Einsammeln: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

einsammeln:
- rassembler; ramasser; amasser; venir chercher; aller prendre; prendre; chercher; aller chercher; recueillir; récolter; moissonner; recueillir des fonds; faire la quête; quêter
Wiktionary:
- einsammeln → collectionner, ramasser, rassembler, recueillir
- einsammeln → collecter, recueillir

Duits

Uitgebreide vertaling voor einsammeln (Duits) in het Frans

einsammeln:

einsammeln werkwoord (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)

einsammeln (versammeln; sammeln; bündeln; zusammentragen)
rassembler; ramasser; amasser
- rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- ramasser werkwoord (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- amasser werkwoord (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
einsammeln (abholen; aufpicken; holen)
venir chercher; ramasser; aller prendre; prendre; chercher; aller chercher
- venir chercher werkwoord
- ramasser werkwoord (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- aller prendre werkwoord
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- chercher werkwoord (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)
- aller chercher werkwoord
einsammeln (einholen; pflücken; lesen; ernten; auflesen)
recueillir; récolter; moissonner
- recueillir werkwoord (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- récolter werkwoord (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, récoltent, récoltais, récoltait, récoltions, récoltiez, récoltaient, récoltai, récoltas, récolta, récoltâmes, récoltâtes, récoltèrent, récolterai, récolteras, récoltera, récolterons, récolterez, récolteront)
- moissonner werkwoord (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, moisonnent, moisonnais, moisonnait, moisonnions, moisonniez, moisonnaient, moisonnai, moisonnas, moisonna, moisonnâmes, moisonnâtes, moisonnèrent, moisonnerai, moisonneras, moisonnera, moisonnerons, moisonnerez, moisonneront)
einsammeln (kollektieren; sammeln)
recueillir des fonds; faire la quête; quêter
- recueillir des fonds werkwoord
- faire la quête werkwoord
- quêter werkwoord (quête, quêtes, quêtons, quêtez, quêtent, quêtais, quêtait, quêtions, quêtiez, quêtaient, quêtai, quêtas, quêta, quêtâmes, quêtâtes, quêtèrent, quêterai, quêteras, quêtera, quêterons, quêterez, quêteront)

Conjugations for einsammeln:

Präsens

sammele ein
sammelst ein
sammelt ein
sammelen ein
sammelt ein
sammelen ein

Imperfekt

sammelte ein
sammeltest ein
sammelte ein
sammelten ein
sammeltet ein
sammelten ein

Perfekt

habe eingesammelt
hast eingesammelt
hat eingesammelt
haben eingesammelt
habt eingesammelt
haben eingesammelt

1. Konjunktiv [1]

sammele ein
sammelest ein
sammele ein
sammelen ein
sammelet ein
sammelen ein

2. Konjunktiv

sammelte ein
sammeltest ein
sammelte ein
sammelten ein
sammeltet ein
sammelten ein

Futur 1

werde einsammeln
wirst einsammeln
wird einsammeln
werden einsammeln
werdet einsammeln
werden einsammeln

1. Konjunktiv [2]

würde einsammeln
würdest einsammeln
würde einsammeln
würden einsammeln
würdet einsammeln
würden einsammeln

Diverses

sammel ein!
sammelt ein!
sammelen Sie ein!
eingesammelt
einsammelend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor einsammeln:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aller chercher	abholen; aufpicken; einsammeln; holen	abnehmen; abräumen; aufholen; bekommen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; holen; wegholen; wegnehmen
aller prendre	abholen; aufpicken; einsammeln; holen
amasser	bündeln; einsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen	Geld auf der Bank tun; anhäufen; ansammeln; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; aufhäufen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; aufstapeln; beiseite legen; bündeln; hamstern; horten; häufen; sammeln; scharen; sich häufen; sparen; stapeln; versammeln; zurücklegen; zusammendrängen; zusammenhaufen; zusammenraffen; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
chercher	abholen; aufpicken; einsammeln; holen	absuchen; abtasten; aufsuchen; auftreiben; ausforschen; besuchen; forschen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; nachschlagen; nachsehen; orientieren; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; suchen; umherblicken; umherschweifen; umsehen; untersuchen; vorbeikommen
faire la quête	einsammeln; kollektieren; sammeln
moissonner	auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken	ernten; hereinbringen; hereinholen
prendre	abholen; aufpicken; einsammeln; holen	abfangen; abhandenmachen; abnehmen; abräumen; absorbieren; akzeptieren; aneinanderreihen; anfangen; anfassen; anheben; annehmen; anpacken; ansammeln; anwenden; anwerben; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; aufsaugen; aufschnappen; auslesen; ausschlürfen; auswählen; beginnen; begreifen; bekommen; benutzen; besetzen; bestricken; blamieren; ein Geschenk annehmen; eingreifen; einkassieren; einpacken; einsetzen; einstecken; empfangen; entfernen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; etwas bekommen; etwas holen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; fortnehmen; gebrauchen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; handhaben; hantieren; herauspicken; heraussuchen; hervorholen; hinnehmen; hinterziehen; holen; in Empfang nehmen; intrigieren; jemandem etwas nachtragen; ketten; klauen; klemmen; krallen; kriegen; nachtragen; nachtragend sein; nehmen; packen; rauben; rügen; schelten; schlucken; selektieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichten; sieben; sortieren; starten; stehlen; tadeln; unzugänglich machen; verhaften; verketten; verleumden; versammeln; veruntreuen; verweisen; verwenden; verwickeln; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; werben; zugreifen; zulangen; zurechtweisen; zusammentragen; überfallen; überlisten
quêter	einsammeln; kollektieren; sammeln
ramasser	abholen; aufpicken; bündeln; einsammeln; holen; sammeln; versammeln; zusammentragen	abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; ansammeln; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; beginnen; bündeln; empfangen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; hinnehmen; häufen; in Empfang nehmen; sammeln; starten; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammenfegen; zusammenkehren; zusammenraffen; zusammensuchen; zusammentragen
rassembler	bündeln; einsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen	Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; aufrufen; bei einander bringen; bündeln; einberufen; häufen; konzentrieren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zusammenbringen; zusammenführen; zusammenrufen; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
recueillir	auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken	Geld auf der Bank tun; abnehmen; abräumen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; entfernen; entnehmen; fortnehmen; sammeln; scharen; sparen; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammentragen; übrigbehalten
recueillir des fonds	einsammeln; kollektieren; sammeln
récolter	auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken	ernten; hereinbringen; hereinholen
venir chercher	abholen; aufpicken; einsammeln; holen

Synoniemen voor "einsammeln":

abholen; abtransportieren; holen
erheben; anhäufen; ansammeln; aufbewahren; erfassen; sammeln; speichern; stapeln; zusammenbringen; zusammentragen

Wiktionary: einsammeln

einsammeln

verb

Réunir en collections.
- collectionner → sammeln; einsammeln
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
- ramasser → sammeln; einsammeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln
assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
- rassembler → mitnehmen; sammeln; einsammeln; scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen; aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
- recueillir → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln

Cross Translation:

From	To	Via
• einsammeln	→ collecter; recueillir	↔ inzamelen — bijeenbrengen

Verwante vertalingen van einsammeln

Geld einsammeln

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: einsammeln

Uitgebreide vertaling voor einsammeln (Duits) in het Frans

einsammeln:

einsammeln werkwoord (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)

einsammeln (versammeln; sammeln; bündeln; zusammentragen)

einsammeln (abholen; aufpicken; holen)

einsammeln (einholen; pflücken; lesen; ernten; auflesen)

einsammeln (kollektieren; sammeln)

Conjugations for einsammeln:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor einsammeln:

Synoniemen voor "einsammeln":

Wiktionary: einsammeln

Verwante vertalingen van einsammeln