| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
critique
|
|
Bemängelung; Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kommentar; Kritik; Kritiker; Rezensent; Rezension; Würdigung; kritische Bemerkung
|
|
notable
|
|
Standesperson; angesehene Person
|
|
réel
|
|
Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wirklichkeit; real
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
réel
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
aktuell; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; reel; rundheraus; sicher; sicherlich; wirklich
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
au fond
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
dort hinten; eigentlich; genau besehen; hinten; immerhin; schließlich; unten; untendrin
|
|
considérable
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
ambitiös; ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrgeizig; eifrig; enorm; erheblich; geräumig; grossartig; grosszügig; groß; großartig; großzügig; hervorragend; hervorspringend; in reichem Maße; nennenswerte; prononciert; reich; reichlich; riesig; schwer; sichtbar; tollkühn; ungewöhnlich; unverkennbar; weitläufig; ziemlich
|
|
considérablement
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorragend; hervorspringend; nennenswerte; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; ungewöhnlich; unverkennbar; ziemlich; äußerst
|
|
critique
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
aufdringlich; ausschlaggebend; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; delikat; drohend; entscheidend; feindlich; furchtbar; gefährlich; hauptsächlich; heikel; hinderlich; kompliziert; kritisch; lebensnotwendig; lebenswichtig; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; vital; zentral; zudringlich
|
|
crucial
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; entscheidend; essentiell; fundamental; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; sehr wichtig; vital; zentral
|
|
d'importance
|
entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig
|
ansehnlich; anständig; bedeutend; elegant; erhaben; gehoben; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hochstehend; illuster; königlich; ordentlich; prominent; rüstig; schick; stattlich; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig; vierschrötig; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
|
de base
|
elementar; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
eingehend; essentiell; fundamental; grundlegend; gründlich; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam
|
|
de manière importante
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
|
|
de première nécessité
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
dringend notwendig; entbehrlich; notwendig; unentbehrlich
|
|
décisif
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
anführend; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; führend; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; leitend; maßgebend; meistens; tonangebend; triftig; unumstößlich; unwiderruflich; vital; voranstehende; wirksam; zentral; überwiegend
|
|
en fait
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
eigentlich; wirklich; überhaupt
|
|
en réalité
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
das stimmt; echt; ehrlich; in der Praxis; praktisch; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
|
en vérité
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; gewiß; in der Tat; sicher; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
|
|
essentiel
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; benötigt; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; gründlich; hauptsächlich; notwendig; nötig; sorgfältig; sorgsam; zentral
|
|
essentielle
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
|
|
foncièrement
|
effektiv; entscheidend; erforderlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; sachlich; unentbehrlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
essentiell; fundamental
|
|
fondamental
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; eingehend; entscheidend; essentiell; fundamental; grundlegend; gründlich; hauptsächlich; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam; zentral
|
|
important
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; entscheidend; erheblich; essentiell; merklich; spürbar; wesentlich; wichtig
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; einflußreich; erheblich; herausragend; hervorspringend; hochstehend; maßgebend; nennenswerte; prominent; riesig; schwer; sichtbar; wert; wichtige; ziemlich
|
|
indispensable
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
benötigt; dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; stringent; unentbehrlich
|
|
intrinsèque
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
essentiell; fundamental; innerlich
|
|
inéluctable
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
|
|
inévitable
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; umvermeidbar; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
|
|
notable
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; entscheidend; erheblich; essentiell; merklich; spürbar; wesentlich; wichtig
|
angesehen; ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; gern gesehen; geschätzt; hervorragend; hervorspringend; leitend; maßgebend; populär; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; tonangebend; ungewöhnlich; unverkennbar; voranstehende; ziemlich
|
|
notablement
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorragend; hervorspringend; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; ungewöhnlich; unverkennbar; ziemlich
|
|
nécessairement
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unvermeidlich; zwangsläufig
|
|
proprement dit
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
remarquable
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorragend; hervorspringend; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; ungewöhnlich; unverkennbar; ziemlich
|
|
réellement
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
das stimmt; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; reel; richtig; rundheraus; sicher; sicherlich; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
|
|
substantiel
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
ansehnlich; anständig; auffallend; auffällig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; groß; hervorragend; hervorspringend; kapital; kolossal; nennenswerte; ordentlich; prononciert; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; stattlich; stramm; tapfer; titanisch; tüchtig; unermeßlich; ungeheuer; ungewöhnlich; unverkennbar; ziemlich
|
|
vital
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; vital; zentral
|
|
à vrai dire
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
élementaire
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
|
élémentaire
|
elementar; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; essentiell; formlos; fundamental; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; hell; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; nicht dunkel; nicht schwer; problemlos; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
|