Essenz: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Essenz:
- essence; point essentiel; le coeur du problème; substance; réalité; certitude
Wiktionary:
- Essenz → consommé, bouillon, essence, fond

Duits

Uitgebreide vertaling voor Essenz (Duits) in het Frans

die Essenz (Kern; Zentrum; Wesen)
l'essence; le point essentiel
- essence [la ~] zelfstandig naamwoord
- point essentiel [le ~] zelfstandig naamwoord
die Essenz
le le coeur du problème; la substance
- le coeur du problème [le ~] zelfstandig naamwoord
- substance [la ~] zelfstandig naamwoord
die Essenz (Wesenheit; Wirklichkeit)
la réalité; la certitude
- réalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- certitude [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
certitude	Essenz; Wesenheit; Wirklichkeit	Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Festigkeit; Garantie; Gewißheit; Halt; Pfand; Realität; Selbstgewißheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen; Sicherheit; Wirklichkeit
essence	Essenz; Kern; Wesen; Zentrum	Benzin; Brandstoff; Innere; Kern; Mitte; Mittelpunkt; Schwerpunkt; Spritze; Wesentlichste; Zentrum
le coeur du problème	Essenz
point essentiel	Essenz; Kern; Wesen; Zentrum
réalité	Essenz; Wesenheit; Wirklichkeit	Dasein; Existenz; Festigkeit; Fortbestehen; Gewißheit; Halt; Leben; Lebenswandel; Realität; Sein; Wirklichkeit
substance	Essenz	Materie; Substanz; Zeug

Eigentliche; Wesentliche; das A und O; der springende Punkt; Grundgedanke; Hauptgehalt; Hauptsache; Kernstück; Quiddität; Substanz; Wesen
Gegenstand; Gehalt; Inhalt; Kernaussage; Kerngehalt; Thema

Essenz

noun

Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen
- Essenz → consommé; bouillon
Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe
- Essenz → essence
Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache
- Essenz → essence
allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache
- Essenz → essence

Essenz

noun

Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose
- essence → Wesen; Sein; Essenz
Huile aromatique très subtile qu’on extrait de certaines substances ; extrait concentré et épuré de certaines substances
- essence → Essenz
Essentiel par opposition à l’accessoire.
- fond → Wesen; Wesenliche; Essenz