Eingeben: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

eingeben:
- donner un médicament; faire avaler; faire prendre; indiquer; dicter; suggérer; taper à la machine; entrer; introduire; enfoncer; régler; inspirer; stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; prédire; souffler; couler à l'oreille; taper
Eingeben:
- fait d'administrer
Wiktionary:
- eingeben → pousser, inspirer, suggérer, remettre, déposer, présenter, entrer, taper, administrer, persuader, donner, dicter, saisir
- eingeben → taper, rentrer, introduire

Duits

Uitgebreide vertaling voor eingeben (Duits) in het Frans

eingeben:

eingeben werkwoord (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)

eingeben (verordnen; einflößen)
donner un médicament; faire avaler; faire prendre
- donner un médicament werkwoord
- faire avaler werkwoord
- faire prendre werkwoord
eingeben (diktieren; anordnen; vorschreiben; verordnen)
indiquer; dicter; suggérer
- indiquer werkwoord (indique, indiques, indiquons, indiquez, indiquent, indiquais, indiquait, indiquions, indiquiez, indiquaient, indiquai, indiquas, indiqua, indiquâmes, indiquâtes, indiquèrent, indiquerai, indiqueras, indiquera, indiquerons, indiquerez, indiqueront)
- dicter werkwoord (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
- suggérer werkwoord (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
eingeben (eintippen)
taper à la machine; entrer; introduire; enfoncer
- taper à la machine werkwoord
- entrer werkwoord (entre, entres, entrons, entrez, entrent, entrais, entrait, entrions, entriez, entraient, entrai, entras, entra, entrâmes, entrâtes, entrèrent, entrerai, entreras, entrera, entrerons, entrerez, entreront)
- introduire werkwoord (introduis, introduit, introduisons, introduisez, introduisent, introduisais, introduisait, introduisions, introduisiez, introduisaient, introduisis, introduisit, introduisîmes, introduisîtes, introduisirent, introduirai, introduiras, introduira, introduirons, introduirez, introduiront)
- enfoncer werkwoord (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
eingeben (einstellen; installieren; starten; einführen; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; führen; einsetzen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)
régler
- régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
eingeben (inspirieren; begeistern; einflüstern)
inspirer; stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer
- inspirer werkwoord (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- vivifier werkwoord (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- enthousiasmer werkwoord (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
- animer werkwoord (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- suggérer werkwoord (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
eingeben (einflüstern; raten; vorschlagen; anregen; antreiben; nötigen; prophezeien; vorhersagen; suggerieren; vorsagen; zuraten; forttreiben; aufjagen; vorsichhertreiben; soufflieren; einhelfen; vorwärtstreiben)
prédire; souffler; couler à l'oreille
- prédire werkwoord (prédis, prédit, prédisons, prédites, prédisent, prédisais, prédisait, prédisions, prédisiez, prédisaient, prédîmes, prédîtes, prédirent, prédirai, prédiras, prédira, prédirons, prédirez, prédiront)
- souffler werkwoord (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
- couler à l'oreille werkwoord
eingeben
taper
- taper werkwoord (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
eingeben
entrer
- entrer werkwoord (entre, entres, entrons, entrez, entrent, entrais, entrait, entrions, entriez, entraient, entrai, entras, entra, entrâmes, entrâtes, entrèrent, entrerai, entreras, entrera, entrerons, entrerez, entreront)

Conjugations for eingeben:

Präsens

gebe ein
gibst ein
gibt ein
geben ein
gebt ein
geben ein

Imperfekt

gab ein
gabst ein
gab ein
gaben ein
gabt ein
gaben ein

Perfekt

habe eingegeben
hast eingegeben
hat eingegeben
haben eingegeben
habt eingegeben
haben eingegeben

1. Konjunktiv [1]

gebe ein
gebest ein
gebe ein
geben ein
gebet ein
geben ein

2. Konjunktiv

gäbe ein
gäbest ein
gäbe ein
gäben ein
gäbet ein
gäben ein

Futur 1

werde eingeben
wirst eingeben
wird eingeben
werden eingeben
werdet eingeben
werden eingeben

1. Konjunktiv [2]

würde eingeben
würdest eingeben
würde eingeben
würden eingeben
würdet eingeben
würden eingeben

Diverses

geb ein!
gebt ein!
geben Sie ein!
eingegeben
eingebend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor eingeben:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stimuler		Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animer	begeistern; einflüstern; eingeben; inspirieren	Wach schütteln; aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; begeistern; bejauchzen; beleben; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; neubeleben; provuzieren; reanimieren; schüren; stimulieren; unterstützen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
couler à l'oreille	anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
dicter	anordnen; diktieren; eingeben; verordnen; vorschreiben	anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; diktieren; gebieten; kommandieren; verordnen; vorschreiben
donner un médicament	einflößen; eingeben; verordnen
enfoncer	eingeben; eintippen	abbrechen; anschlagen; aufbrechen; aufbringen; aufhacken; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftreten; auseinandernehmen; auspfählen; dekodieren; drängen; durchstoßen; einbeulen; eindrücken; einhämmern; einklopfen; einrammen; eintreten; entehen; entfesseln; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; fundieren; hinuntendrücken; hinunterdrücken; rammen; schlagen; taxieren; veranschlagen
enthousiasmer	begeistern; einflüstern; eingeben; inspirieren	anfeuern; anheizen; anspornen; begeistern; inspirieren
entrer	eingeben; eintippen	durchbohren; durchdringen; einbringen; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einnisten; einsteigen; eintreten; hereinbrechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstecken; hineintun; hinzukommen; inKrafttreten; penetrieren; steuern
faire avaler	einflößen; eingeben; verordnen	geben; jemandem etwas verabreichen; verabreichen
faire prendre	einflößen; eingeben; verordnen	geben; jemandem etwas verabreichen; verabreichen
indiquer	anordnen; diktieren; eingeben; verordnen; vorschreiben	anmelden; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; immatrikulieren; informieren; melden; signalisieren
inspirer	begeistern; einflüstern; eingeben; inspirieren	anfeuern; anheizen; anspornen; begeistern; inspirieren
introduire	eingeben; eintippen	Geld einbringen; anfangen; beginnen; einblenden; einfügen; einführen; einlassen; einleiten; einlotsen; einschalten; einsetzen; einstechen; fugen; hereinbringen; hereinführen; hereinholen; hineinholen; hineinlassen; hineinrufen; hineinstecken; hinführen; in den Hafen lotsen; introduzieren; vorstellen
prédire	anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten	aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
régler	einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten	Freiden schließen; Streit beilegen; abfertigen; abhandeln; ablehnen; abrechnen; abstimmen; abtragen; abzahlen; anpassen; anprobieren; aufheben; auflösen; ausbessern; ausgleichen; ausreden; ausstreichen; befriedigen; begleichen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einklarieren; einstellen; erneuern; fixen; flicken; freikaufen; gleichrichten; gleichschalten; glätten; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; klären; liquidieren; montieren; nachzahlen; reparieren; restaurieren; schließen; tilgen; verrechnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zahlen
souffler	anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten	atmen; ausatmen; ausblasen; blasen; einatmen; flöten; flüstern; grapschen; hecheln; inhalieren; keuchen; klemmen; krallen; lispeln; munkeln; pfeifen; raten; schnaufen; säuseln; tuscheln; vorsagen; wegkappern; zischeln; zuflüstern
stimuler	begeistern; einflüstern; eingeben; inspirieren	Wach schütteln; aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufreizen; auftreiben; aufwinden; begeistern; bejauchzen; beleben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; neubeleben; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; verbessern; wecken; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
suggérer	anordnen; begeistern; diktieren; einflüstern; eingeben; inspirieren; verordnen; vorschreiben	anregen; ausmachen; bestimmen; deuten; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; unterbreiten; veranschlagen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zuraten; überschlagen
taper	eingeben	abdichten; abklopfen; abschliessen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; klopfen; knuffen; pochen; puffen; rammen; schlagen; schließen; sperren; stoßen; ticken; tippen; verkloppen; verschließen; zumachen
taper à la machine	eingeben; eintippen	auf der Schreibmaschine schreiben; tippen
vivifier	begeistern; einflüstern; eingeben; inspirieren	aktivieren; anfeuern; anheizen; anregen; anspornen; begeistern; beleben; hervorrufen; inspirieren; neu beleben; neubeleben; reanimieren; wecken

Synoniemen voor "eingeben":

einhändigen; einreichen
durchziehen; einlesen
hacken; schreiben; tippen; abfassen; aufs Papier bringen; notieren; Protokoll schreiben; protokollieren; texten; verfassen; zu Papier bringen
einpflegen; eintragen

Wiktionary: eingeben

eingeben

verb

bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen
- eingeben → pousser; inspirer; suggérer
Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
- eingeben → remettre; déposer; présenter; entrer; taper
-
- eingeben → administrer; persuader; donner

eingeben

verb

prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
- dicter → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen
faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
- inspirer → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; hineinblasen
Inscrire de façon à avoir une trace tangible.
- saisir → erfassen; eingeben; notieren

Cross Translation:

From	To	Via
• eingeben	→ taper	↔ enter — to type into a computer
• eingeben	→ rentrer	↔ input — to enter data
• eingeben	→ introduire	↔ invoeren — gegevens in een electronisch apparaat stoppen

Eingeben:

Eingeben [das ~] zelfstandig naamwoord

Eingeben (Einflößen)
le fait d'administrer
- fait d'administrer [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Eingeben:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fait d'administrer	Einflößen; Eingeben

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: eingeben

Uitgebreide vertaling voor eingeben (Duits) in het Frans

eingeben:

eingeben werkwoord (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)

eingeben (verordnen; einflößen)

eingeben (diktieren; anordnen; vorschreiben; verordnen)

eingeben (eintippen)

eingeben (einstellen; installieren; starten; einführen; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; führen; einsetzen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)

eingeben (inspirieren; begeistern; einflüstern)

eingeben (einflüstern; raten; vorschlagen; anregen; antreiben; nötigen; prophezeien; vorhersagen; suggerieren; vorsagen; zuraten; forttreiben; aufjagen; vorsichhertreiben; soufflieren; einhelfen; vorwärtstreiben)

eingeben

eingeben

Conjugations for eingeben:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor eingeben:

Synoniemen voor "eingeben":

Wiktionary: eingeben

Eingeben:

Eingeben [das ~] zelfstandig naamwoord

Eingeben (Einflößen)

Vertaal Matrix voor Eingeben: