| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
critique
|
|
Bemängelung; Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kommentar; Kritik; Kritiker; Rezensent; Rezension; Würdigung; kritische Bemerkung
|
|
lié
|
|
Anknöpfen
|
|
nécessaire
|
|
Kulturbeutel; Necessaire
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lié
|
erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
|
aneinandergereiht; angekettet; angeschlossen; befestigt; eine Einheit formend; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; festgebunden; gebunden; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gezwungen; gleichförmig; gleichgestimmt; obligatorisch; solidarisch; unfrei; verbindlich; verbunden; verpflichtet; verträglich; zusammengebunden; zusammenhängend
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
critique
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
aufdringlich; ausschlaggebend; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; delikat; drohend; entscheidend; feindlich; furchtbar; gefährlich; hauptsächlich; heikel; hinderlich; kompliziert; kritisch; lebensnotwendig; lebenswichtig; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; vital; zentral; zudringlich
|
|
crucial
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; entscheidend; essentiell; fundamental; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; sehr wichtig; vital; zentral
|
|
de base
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
eingehend; elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; gründlich; notwendig; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam; wesentlich
|
|
de première nécessité
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
dringend notwendig; entbehrlich; notwendig; unentbehrlich
|
|
décisif
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
anführend; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; führend; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; leitend; maßgebend; meistens; tonangebend; triftig; unumstößlich; unwiderruflich; vital; voranstehende; wirksam; zentral; überwiegend
|
|
dû
|
erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
|
schuldig; verbindlich; verpflichtet sein an
|
|
engagé
|
erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
|
gebunden; gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
|
|
essentiel
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; eingehend; entscheidend; essentiell; fundamental; gründlich; hauptsächlich; sorgfältig; sorgsam; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
essentielle
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
|
|
exigé
|
benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
|
|
|
foncièrement
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
effektiv; essentiell; faktisch; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
fondamental
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; eingehend; entscheidend; essentiell; fundamental; grundlegend; gründlich; hauptsächlich; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
indispensable
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; notwendig; stringent; unentbehrlich
|
|
intrinsèque
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
essentiell; fundamental; innerlich
|
|
inéluctable
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
|
|
inévitable
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich
|
notwendig; umvermeidbar; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
|
|
nécessaire
|
benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
|
dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlicherweise; notwendig; notwendigerweise; stringent; unvermeidlich; zwangsläufig
|
|
nécessairement
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich
|
notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
|
|
obligatoire
|
erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
|
bindende; obligatorisch; pflicht
|
|
obligé
|
erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
|
dankbar; erkenntlich; gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
|
|
requis
|
benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
|
|
|
réglementaire
|
erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
|
satzungsgemäß
|
|
tenu
|
erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
|
gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
|
|
vital
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; vital; zentral
|
|
élementaire
|
erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
entscheidend; essentiell; wesentlich; wichtig
|
|
élémentaire
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; elementar; essentiell; formlos; fundamental; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; grundlegend; grundsätzlich; harmlos; hell; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; nicht dunkel; nicht schwer; notwendig; problemlos; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; wesentlich; zwanglos
|