Aus: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

aus:
- prêt; fini; passé; fait; terminé; disposé; préparé; achevé; exécuté
Wiktionary:
- aus → de, en, à, hors de, par
- Aus → botter en touche

Duits

Uitgebreide vertaling voor aus (Duits) in het Frans

aus:

aus bijvoeglijk naamwoord

aus (fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit)
prêt; fini; passé; fait; terminé; disposé; préparé; achevé; exécuté
- prêt bijvoeglijk naamwoord
- fini bijvoeglijk naamwoord
- passé bijvoeglijk naamwoord
- fait bijvoeglijk naamwoord
- terminé bijvoeglijk naamwoord
- disposé bijvoeglijk naamwoord
- préparé bijvoeglijk naamwoord
- achevé bijvoeglijk naamwoord
- exécuté bijvoeglijk naamwoord
aus (vollendet; beendet; fertig)
fait; fini; prêt; exécuté; préparé; achevé; terminé
- fait bijvoeglijk naamwoord
- fini bijvoeglijk naamwoord
- prêt bijvoeglijk naamwoord
- exécuté bijvoeglijk naamwoord
- préparé bijvoeglijk naamwoord
- achevé bijvoeglijk naamwoord
- terminé bijvoeglijk naamwoord
aus (daraus; aushäusig)
fini
- fini bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor aus:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fait		Affäre; Akt; Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fakt; Fall; Frage; Geschehen; Handlung; Sache; Tat; Tatsache; Vorfall; Vorgang; Werk; Zwischenfall
passé		Vergangenheit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achevé	aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet	ausgelernt; beendet; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fertig; perfekt; tadellos; vollendet
disposé	aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet	aufgelegt; bereit; einsatzbereit; fertig; geneigt; gestimmt; klar; parat; zugetan
exécuté	aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet	ausgeführt; durchgeführt; geexicutierd; todgeschossen; vollzogen
fait	aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet	ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; erschaffen; fertig; gar; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; hergestellt; kreiert; neu hergestellt; produziert; vollendet; vollzogen
fini	aus; aushäusig; beendet; bereit; daraus; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet	abgerundet; abgeschlossen; beendet; bereit; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fertig; gar; perfekt; tadellos; vollendet
passé	aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet	armselig; armutig; beendet; durchgegeben; ehemalig; elend; faul; früher; fällig; historisch; letzt; mittellos; passiert; ranzig; schlecht; schlottrig; schäbig; seinerzeitig; stinkend; stinkig; um; unansehnlich; verdorben; verfault; vergammelt; vergangen; verirrt; verloren; verlottert; verludert; verrotet; verschwunden; verstrichen; vorig; weitergegeben; weitergeleitet; zerlumpt; ärmlich; übermittelt
préparé	aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet	auf alles vorbereitet; bedachtsam; beendet; bereit; einsatzbereit; fertig; gar; klar; parat; präpariert; vollendet; vorbereitet
prêt	aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet	Darlehen; beendet; bereit; einsatzbereit; fertig; flink; gar; geneigt; geschwind; hastig; klar; parat; rasch; schleunig; schnell; startbereit; startfertig; vollendet; zugetan
terminé	aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet	abgerundet; abgeschlossen; beendet; bereit; erledigt; fertig; gar; vollendet

Synoniemen voor "aus":

alle; aufgebraucht; leer; nicht mehr da

Wiktionary: aus

aus

mit Dativ: von drinnen nach draußen
- aus → de
mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
- aus → de

aus

-
- de → aus; von; zu
Permet de préciser une matière
- en → aus
Complément circonstanciel de provenance
- à → von; aus

Cross Translation:

From	To	Via
• aus	→ de	↔ from — with the source or provenance of or at
• aus	→ de	↔ of — containing, comprising or made from
• aus	→ hors de	↔ out of — from the inside to the outside of
• aus	→ par	↔ out of — with the motivation of
• aus	→ de	↔ uit — geeft aan van welke plaats iets komt

Aus:

Synoniemen voor "Aus":

Basta; Ende; Genug damit; Punktum; Schluss

Wiktionary: Aus

Aus

verb

(Rugby)
- botter en touche → Aus

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van aus

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: aus

Uitgebreide vertaling voor aus (Duits) in het Frans

aus:

aus bijvoeglijk naamwoord

aus (fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit)

aus (vollendet; beendet; fertig)

aus (daraus; aushäusig)

Vertaal Matrix voor aus:

Synoniemen voor "aus":

Wiktionary: aus

Aus:

Synoniemen voor "Aus":

Wiktionary: Aus

Verwante vertalingen van aus