Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
-
gleich:
- la même chose; même; la même; identiquement; égal; identique; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue; dans un instant; dans une minute; tout à l'heure; plat; lisse; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; ressemblants; semblable; isomorphe
-
Wiktionary:
- gleich → aussitôt, illico, immédiatement, pareillement, également, aller, sur le point de, égal, égale, pareil, même, dans un instant, tout à l'heure, avant peu, bientôt, sous peu
- gleich → même, égal
- gleich → tout à l’heure
Duits
Uitgebreide vertaling voor gleich (Duits) in het Frans
gleich:
-
gleich (identisch; dasselbe; gleichwertig; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)
la même chose; même; la même; identiquement; égal; identique; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue-
la même chose bijvoeglijk naamwoord
-
même bijvoeglijk naamwoord
-
la même bijvoeglijk naamwoord
-
identiquement bijvoeglijk naamwoord
-
égal bijvoeglijk naamwoord
-
identique bijvoeglijk naamwoord
-
pareil bijvoeglijk naamwoord
-
de même que bijvoeglijk naamwoord
-
le même bijvoeglijk naamwoord
-
équivalent bijvoeglijk naamwoord
-
ainsi que bijvoeglijk naamwoord
-
similaire bijvoeglijk naamwoord
-
comme bijvoeglijk naamwoord
-
dans le même état bijvoeglijk naamwoord
-
concordant bijvoeglijk naamwoord
-
correspondant bijvoeglijk naamwoord
-
de même valeur bijvoeglijk naamwoord
-
conformément bijvoeglijk naamwoord
-
inchangé bijvoeglijk naamwoord
-
équipollent bijvoeglijk naamwoord
-
conforme bijvoeglijk naamwoord
-
uniforme bijvoeglijk naamwoord
-
analogue bijvoeglijk naamwoord
-
-
gleich (sogleich; sofort; noch einen Moment)
dans un instant; dans une minute; tout à l'heure-
dans un instant bijvoeglijk naamwoord
-
dans une minute bijvoeglijk naamwoord
-
tout à l'heure bijvoeglijk naamwoord
-
-
gleich (eben; flach; platt; egal)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme-
plat bijvoeglijk naamwoord
-
lisse bijvoeglijk naamwoord
-
égal bijvoeglijk naamwoord
-
tout net bijvoeglijk naamwoord
-
sans égards bijvoeglijk naamwoord
-
uniformément bijvoeglijk naamwoord
-
sans détours bijvoeglijk naamwoord
-
sans cérémonies bijvoeglijk naamwoord
-
uniforme bijvoeglijk naamwoord
-
-
gleich (dasselbe; dieselbe; gleichwertig; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig)
-
gleich (gleichartig; gleichförmig; identisch)
pareil; ressemblants; similaire; semblable-
pareil bijvoeglijk naamwoord
-
ressemblants bijvoeglijk naamwoord
-
similaire bijvoeglijk naamwoord
-
semblable bijvoeglijk naamwoord
-
-
gleich (gleichförmig; identisch; gleichartig)
uniforme; similaire; identique; concordant; analogue; identiquement; isomorphe-
uniforme bijvoeglijk naamwoord
-
similaire bijvoeglijk naamwoord
-
identique bijvoeglijk naamwoord
-
concordant bijvoeglijk naamwoord
-
analogue bijvoeglijk naamwoord
-
identiquement bijvoeglijk naamwoord
-
isomorphe bijvoeglijk naamwoord
-
-
gleich (unverändert; gleichwertig; dasselbe; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig)
inchangé; dans le même état; identique; pareil; identiquement-
inchangé bijvoeglijk naamwoord
-
dans le même état bijvoeglijk naamwoord
-
identique bijvoeglijk naamwoord
-
pareil bijvoeglijk naamwoord
-
identiquement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor gleich:
Synoniemen voor "gleich":
Wiktionary: gleich
gleich
Cross Translation:
-
Dans le moment même
-
-
-
(Science) Indique l’égalité
-
Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.
-
Qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité.
-
Dans quelques heures.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gleich | → aller; sur le point de | ↔ about to — indicating imminence |
| • gleich | → égal | ↔ equal — the same in all respects |
| • gleich | → égal; égale | ↔ equal — mathematics: exactly identical |
| • gleich | → également | ↔ equally — in an equal manner |
| • gleich | → pareil | ↔ like — similar |
| • gleich | → même | ↔ same — similar, alike |
| • gleich | → dans un instant | ↔ terstond — zo, aanstonds |
| • gleich | → tout à l'heure | ↔ straks — op een later moment |
| • gleich | → avant peu; bientôt; sous peu | ↔ spoedig — binnen een kort tijdsbestek |
Computer vertaling door derden: