Kapitän: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Kapitän:
- capitaine; gérant; directeur; patron; chef; président; leader; meneur; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance; capitaine de vaisseau; marinier
Wiktionary:
- Kapitän → capitaine
- Kapitän → capitaine

Duits

Uitgebreide vertaling voor Kapitän (Duits) in het Frans

Kapitän:

Kapitän [der ~] zelfstandig naamwoord

der Kapitän (Führer; Geschützführer; Kommandant; Anführer; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmann; Hauptmänner; Gebieter; Kommandeur)
le capitaine; le gérant; le directeur; le patron; le chef; le président; le leader; le meneur; le manager; le commandant; le capitaine de frégate; le dirigeant; le grand chef; le leader politique; le capitaine d'intendance
- capitaine [le ~] zelfstandig naamwoord
- gérant [le ~] zelfstandig naamwoord
- directeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- patron [le ~] zelfstandig naamwoord
- chef [le ~] zelfstandig naamwoord
- président [le ~] zelfstandig naamwoord
- leader [le ~] zelfstandig naamwoord
- meneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- manager [le ~] zelfstandig naamwoord
- commandant [le ~] zelfstandig naamwoord
- capitaine de frégate [le ~] zelfstandig naamwoord
- dirigeant [le ~] zelfstandig naamwoord
- grand chef [le ~] zelfstandig naamwoord
- leader politique [le ~] zelfstandig naamwoord
- capitaine d'intendance [le ~] zelfstandig naamwoord
der Kapitän (Führer; Hauptmann; Anführer; Kommandant)
le capitaine de vaisseau; le marinier; le commandant
- capitaine de vaisseau [le ~] zelfstandig naamwoord
- marinier [le ~] zelfstandig naamwoord
- commandant [le ~] zelfstandig naamwoord
der Kapitän (Schiffskapitän; Flugkapitän)
le capitaine; le commandant; le marinier
- capitaine [le ~] zelfstandig naamwoord
- commandant [le ~] zelfstandig naamwoord
- marinier [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Kapitän:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capitaine	Anführer; Anführerin; Flugkapitän; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Anführer; Chef; Chefin; Feldherr; Flugzeugkapitän; Führer; Gebieter; General; Haupt; Hauptanführer; Hauptkommandant; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Katitän; Kommandant; Leiter; Leiterin; Oberster chef; Pilot; Schiffskapitän; Vorstand
capitaine d'intendance	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Kommandant; Schiffskapitän
capitaine de frégate	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Kommandant; Schiffskapitän
capitaine de vaisseau	Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant
chef	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Anführer; Boss; Chef; Chefin; Direktor; Führer; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptanführer; Hauptkommandant; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Herr; Herrscher; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Leiterin; Oberhaupt; Oberster chef; Spitzenfunktionär; Stammeshäuptling; Topmanager; Topmann; Vorgesetzte; Vorstand; Vorsteher
commandant	Anführer; Anführerin; Flugkapitän; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Anführer; Chef; Direktor; Feldherr; Führer; Gebieter; General; Gewalthaber; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Herrscher; Katitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Major; Oberfeldwebel; Schiffskapitän; Vorstand
directeur	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Anführer; Chef; Führer; Fürst; Gebieter; Geschäftsführer; Haupt; Herr; Herrscher; Leiter; Manager; Oberhaupt; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher; Vorgesetzte; Vorsitzender; Vorsteher
dirigeant	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Anführer; Führer; Regierende; Treuhänder; Verwalter; Vorsitzender
grand chef	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Anführer; Führer; Stammeshäuptling; Vorsitzender
gérant	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Administrator; Anführer; Buchführer; Buchhalter; Führer; Geschäftsführer; Gouverneur; Konkurrenzverwalter; Landvogt; Manager; Nachlaßpfleger; Prokurist; Statthalter; Stellvertreter; Vorsitzender; Wirtschaftsverwalter
leader	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Anführer; Chefin; Direktor; Führer; Haupt; Kommandant; Leiterin; Schiffskapitän; Vorsitzender
leader politique	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän
manager	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Anführer; Führer; Geschäftsführer; Manager; Reiseführer; Verwalter; Vorsitzender; Wegweiser
marinier	Anführer; Flugkapitän; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant; Schiffskapitän
meneur	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Anführer; Anführerin; Anreger; Anstifter; Aufhetzer; Aufwiegler; Chef; Draufgänger; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hetzer; Krachmacher; Leiter; Lärmmacher; Provokateur; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Unruhestifter; Vorstand
patron	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Arbeitgeber; Beschützer; Boss; Chef; Dessin; Direktor; Donator; Form; Förderer; Führer; Fürst; Gebieter; Gießform; Gußform; Gönner; Haupt; Hauptmann; Heilige; Herr; Herrscher; Kommandant; Leiter; Lotse; Modellblatt; Motiv; Muster; Oberhaupt; Reiseführer; Schablone; Schenker; Schiffskapitän; Schirmherr; Schnitt; Schnittmuster; Schutzpatron; Vorgesetzte; Vormann; Vorsteher; Zeichnung
président	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Präsident; Vorsitzende; Vorsitzender; Vorstand
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
directeur		führend; wegweisend
dirigeant		führend; leitend

Synoniemen voor "Kapitän":

Käpt'n; Schiffer; Schiffsführer; Skipper; Berufstätiger

Wiktionary: Kapitän

Kapitän

noun

Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
- Kapitän → capitaine
Militär: kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän
- Kapitän → capitaine

Kapitän

noun

Celui ou celle qui commande un navire
- capitaine → Hauptmann; Kapitän

Cross Translation:

From	To	Via
• Kapitän	→ capitaine	↔ captain — The person lawfully in command of a sea-going vessel
• Kapitän	→ capitaine	↔ kapitein — beroep\|nld scheepvaart\|nld gezaghebber op een schip

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Kapitän

Uitgebreide vertaling voor Kapitän (Duits) in het Frans

Kapitän:

Kapitän [der ~] zelfstandig naamwoord

der Kapitän (Führer; Geschützführer; Kommandant; Anführer; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmann; Hauptmänner; Gebieter; Kommandeur)

der Kapitän (Führer; Hauptmann; Anführer; Kommandant)

der Kapitän (Schiffskapitän; Flugkapitän)

Vertaal Matrix voor Kapitän:

Synoniemen voor "Kapitän":

Wiktionary: Kapitän