Nötig: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

nötig:
- nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable; élementaire; fondamental; crucial; décisif; souhaité; désiré; désirable; souhaitable; voulu; demandé
Wiktionary:
- nötig → nécessaire
- nötig → nécessaire

Duits

Uitgebreide vertaling voor nötig (Duits) in het Frans

nötig:

nötig bijvoeglijk naamwoord

nötig (erforderlich; benötigt; notwendig; essentiell)
nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable
- nécessaire bijvoeglijk naamwoord
- requis bijvoeglijk naamwoord
- essentiel bijvoeglijk naamwoord
- nécessairement bijvoeglijk naamwoord
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- exigé bijvoeglijk naamwoord
- inévitable bijvoeglijk naamwoord
nötig (unentbehrlich; notwendig; essentiell; erforderlich; wesentlich; wichtig; zentral)
essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif
- essentiel bijvoeglijk naamwoord
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- élementaire bijvoeglijk naamwoord
- fondamental bijvoeglijk naamwoord
- crucial bijvoeglijk naamwoord
- décisif bijvoeglijk naamwoord
nötig (erwünscht; wünschenswert; notwendig; essentiell)
souhaité; désiré; désirable; souhaitable; voulu; demandé
- souhaité bijvoeglijk naamwoord
- désiré bijvoeglijk naamwoord
- désirable bijvoeglijk naamwoord
- souhaitable bijvoeglijk naamwoord
- voulu bijvoeglijk naamwoord
- demandé bijvoeglijk naamwoord
nötig (benötigt; notwendig; erforderlich)
nécessaire; indispensable; exigé; essentiel
- nécessaire bijvoeglijk naamwoord
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- exigé bijvoeglijk naamwoord
- essentiel bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor nötig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nécessaire		Kulturbeutel; Necessaire
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demandé	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert	angefordert; begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crucial	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	ausschlaggebend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; sehr wichtig; unentbehrlich; vital; wesentlich; zentral
décisif	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	anführend; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; erforderlich; essentiell; führend; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; leitend; maßgebend; meistens; notwendig; tonangebend; triftig; unentbehrlich; unumstößlich; unwiderruflich; vital; voranstehende; wesentlich; wirksam; zentral; überwiegend
désirable	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert	begehrenswert; begehrlich; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; heißgeliebt; populär; sehr begehrenswert; sehr begehrt
désiré	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert	allbekannt; begehrenswert; beliebt; berühmt; gefeiert; geforderte; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; gewünschte; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär; verlangte
essentiel	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	ausschlaggebend; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; gründlich; hauptsächlich; notwendig; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
exigé	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
fondamental	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	ausschlaggebend; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; gründlich; hauptsächlich; notwendig; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
indispensable	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; stringent; unentbehrlich; wesentlich
inévitable	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; umvermeidbar; unentbehrlich; unvermeidlich; unweigerlich; wesentlich; zwangsläufig
nécessaire	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig	dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlicherweise; notwendig; notwendigerweise; stringent; unvermeidlich; zwangsläufig
nécessairement	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; unvermeidlich; wesentlich; zwangsläufig
requis	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
souhaitable	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert
souhaité	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert
voulu	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert	allbekannt; begehrenswert; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär
élementaire	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig

Synoniemen voor "nötig":

benötigt werden; erforderlich; notwendig; obligat; obligatorisch; unabdingbar; unvermeidlich; vonnöten; vorgeschrieben; zwingend
dringend; eilig; geboten; in engem Zeitrahmen; unabweisbar; unausweichlich; unbedingt; unentbehrlich; unerläßlich; wesentlich

Wiktionary: nötig

nötig

adjective

dringend erforderlich, nicht entbehrlich
- nötig → nécessaire

Cross Translation:

From	To	Via
• nötig	→ nécessaire	↔ necessary — needed, required
• nötig	→ nécessaire	↔ noodzakelijk — erg nodig
• nötig	→ nécessaire	↔ nodig — waar behoefte aan is

Verwante vertalingen van nötig

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: nötig

Uitgebreide vertaling voor nötig (Duits) in het Frans

nötig:

nötig bijvoeglijk naamwoord

nötig (erforderlich; benötigt; notwendig; essentiell)

nötig (unentbehrlich; notwendig; essentiell; erforderlich; wesentlich; wichtig; zentral)

nötig (erwünscht; wünschenswert; notwendig; essentiell)

nötig (benötigt; notwendig; erforderlich)

Vertaal Matrix voor nötig:

Synoniemen voor "nötig":

Wiktionary: nötig

Verwante vertalingen van nötig