Rätsel: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Rätsel:
- puzzle; casse-tête; énigme; mots croisés; mystère
Wiktionary:
- Rätsel → devinette, énigme, mystère, puzzle
- Rätsel → énigme, problème, casse-tête, mystère, devinette, devinaille

Duits

Uitgebreide vertaling voor Rätsel (Duits) in het Frans

Rätsel (Denksportaufgabe; Problem; Schwierige Rätsel)
le puzzle; le casse-tête; l'énigme; le mots croisés; le mystère
- puzzle [le ~] zelfstandig naamwoord
- casse-tête [le ~] zelfstandig naamwoord
- énigme [la ~] zelfstandig naamwoord
- mots croisés [le ~] zelfstandig naamwoord
- mystère [le ~] zelfstandig naamwoord
Rätsel
l'énigme; le mystère; le puzzle
- énigme [la ~] zelfstandig naamwoord
- mystère [le ~] zelfstandig naamwoord
- puzzle [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
casse-tête	Denksportaufgabe; Problem; Rätsel; Schwierige Rätsel	Keule; Knute; Knüppel; Kopfzerbrechen; Totschläger
mots croisés	Denksportaufgabe; Problem; Rätsel; Schwierige Rätsel	Kreuzworträtsel
mystère	Denksportaufgabe; Problem; Rätsel; Schwierige Rätsel	Geheimnis; Geheimnisvolle; Heimlichkeit; Mirakel; Mysterium; Rätselhafte; Rätselhaftigkeit; Wunder
puzzle	Denksportaufgabe; Problem; Rätsel; Schwierige Rätsel	Puzzle
énigme	Denksportaufgabe; Problem; Rätsel; Schwierige Rätsel	Fragestellung
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
casse-tête		kopfzerbrechend

Rätsel

noun

Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
- Rätsel → devinette; énigme
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium
- Rätsel → mystère

Rätsel

noun

jeux|nocat=1 Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image.
- puzzle → Rätsel
Jeu d’esprit
- énigme → Rätsel

Cross Translation:

From	To	Via
• Rätsel	→ énigme; problème; casse-tête	↔ conundrum — difficult question or riddle
• Rätsel	→ énigme	↔ enigma — something puzzling, mysterious or inexplicable
• Rätsel	→ mystère	↔ mystery — something secret or unexplainable
• Rätsel	→ mystère; énigme	↔ puzzle — anything difficult to understand or make sense of
• Rätsel	→ devinette	↔ puzzle — riddle
• Rätsel	→ énigme; devinette; devinaille	↔ riddle — puzzle
• Rätsel	→ mystère; devinette	↔ raadsel — iets waarnaar men moet raden