Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
-
auffällig:
- très; exceptionnel; extrêmement; extrême; extraordinaire; particulier; au plus haut degré; spécial; original; fort; au plus haut point; extraordinairement; bizarre; extravagant; excentrique; excessivement; affligé de; déplorable; saugrenu; sombre; ultra; tristement; triste; affligeant; affligé; excentriquement; à l'extrême; remarquable; frappant; caractéristique; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; évident; voyant; considérable; clair; avoué; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement; excessif; exceptionnellement; immense; singulier; exorbitant; spécialement; absurde; démesuré; ostentatoire; singulière; singulièrement; par exception; sans mesure; tapageur; farfaron; tape-à-l'oeil; orgueilleux; hautain; vantard; orgueilleuse; arrogant; fanfaron; hâbleur; orgueilleusement
-
Wiktionary:
- auffällig → spectaculaire, frappante, frappant, tape-à-l’œil
- auffällig → sortir de l’ordinaire
- auffällig → voyant, visible, qui se remarque aisément, remarquable, qui attire l'attention, tape-à-l’œil
Duits
Uitgebreide vertaling voor auffällig (Duits) in het Frans
auffällig:
-
auffällig (besonders; außergewöhnlich; außerordentlich; selten)
très; exceptionnel; extrêmement; extrême; extraordinaire; particulier; au plus haut degré; spécial; original; fort; au plus haut point; extraordinairement; bizarre; extravagant; excentrique; excessivement; affligé de; déplorable; saugrenu; sombre; ultra; tristement; triste; affligeant; affligé; excentriquement; à l'extrême-
très bijvoeglijk naamwoord
-
exceptionnel bijvoeglijk naamwoord
-
extrêmement bijvoeglijk naamwoord
-
extrême bijvoeglijk naamwoord
-
extraordinaire bijvoeglijk naamwoord
-
particulier bijvoeglijk naamwoord
-
au plus haut degré bijvoeglijk naamwoord
-
spécial bijvoeglijk naamwoord
-
original bijvoeglijk naamwoord
-
fort bijvoeglijk naamwoord
-
au plus haut point bijvoeglijk naamwoord
-
extraordinairement bijvoeglijk naamwoord
-
bizarre bijvoeglijk naamwoord
-
extravagant bijvoeglijk naamwoord
-
excentrique bijvoeglijk naamwoord
-
excessivement bijvoeglijk naamwoord
-
affligé de bijvoeglijk naamwoord
-
déplorable bijvoeglijk naamwoord
-
saugrenu bijvoeglijk naamwoord
-
sombre bijvoeglijk naamwoord
-
ultra bijvoeglijk naamwoord
-
tristement bijvoeglijk naamwoord
-
triste bijvoeglijk naamwoord
-
affligeant bijvoeglijk naamwoord
-
affligé bijvoeglijk naamwoord
-
excentriquement bijvoeglijk naamwoord
-
à l'extrême bijvoeglijk naamwoord
-
-
auffällig (auffallend; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert)
remarquable; frappant; caractéristique; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; particulier; évident; voyant; considérable; clair; avoué; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement-
remarquable bijvoeglijk naamwoord
-
frappant bijvoeglijk naamwoord
-
caractéristique bijvoeglijk naamwoord
-
marquant bijvoeglijk naamwoord
-
saillant bijvoeglijk naamwoord
-
surprenant bijvoeglijk naamwoord
-
ostensiblement bijvoeglijk naamwoord
-
particulier bijvoeglijk naamwoord
-
évident bijvoeglijk naamwoord
-
voyant bijvoeglijk naamwoord
-
considérable bijvoeglijk naamwoord
-
clair bijvoeglijk naamwoord
-
avoué bijvoeglijk naamwoord
-
considérablement bijvoeglijk naamwoord
-
notable bijvoeglijk naamwoord
-
notablement bijvoeglijk naamwoord
-
substantiel bijvoeglijk naamwoord
-
sans équivoque bijvoeglijk naamwoord
-
évidemment bijvoeglijk naamwoord
-
spécifique bijvoeglijk naamwoord
-
typique bijvoeglijk naamwoord
-
représentatif bijvoeglijk naamwoord
-
typiquement bijvoeglijk naamwoord
-
particulièrement bijvoeglijk naamwoord
-
-
auffällig (außerordentlich; übermäßig; besonder; extrem; zügellos; einzigartig; hervorragend; außergewöhnlich; äußerst; ungewöhnlich; speziell; aufwendig; übertrieben; markant; bemerkenswert; auffallend; apart; augenscheinlich; maßlos; extravagant; ausschweifend; hervorspringend; über alle Maßen)
spécial; excessif; particulièrement; exceptionnellement; extraordinairement; exceptionnel; particulier; immense; saillant; singulier; frappant; exorbitant; spécialement; extravagant; absurde; démesuré; ostentatoire; singulière; excessivement; ostensiblement; singulièrement; par exception; sans mesure; à l'extrême-
spécial bijvoeglijk naamwoord
-
excessif bijvoeglijk naamwoord
-
particulièrement bijvoeglijk naamwoord
-
exceptionnellement bijvoeglijk naamwoord
-
extraordinairement bijvoeglijk naamwoord
-
exceptionnel bijvoeglijk naamwoord
-
particulier bijvoeglijk naamwoord
-
immense bijvoeglijk naamwoord
-
saillant bijvoeglijk naamwoord
-
singulier bijvoeglijk naamwoord
-
frappant bijvoeglijk naamwoord
-
exorbitant bijvoeglijk naamwoord
-
spécialement bijvoeglijk naamwoord
-
extravagant bijvoeglijk naamwoord
-
absurde bijvoeglijk naamwoord
-
démesuré bijvoeglijk naamwoord
-
ostentatoire bijvoeglijk naamwoord
-
singulière bijvoeglijk naamwoord
-
excessivement bijvoeglijk naamwoord
-
ostensiblement bijvoeglijk naamwoord
-
singulièrement bijvoeglijk naamwoord
-
par exception bijvoeglijk naamwoord
-
sans mesure bijvoeglijk naamwoord
-
à l'extrême bijvoeglijk naamwoord
-
-
auffällig (lautstark; aufgebläht; schreierisch; laut; auffallend; lauthals; lärmend; aufgeblasen; aufschneiderisch)
tapageur; farfaron; tape-à-l'oeil-
tapageur bijvoeglijk naamwoord
-
farfaron bijvoeglijk naamwoord
-
tape-à-l'oeil bijvoeglijk naamwoord
-
-
auffällig (aufschneiderisch; auffallend; lautstark; hochmütig; lauthals; aufgeblasen; aufgebläht; hoffärtig)
orgueilleux; hautain; vantard; orgueilleuse; arrogant; fanfaron; hâbleur; orgueilleusement-
orgueilleux bijvoeglijk naamwoord
-
hautain bijvoeglijk naamwoord
-
vantard bijvoeglijk naamwoord
-
orgueilleuse bijvoeglijk naamwoord
-
arrogant bijvoeglijk naamwoord
-
fanfaron bijvoeglijk naamwoord
-
hâbleur bijvoeglijk naamwoord
-
orgueilleusement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor auffällig:
Synoniemen voor "auffällig":
Wiktionary: auffällig
auffällig
Cross Translation:
adjective
auffällig
-
die Aufmerksamkeit auf sich ziehend
- auffällig → spectaculaire; frappante; frappant
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • auffällig | → voyant; visible; qui se remarque aisément; remarquable | ↔ conspicuous — obvious or easy to notice |
| • auffällig | → qui attire l'attention | ↔ conspicuous — noticeable or attracting attention, especially if unattractive |
| • auffällig | → tape-à-l’œil | ↔ showy — for show |
Computer vertaling door derden: