Duits
Uitgebreide vertaling voor beleidigt (Duits) in het Frans
beleidigt:
-
beleidigt
offensé; vexé; outragé; piqué au vif-
offensé bijvoeglijk naamwoord
-
vexé bijvoeglijk naamwoord
-
outragé bijvoeglijk naamwoord
-
piqué au vif bijvoeglijk naamwoord
-
-
beleidigt (gekränkt; verletzt)
offensé; profondément blessé; blessé-
offensé bijvoeglijk naamwoord
-
profondément blessé bijvoeglijk naamwoord
-
blessé bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor beleidigt:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| blessé | Opfer; Verletzte; Verwundete | |
| offensé | Beleidigte | |
| vexé | Beleidigte | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| blessé | beleidigt; gekränkt; verletzt | angeschlagen; angeschossen; beschädigt; getroffen; havariert; ramponiert; verletzt; verwundet |
| offensé | beleidigt; gekränkt; verletzt | angeschlagen; verletzt |
| outragé | beleidigt | |
| piqué au vif | beleidigt | |
| profondément blessé | beleidigt; gekränkt; verletzt | angeschlagen; verletzt |
| vexé | beleidigt | agitiert; angebrannt; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; gebrochen; gereizt; giftig; glücklos; grimmig; hitzig; irritiert; kribbelig; lebendig; lebhaft; mißmutig; mißvergnügt; munter; quick; reizbar; sauer; schlechtgelaunt; säuerlich; tüchtig; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich |
Synoniemen voor "beleidigt":
Wiktionary: beleidigt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beleidigt | → offenser | ↔ take offense — feel and possibly show resentment |
beleidigt vorm van beleidigen:
-
beleidigen (kränken; düpieren)
insulter; faire de la peine à; blesser; faire du mal; offenser; faire du tort à; faire mal; nuire à; choquer; froisser; navrer; faire tort à-
insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
-
faire de la peine à werkwoord
-
blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
-
faire du mal werkwoord
-
offenser werkwoord (offense, offenses, offensons, offensez, offensent, offensais, offensait, offensions, offensiez, offensaient, offensai, offensas, offensa, offensâmes, offensâtes, offensèrent, offenserai, offenseras, offensera, offenserons, offenserez, offenseront)
-
faire du tort à werkwoord
-
faire mal werkwoord
-
nuire à werkwoord
-
choquer werkwoord (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
-
froisser werkwoord (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
-
navrer werkwoord (navre, navres, navrons, navrez, navrent, navrais, navrait, navrions, navriez, navraient, navrai, navras, navra, navrâmes, navrâtes, navrèrent, navrerai, navreras, navrera, navrerons, navrerez, navreront)
-
faire tort à werkwoord
-
-
beleidigen (lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen)
maudire; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; diffamer; porter préjudice à-
maudire werkwoord (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)
-
blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
-
insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
-
froisser werkwoord (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
-
offenser werkwoord (offense, offenses, offensons, offensez, offensent, offensais, offensait, offensions, offensiez, offensaient, offensai, offensas, offensa, offensâmes, offensâtes, offensèrent, offenserai, offenseras, offensera, offenserons, offenserez, offenseront)
-
calomnier werkwoord (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
-
diffamer werkwoord (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
-
porter préjudice à werkwoord
-
Conjugations for beleidigen:
Präsens
- beleidige
- beleidigst
- beleidigt
- beleidigen
- beleidigt
- beleidigen
Imperfekt
- beleidigte
- beleidigtest
- beleidigte
- beleidigten
- beleidigtet
- beleidigten
Perfekt
- habe beleidigt
- hast beleidigt
- hat beleidigt
- haben beleidigt
- habt beleidigt
- haben beleidigt
1. Konjunktiv [1]
- beleidige
- beleidigest
- beleidige
- beleidigen
- beleidiget
- beleidigen
2. Konjunktiv
- beleidigte
- beleidigtest
- beleidigte
- beleidigten
- beleidigtet
- beleidigten
Futur 1
- werde beleidigen
- wirst beleidigen
- wird beleidigen
- werden beleidigen
- werdet beleidigen
- werden beleidigen
1. Konjunktiv [2]
- würde beleidigen
- würdest beleidigen
- würde beleidigen
- würden beleidigen
- würdet beleidigen
- würden beleidigen
Diverses
- beleidig!
- beleidigt!
- beleidigen Sie!
- beleidigt
- beleidigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor beleidigen:
Synoniemen voor "beleidigen":
Wiktionary: beleidigen
beleidigen
beleidigen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beleidigen | → insulter | ↔ insult — to offend |
| • beleidigen | → offenser | ↔ offend — to hurt the feelings |
| • beleidigen | → injurier; offenser; insulter | ↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon |