Minderwertig: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

minderwertig:
- mauvais; inférieur; faible; méprisable; pauvre; médiocre; subalterne; de second ordre; petit; immature
Wiktionary:
- minderwertig → effiloché, effilochée

Duits

Uitgebreide vertaling voor minderwertig (Duits) in het Frans

minderwertig:

minderwertig bijvoeglijk naamwoord

minderwertig (untergeordnet; ärmlich; gebrechlich; unzureichend; ungenügend; armselig; schwach; zweitklassig; niedrig; dürftig; schäbig; kärglich; karg; hinfällig; zweitrangig)
mauvais; inférieur; faible; méprisable; pauvre; médiocre; subalterne; de second ordre
- mauvais bijvoeglijk naamwoord
- inférieur bijvoeglijk naamwoord
- faible bijvoeglijk naamwoord
- méprisable bijvoeglijk naamwoord
- pauvre bijvoeglijk naamwoord
- médiocre bijvoeglijk naamwoord
- subalterne bijvoeglijk naamwoord
- de second ordre bijvoeglijk naamwoord
minderwertig (mittelmäßig; mäßig; zweitklassig; zweitrangig; unter dem Mindestmaß)
médiocre; de second ordre
- médiocre bijvoeglijk naamwoord
- de second ordre bijvoeglijk naamwoord
minderwertig (unter dem Mindestmaß; klein; äußerst klein; winzig; knapp)
petit
- petit bijvoeglijk naamwoord
minderwertig (unreif; kärglich; karg; dürftig; schäbig; ärmlich; armselig; schofel)
immature
- immature bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor minderwertig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faible		Schwächling
inférieur		Untergebene; Untergeordnete
petit		Baby; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Jung; Junge; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Kätzchen; Sprößling; Säugling; Wicht
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de second ordre	armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; mittelmäßig; mäßig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; unter dem Mindestmaß; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
faible	armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich	abgespannt; brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; fein; flau; freudlos; gebrechlich; geistlos; gläsern; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; leblos; lustlos; matt; mißvergnügt; mürbe; ohnmächitg; quetschbar; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; seelenlos; träge; unbeseelt; vage; verletzbar; verwundbar; wehrlos; zart; zerbrechlich
immature	armselig; dürftig; karg; kärglich; minderwertig; schofel; schäbig; unreif; ärmlich	nicht erwachsen sein; unreif
inférieur	armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich	abhängig; dürr; gehorsam; hündisch; inhaltslos; inkompetent; karg; kärglich; nebensächlich; nieder; niedrig; schal; schlecht; schofel; schäbig; sekundär; trocken; unfachmännisch; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich; untergeben; untergeordnet; unterst; untertänig; unzuständig; wertlos; öde
mauvais	armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich	alltäglich; arg; banal; boshaft; bösartig; böse; derb; doppelzüngig; dubios; dürftig; einfach; ernst; falsch; fehlerhaft; fraglich; fragwürdig; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; fühllos; gehässig; gemein; gering; gespenstisch; giftig; glitschig; grob; gruselig; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; indiskret; jähzornig; kleinlich; kritisch; landläufig; lasterhaft; mies; niederträchtig; obskur; respektlos; roh; schamlos; schief; schlecht; schlimm; schmierig; schmählich; schuftig; teuflisch; tückisch; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unheimlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unwirsch; unwohl; unzart; verdächtig; verkehrt; verrucht; winzig; zornig; übel
médiocre	armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; mittelmäßig; mäßig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; unter dem Mindestmaß; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich	durchschnittlich; im Durchschnitt; mittelmäßig; modal; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
méprisable	armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich	abgestanden; alltäglich; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; trivial; tückisch; ungeschlacht; verrucht; verächtlich; winzig
pauvre	armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich	arm; armselig; armutig; dünn; dürftig; dürr; elend; empfindlich; eng; erbärmlich; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jammervoll; jämmerlich; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lumpig; mager; miserabel; mittellos; nichtig; notleidend; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; unansehnlich; unbemittelt; unfruchtbar; ungültig; unscheinbar; vergänglich; verlottert; verludert; winzig; zerbrechlich; zerlumpt; ärmlich; öde
petit	klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; schmal; äußerst klein
subalterne	armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich	abhängig; dürr; gehorsam; hündisch; inhaltslos; karg; kärglich; nebensächlich; schal; schlecht; schofel; schäbig; sekundär; subaltern; trocken; unfruchtbar; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos; öde

Synoniemen voor "minderwertig":

medioker; zweiten Ranges; zweitklassig
heruntergekommen; mies; schäbig
armselig; gering; grenzlastig; grenzwertig; inferior; jämmerlich; kümmerlich; lausig; lumpig; popelig; pupsig; windig

Wiktionary: minderwertig

Cross Translation:

From	To	Via
• minderwertig	→ effiloché; effilochée	↔ shoddy — exhibiting poor quality

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: minderwertig

Uitgebreide vertaling voor minderwertig (Duits) in het Frans

minderwertig:

minderwertig bijvoeglijk naamwoord

minderwertig (untergeordnet; ärmlich; gebrechlich; unzureichend; ungenügend; armselig; schwach; zweitklassig; niedrig; dürftig; schäbig; kärglich; karg; hinfällig; zweitrangig)

minderwertig (mittelmäßig; mäßig; zweitklassig; zweitrangig; unter dem Mindestmaß)

minderwertig (unter dem Mindestmaß; klein; äußerst klein; winzig; knapp)

minderwertig (unreif; kärglich; karg; dürftig; schäbig; ärmlich; armselig; schofel)

Vertaal Matrix voor minderwertig:

Synoniemen voor "minderwertig":

Wiktionary: minderwertig