Kerl: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Kerl:
- monsieur; homme; gars; mec; zèbre; type; gaillard; personne du sexe masculin; individu; types; fat; dandy; valet de chambre; humanité; domestique; valet; laquais; être humain; genre humain
Wiktionary:
- Kerl → type, mec, gaillard
- Kerl → gaillard
- Kerl → gars, type, mec, garçon, bougre, rustre

Duits

Uitgebreide vertaling voor Kerl (Duits) in het Frans

Kerl:

Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord

der Kerl (Mann; Kerlchen; Bursche; Bruder; Geselle)
le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
- monsieur [le ~] zelfstandig naamwoord
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- gars [le ~] zelfstandig naamwoord
- mec [le ~] zelfstandig naamwoord
- zèbre [le ~] zelfstandig naamwoord
- type [le ~] zelfstandig naamwoord
der Kerl (Mann; Typ)
le gaillard; l'homme; le mec; le gars; le type
- gaillard [le ~] zelfstandig naamwoord
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- mec [le ~] zelfstandig naamwoord
- gars [le ~] zelfstandig naamwoord
- type [le ~] zelfstandig naamwoord
der Kerl (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber)
l'homme; la personne du sexe masculin; l'individu
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- personne du sexe masculin [la ~] zelfstandig naamwoord
- individu [le ~] zelfstandig naamwoord
der Kerl (Tröpfe)
le gars; le types
- gars [le ~] zelfstandig naamwoord
- types [le ~] zelfstandig naamwoord
der Kerl (Geck; Stutzer)
le fat; le dandy; le type
- fat [le ~] zelfstandig naamwoord
- dandy [le ~] zelfstandig naamwoord
- type [le ~] zelfstandig naamwoord
der Kerl (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; Gestalt; Herr; Mann; Hecht; Diener; Knecht; Bediente; Stallknecht)
le valet de chambre; l'homme; l'humanité; le domestique; le valet; l'individu; le laquais; l'être humain; le genre humain
- valet de chambre [le ~] zelfstandig naamwoord
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- humanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- domestique [le ~] zelfstandig naamwoord
- valet [le ~] zelfstandig naamwoord
- individu [le ~] zelfstandig naamwoord
- laquais [le ~] zelfstandig naamwoord
- être humain [le ~] zelfstandig naamwoord
- genre humain [le ~] zelfstandig naamwoord
der Kerl
le type
- type [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Kerl:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dandy	Geck; Kerl; Stutzer	Dandy; Salonlöwe
domestique	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Diener; Dienstbote; Dienstmädchen; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Helfer; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Knecht; Mensch; Menschenkind; Mitarbeiter; Person; Sekundant; Stallknecht
fat	Geck; Kerl; Stutzer	Dandy
gaillard	Kerl; Mann; Typ	Ekel; Herr; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Subjekt; Taugenichts
gars	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Tröpfe; Typ
genre humain	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Mensch; Menschenkind; Menschheit; Person
homme	Bediente; Bruder; Bursche; Diener; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Kerlchen; Knecht; Kumpel; Mann; Partner; Stallknecht; Teilhaber; Typ; Weib; männliche Person	Ehepartner; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herr; Lebensgefährte; Mann; Mensch; Menschenkind; Partner; Person; Subjekt; Wesen
humanité	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Mensch; Menschenfreundlichkeit; Menschenkind; Menschheit; Person
individu	Bediente; Diener; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Kumpel; Mann; Partner; Stallknecht; Teilhaber; Weib; männliche Person	Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Erzeugnis; Figur; Gebilde; Geschöpf; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
laquais	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Hausdiener; Herrenknecht; Kammerdiener
mec	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Typ	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
monsieur	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Herr; Subjekt; mein Herr
personne du sexe masculin	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person
type	Bruder; Bursche; Geck; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Stutzer; Typ	Art; Beispiel; Bube; Entwurf; Exempel; Exemplar; Figur; Form; Gattung; Gestalt; Herr; Kauz; Kleine; Knabe; Koloß; Modell; Monstrum; Muster; Probe; Riese; Sorte; Subjekt; Typ; Ungetüm; Vogel
types	Kerl; Tröpfe	Schalk; Spaßvogel
valet	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Boy; Diener; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Helfer; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Knecht; Malergeselle; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht; kleiner Knecht
valet de chambre	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Aushilfe; Bauernknecht; Hausdiener; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Knecht; Stallknecht
zèbre	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann
être humain	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Mensch; Menschenkind; Person
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
domestique		folgsam; gefügig; gehorsam; haushaltlich; zahm
fat		anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend

Synoniemen voor "Kerl":

Bursche; Gefährte; Geselle; Kamerad

Wiktionary: Kerl

Kerl

noun

eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
- Kerl → type; mec

Kerl

adjective

Qui est gai, joyeux avec démonstration.
- gaillard → munter; locker; frei

noun

Qui est gai, joyeux avec démonstration.
- gaillard → Bursche; Kerl
Homme ou femme de solide stature.
- gaillard → Bursche; Kerl; Alpha-Tier
individu masculin
- mec → Kerl; Typ

Cross Translation:

From	To	Via
• Kerl	→ gars; type; mec	↔ bloke — man
• Kerl	→ gars	↔ boy — male of any age, used as a friendly diminutive
• Kerl	→ garçon	↔ boy — adult male found attractive
• Kerl	→ mec; bougre	↔ chap — A man or fellow
• Kerl	→ rustre	↔ churl — boorish person
• Kerl	→ mec; gars; type	↔ dude — slang: man
• Kerl	→ mec; bougre; gars	↔ geezer — a male person
• Kerl	→ bougre; gars; mec	↔ guy — man
• Kerl	→ mec	↔ kerel — verouderd\|nld vrije man van lage geboorte

Verwante vertalingen van Kerl

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Kerl

Uitgebreide vertaling voor Kerl (Duits) in het Frans

Kerl:

Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord

der Kerl (Mann; Kerlchen; Bursche; Bruder; Geselle)

der Kerl (Mann; Typ)

der Kerl (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber)

der Kerl (Tröpfe)

der Kerl (Geck; Stutzer)

der Kerl (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; Gestalt; Herr; Mann; Hecht; Diener; Knecht; Bediente; Stallknecht)

der Kerl

Vertaal Matrix voor Kerl:

Synoniemen voor "Kerl":

Wiktionary: Kerl

Verwante vertalingen van Kerl