Allmählich: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

allmählich:
- graduellement; pas à pas; petit à petit; au fur et à mesure; peu à peu; sans zèle; successive; successif; successivement
Wiktionary:
- allmählich → peu à peu, progressivement, progressif
- allmählich → de proche en proche, petit à petit, peu à peu
- allmählich → progressivement, graduel, progressif

Duits

Uitgebreide vertaling voor allmählich (Duits) in het Frans

allmählich (im Laufe der Zeit; mit der Zeit)
graduellement; pas à pas; petit à petit; au fur et à mesure; peu à peu
- graduellement bijvoeglijk naamwoord
- pas à pas bijvoeglijk naamwoord
- petit à petit bijvoeglijk naamwoord
- au fur et à mesure bijvoeglijk naamwoord
- peu à peu bijvoeglijk naamwoord
allmählich (langsam)
sans zèle
- sans zèle bijvoeglijk naamwoord
allmählich (sukzessiv)
successive; successif; successivement
- successive bijvoeglijk naamwoord
- successif bijvoeglijk naamwoord
- successivement bijvoeglijk naamwoord

allmählich

adjective

langsam voranschreitend, in kleinen Schritten
- allmählich → peu à peu; progressivement; progressif

allmählich

adverb

Cross Translation:

From	To	Via
• allmählich	→ progressivement	↔ gradually — in gradual manner
• allmählich	→ graduel; progressif	↔ geleidelijk — in geordende, kalme opeenvolging van het een op het ander overgaand

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
au fur et à mesure	allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit	in dem Maße; je nachdem; wie
graduellement	allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit	graduell; hinaufgearbeited; stufenweise
pas à pas	allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit
petit à petit	allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit
peu à peu	allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit
sans zèle	allmählich; langsam
successif	allmählich; sukzessiv	aufeinanderfolgend; sukzessiv
successive	allmählich; sukzessiv	aufeinanderfolgend; sukzessiv
successivement	allmählich; sukzessiv	aufeinanderfolgend; der Reihe nach; eins nach dem andern; einzeln; per Stück; stückweise; sukzessiv