| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bête
|
|
Getier; Mißgebilde; Mißgestalt; Scheusal; Tier; Ungeheuer; Ungetüm; Untier; Vieh
|
|
dévot
|
|
Fromme; Frömmler; Gläubige
|
|
religieux
|
|
Brüder; Frater; Fromme; Frömmler; Geistliche; Gläubige; Klosterbruder; Klosterbrüder; Klosterleute; Mönch; Mönche; Ordensbruder; Ordensleute; Pfleger
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bête
|
arglos; infantil; kindisch; kindlich; leichtgläubig; naiv
|
albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; denkfaul; dämlich; eselhaft; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; hohlköpfig; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; schafsköpfig; stumpfsinnig; stupid; treudoof; töricht; unsinnig; unvernünftig; unverständig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
|
|
candide
|
arglos; leichtgläubig; naiv
|
|
|
croyant
|
einfältig; gutgläubig; naiv
|
andächtig; arkadisch; bukolisch; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
crédule
|
arglos; einfältig; gutgläubig; leichtgläubig; naiv
|
einfältig; gutgläubig; leichtgläubig
|
|
d'enfant
|
infantil; kindisch; kindlich; naiv
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; infantil; kindisch; kindlich; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
|
|
dévot
|
einfältig; gutgläubig; naiv
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
enfantin
|
infantil; kindisch; kindlich; naiv
|
albern; anspruchslos; bei weitem; bubenhaft; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; infantil; jungenhaft; kindisch; kindlich; knabenhaft; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
|
|
fidèle
|
einfältig; gutgläubig; naiv
|
andächtig; aufrichtig; devot; ehrlich; fair; fein; fidel; fromm; geistlich; gerade; geradeheraus; gerecht; getreue; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; loyal; offen; offenherzig; pur; religiös; treu; treugesinnt; treuherzig
|
|
infantile
|
arglos; infantil; kindisch; kindlich; leichtgläubig; naiv
|
albern; bubenhaft; infantil; jungenhaft; kindisch; kindlich; knabenhaft
|
|
ingénu
|
arglos; leichtgläubig; naiv
|
albern; anspruchslos; arglos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; gutartig; harmlos; imHandumdrehen; infantil; kindisch; kindlich; leicht; mühelos; natürlich; nicht schwer; rein; schlicht; schuldlos; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; unschuldig
|
|
ingénument
|
arglos; leichtgläubig; naiv
|
|
|
naïf
|
arglos; einfältig; gutgläubig; infantil; kindisch; kindlich; leichtgläubig; naiv
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; geistlos; glatt; gutgläubig; imHandumdrehen; infantil; kindisch; kindlich; leicht; leichtgläubig; mühelos; natürlich; nicht schwer; rein; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt
|
|
naïvement
|
arglos; einfältig; gutgläubig; infantil; kindisch; kindlich; leichtgläubig; naiv
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; geistlos; glatt; gutgläubig; imHandumdrehen; infantil; kindisch; kindlich; leicht; leichtgläubig; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
|
|
pieusement
|
einfältig; gutgläubig; naiv
|
andächtig; arkadisch; bukolisch; devot; erbaulich; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
pieux
|
einfältig; gutgläubig; naiv
|
andächtig; devot; erbaulich; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
puéril
|
infantil; kindisch; kindlich; naiv
|
albern; anspruchslos; bei weitem; bubenhaft; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; infantil; jungenhaft; kindisch; kindlich; knabenhaft; leicht; lustlos; mühelos; nicht schwer; schlicht; schwach; simpel; stumpf; stumpfsinnig
|
|
puérilement
|
infantil; kindisch; kindlich; naiv
|
albern; anspruchslos; bei weitem; bubenhaft; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; infantil; jungenhaft; kindisch; kindlich; knabenhaft; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
|
|
religieusement
|
einfältig; gutgläubig; naiv
|
andächtig; arkadisch; bukolisch; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
religieux
|
einfältig; gutgläubig; naiv
|
andächtig; arkadisch; bukolisch; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
sans artifice
|
arglos; leichtgläubig; naiv
|
natürlich; rein; ungekünstelt
|
|
trop confiant
|
arglos; einfältig; gutgläubig; leichtgläubig; naiv
|
|