Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- einschlagen:
- Einschlagen:
-
Wiktionary:
- einschlagen → prendre, entrer dans, enfoncer, lancer une pique
- einschlagen → enfoncer
- Einschlagen → braquage
Duits
Uitgebreide vertaling voor einschlagen (Duits) in het Frans
einschlagen:
einschlagen werkwoord (schlage ein, schlägst ein, schlägt ein, schlug ein, schlugt ein, eingeschlagen)
-
einschlagen (charmieren; einwickeln; wickeln)
envelopper; accaparer-
envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
accaparer werkwoord (accapare, accapares, accaparons, accaparez, accaparent, accaparais, accaparait, accaparions, accapariez, accaparaient, accaparai, accaparas, accapara, accaparâmes, accaparâtes, accaparèrent, accaparerai, accapareras, accaparera, accaparerons, accaparerez, accapareront)
-
-
einschlagen (kaputtschlagen; zertrümmern; zerschlagen; zerschmettern; zerschmeissen)
casser; écraser; briser; broyer; démolir; rabattre; fracasser; mettre en morceaux-
casser werkwoord (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
-
écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
-
briser werkwoord (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
-
broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
-
démolir werkwoord (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
-
rabattre werkwoord (rabats, rabat, rabattons, rabattez, rabattent, rabattais, rabattait, rabattions, rabattiez, rabattaient, rabattis, rabattit, rabattîmes, rabattîtes, rabattirent, rabattrai, rabattras, rabattra, rabattrons, rabattrez, rabattront)
-
fracasser werkwoord (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, fracassent, fracassais, fracassait, fracassions, fracassiez, fracassaient, fracassai, fracassas, fracassa, fracassâmes, fracassâtes, fracassèrent, fracasserai, fracasseras, fracassera, fracasserons, fracasserez, fracasseront)
-
mettre en morceaux werkwoord
-
Conjugations for einschlagen:
Präsens
- schlage ein
- schlägst ein
- schlägt ein
- schlagen ein
- schlagt ein
- schlagen ein
Imperfekt
- schlug ein
- schlugst ein
- schlug ein
- schlugen ein
- schlugt ein
- schlugen ein
Perfekt
- habe eingeschlagen
- hast eingeschlagen
- hat eingeschlagen
- haben eingeschlagen
- habt eingeschlagen
- haben eingeschlagen
1. Konjunktiv [1]
- schlage ein
- schlagest ein
- schlage ein
- schlagen ein
- schlaget ein
- schlagen ein
2. Konjunktiv
- schlüge ein
- schlügest ein
- schlüge ein
- schlügen ein
- schlüget ein
- schlügen ein
Futur 1
- werde einschlagen
- wirst einschlagen
- wird einschlagen
- werden einschlagen
- werdet einschlagen
- werden einschlagen
1. Konjunktiv [2]
- würde einschlagen
- würdest einschlagen
- würde einschlagen
- würden einschlagen
- würdet einschlagen
- würden einschlagen
Diverses
- schlag ein!
- schlagt ein!
- schlagen Sie ein!
- eingeschlagen
- einschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor einschlagen:
Synoniemen voor "einschlagen":
Wiktionary: einschlagen
einschlagen
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) die Bewegung (auch im übertragenen Sinn) in eine bestimmte Richtung ändern
- einschlagen → prendre
-
(intransitiv) mit Wucht auf eine Oberfläche auftreffen und diese durchbrechen
- einschlagen → entrer dans
-
(transitiv) etwas in eine Oberfläche durch Schläge hineintreiben
- einschlagen → enfoncer
-
(intransitiv, mit „auf“) jemandem oder etwas Hiebe versetzen
- einschlagen → lancer une pique
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einschlagen | → enfoncer | ↔ drive — move something by hitting it with great force |
Einschlagen:
-
Einschlagen
Vertaal Matrix voor Einschlagen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| chemises | Einschlagen | Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch |
| couvertures | Einschlagen | Deckblätter; Umschläge; Überzüge |
| couvertures de livre | Einschlagen | |
| couvre-livre | Einschlagen | Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag |
| jaquettes | Einschlagen |
Wiktionary: Einschlagen
Einschlagen
noun
-
action d’orienter une pièce mécanique