Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: antun

Duitse en Franse zoekresultaten voor: antun

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. antun:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor antun (Duits) in het Frans

antun:

antun werkwoord (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)

  1. antun (betreffen; treffen; berühren; )
    concerner; regarder; toucher; s'agir de
    • concerner werkwoord (concerne, concernes, concernons, concernez, )
    • regarder werkwoord (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, )
    • s'agir de werkwoord
  2. antun (bewirken; verursachen; auslösen; anstiften)
    causer; faire; porter
    • causer werkwoord (cause, causes, causons, causez, )
    • faire werkwoord (fais, fait, faisons, faites, )
    • porter werkwoord (porte, portes, portons, portez, )
  3. antun
    faire du mal; causer
    • faire du mal werkwoord
    • causer werkwoord (cause, causes, causons, causez, )
  4. antun (schaden)
    agir mal; faire du mal; faire du mal à quelqu'un
  5. antun (treffen; berühren; schlagen; )
    toucher; atteindre; battre
    • toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, )
    • atteindre werkwoord (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • battre werkwoord (bats, bat, battons, battez, )

Conjugations for antun:

Präsens
  1. tue an
  2. tust an
  3. tut an
  4. tuen an
  5. tut an
  6. tuen an
Imperfekt
  1. tat an
  2. tast an
  3. tat an
  4. taten an
  5. tatet an
  6. taten an
Perfekt
  1. habe angetan
  2. hast angetan
  3. hat angetan
  4. haben angetan
  5. habt angetan
  6. haben angetan
1. Konjunktiv [1]
  1. tue an
  2. tuest an
  3. tue an
  4. tuen an
  5. tuet an
  6. tuen an
2. Konjunktiv
  1. täte an
  2. tätest an
  3. täte an
  4. täten an
  5. tätet an
  6. täten an
Futur 1
  1. werde antun
  2. wirst antun
  3. wird antun
  4. werden antun
  5. werdet antun
  6. werden antun
1. Konjunktiv [2]
  1. würde antun
  2. würdest antun
  3. würde antun
  4. würden antun
  5. würdet antun
  6. würden antun
Diverses
  1. tu an!
  2. tut an!
  3. tuen Sie an!
  5. angetan
  6. antund
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor antun:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
battre abhämmern
concerner Betreffen
toucher Auswirkung; Berührung; Effekt; Gefühlssinn; Kontakt; Prickeln; Tastsinn; Wirkung; sinnliche Empfindung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agir mal antun; schaden
atteindre antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen Gehe zu; ablaufen; angehen; angelangen; ankommen; anrühren; arrivieren; auslaufen; auswirken; bekommen; bereichen; berühren; betreffen; bewegen; davontragen; durchdringen; einlaufen; eintreffen; enden; erfolgen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erstehen; erzielen; fließen; folgen; folgern; führen; gehen um; gewinnen; gipfeln; hervorgehen; hingelangen; hinkommen; holen; kulminieren; langen nach; münden; reichen bis; schlagen; sichergeben; siegen; treffen; triumphieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zur Folge haben; überwinden
battre antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen abklopfen; abschlagen; anschüren; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; bekämpfen; berühren; bestreiten; bewegen; buttern; dreschen; fechten; hart schlagen; hauen; hin und her schlagen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; klappern; klopfen; kämpfen; pochen; quirlen; rammen; schlagen; schnalzen; schüren; streiten; ticken; tippen; umruhren; verkloppen
causer anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen anrichten; ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzeugen; erzählen; faseln; herbeiführen; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; resultieren; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; verursachen; weitererzählen; zur Folge haben; äußern
concerner antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen angehen; anrühren; ansprechen; beeinflußen; berühren; betreffen; bewegen; gehen um; rühren; treffen
faire anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen Sport treiben; abmachen; anfangen; anfertigen; anheben; anrichten; aufnehmen; ausrichten; ausüben; beginnen; betreiben; bilden; einsetzen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erfüllen; erledigen; erreichen; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertig bringen; formen; gestalten; handeln; herbeiführen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; leisten; machen; pflegen; produzieren; schaffen; schöpfen; schütten; skizzieren; starten; treiben; tun; verfertigen; verrichten; vollziehen; vornehmen
faire du mal antun; schaden Schmerz tun; beleidigen; beschädigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; verletzen
faire du mal à quelqu'un antun; schaden benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen; sich an jmdm vergreifen; verletzen
porter anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen abführen; abschicken; abtragen; an haben; beistehen; darreichen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; hervorbringen; herüberreichen; hinauftragen; hinhalten; hinüberreichen; portieren; reichen; schleppen; schwer zu trägen sein; senden; stützen; tragen; unterstützen; verschicken; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen; wuchten; zubringen; zufügen
regarder antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen achtgeben; anblicken; angehen; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; betreffen; beäugen; durchsehen; einsehen; gaffen; gehen um; gucken; gucken nach; hinblicken; hineinsehen; inspizieren; mustern; observieren; schauen; schauen nach; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen; zugucken; zusehen
s'agir de antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen
toucher antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen Geld einziehen; abtasten; anfangen; anfassen; angehen; angrenzen; anheben; anliegen; anrühren; ansprechen; antupfen; aufnehmen; beeinflußen; befühlen; begegnen; beginnen; bekommen; berühren; betasten; betreffen; bewegen; einfordern; einkassieren; einlösen; einsetzen; eintreiben; einziehen; empfangen; entgegen; ergreifen; erhalten; fühlen; gehen um; grenzen an; kassieren; kriegen; leicht berühren; rühren; sich erholen; starten; streifen; tasten; tippen; touchieren; treffen; tupfen; verdienen

Synoniemen voor "antun":

  • zumuten

Wiktionary: antun

antun
verb
  1. mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
  2. être cause de ; occasionner, provoquer.
  3. fixer les limites de, délimiter précisément.
  4. Traductions à trier suivant le sens
  5. faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
  6. pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0719 seconde
Page rendered in 1.0 seconds