Duits
Uitgebreide vertaling voor Predigt (Duits) in het Frans
Predigt:
-
die Predigt
-
die Predigt (Sermon)
Vertaal Matrix voor Predigt:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| prêche | Predigt | |
| remontrance | Predigt | Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung |
| sermon | Predigt; Sermon |
Wiktionary: Predigt
Predigt
Cross Translation:
noun
Predigt
-
übertragen: eine an Moral und/oder Gewissen appellierende Ansprache, um jemanden auf ein Fehlverhalten aufmerksam zu machen
-
religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubiger
- Predigt → sermon; prêche; prédication; homélie
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Predigt | → sermon; prêche | ↔ sermon — religious discourse |
| • Predigt | → sermon; prêche | ↔ sermon — speech of reproval |
predigen:
-
predigen
prêcher; sermonner; moraliser; faire la morale-
prêcher werkwoord (prêche, prêches, prêchons, prêchez, prêchent, prêchais, prêchait, prêchions, prêchiez, prêchaient, prêchai, prêchas, prêcha, prêchâmes, prêchâtes, prêchèrent, prêcherai, prêcheras, prêchera, prêcherons, prêcherez, prêcheront)
-
sermonner werkwoord (sermonne, sermonnes, sermonnons, sermonnez, sermonnent, sermonnais, sermonnait, sermonnions, sermonniez, sermonnaient, sermonnai, sermonnas, sermonna, sermonnâmes, sermonnâtes, sermonnèrent, sermonnerai, sermonneras, sermonnera, sermonnerons, sermonnerez, sermonneront)
-
moraliser werkwoord (moralise, moralises, moralisons, moralisez, moralisent, moralisais, moralisait, moralisions, moralisiez, moralisaient, moralisai, moralisas, moralisa, moralisâmes, moralisâtes, moralisèrent, moraliserai, moraliseras, moralisera, moraliserons, moraliserez, moraliseront)
-
faire la morale werkwoord
-
-
predigen
Conjugations for predigen:
Präsens
- predige
- predigst
- predigt
- predigen
- predigt
- predigen
Imperfekt
- predigte
- predigtest
- predigte
- predigten
- predigtet
- predigten
Perfekt
- habe gepredigt
- hast gepredigt
- hat gepredigt
- haben gepredigt
- habt gepredigt
- haben gepredigt
1. Konjunktiv [1]
- predige
- predigest
- predige
- predigen
- prediget
- predigen
2. Konjunktiv
- predigte
- predigtest
- predigte
- predigten
- predigtet
- predigten
Futur 1
- werde predigen
- wirst predigen
- wird predigen
- werden predigen
- werdet predigen
- werden predigen
1. Konjunktiv [2]
- würde predigen
- würdest predigen
- würde predigen
- würden predigen
- würdet predigen
- würden predigen
Diverses
- predig!
- predigt!
- predigen Sie!
- gepredigt
- predigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor predigen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| faire la morale | predigen | |
| moraliser | predigen | moralisieren |
| prêcher | predigen | |
| sermonner | predigen |