommen; fliehen; flüchten; fortrennen; weglaufen abfahren; abreisen; absegeln; anfangen; anheben; aufbrechen; aufnehmen; aus dem amt treten; ausfahren; ausscheiden; aussegeln; austreten; beginnen; einfetten; einschiffen; einschmieren; einsetzen; entschlafen; fetten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; gehen; im Sterben liegen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; sich aufmachen; starten; sterben; umkommen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen; zugrunde gehen; ölen
partir comme un trait davoneilen; davonlaufen
partir en coup de vent davoneilen; davonlaufen; fliehen; flüchten; fortfliegen; fortrennen; verwehen; wegfliegen; wegsausen; wegwehen
partir en courant ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; davonlaufen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
partir en galope davoneilen; davonlaufen
réussir à sortir ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen entfliehen; freikommen
s'en aller ausreißen; davoneilen; entkommen; fliehen; flüchten; fortrennen; weglaufen abfahren; abhauen; abkratzen; abreisen; abzischen; abzwitschen; aufbrechen; aus dem amt treten; ausfahren; ausreißen; ausscheiden; austreten; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einfetten; einschiffen; einschmieren; entweichen; entwischen; fetten; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; sich zum Teufel scheren; verlassen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen; ölen
s'en aller en courant davoneilen; davonlaufen; fliehen; flüchten; fortrennen
s'enfuir ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen ausbrechen; ausreißen; ausweichen vor etwas; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfliegen; fortlaufen; freikommen; losbrechen; von zu Hause ausreißen; weglaufen
s'envoler davoneilen; fortfliegen; verwehen; wegfliegen; wegsausen; wegwehen abfahren; abfliegen; abheben; abreisen; abspringen; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; auffliegen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausfahren; ausfliegen; brausen um; davontragen; einfetten; einläuten; einschiffen; einschmieren; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; fetten; flattern; fortfahren; fortfliegen; fortreisen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herumvliegen; hinauffliegen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; losfahren; sausen um; schmieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; umherfliegen; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; wappern; wegfahren; wegfliegen; wegreisen; ölen
s'échapper ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen ausbrechen; ausgleiten; ausreißen; ausrutschen; ausweichen vor etwas; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortlaufen; freikommen; gleiten; glitschen; losbrechen; rutschen; schleudern; schlittern; von zu Hause ausreißen; weglaufen; übersehen
s'éloigner en courant davoneilen; davonlaufen
s'évader ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen ausbrechen; ausreißen; ausweichen vor etwas; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen; wegkriegen; weglaufen

Wiktionary: davoneilen

Cross Translation:
FromToVia
• davoneilen → partir très vite; partir ↔ wegvliegen — heel snel en plotseling een plaats verlaten







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0902 seconde
Page rendered in 1.0 seconds