Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: brummig

Duitse en Franse zoekresultaten voor: brummig

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. brummig:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor brummig (Duits) in het Frans

brummig:

brummig bijvoeglijk naamwoord

  1. brummig
    grognon; bougon
  2. brummig (mürrisch; kribbelig; schlechtgelaunt; )
    grognon; maussade; grincheux; bougon; renfrogné; grincheuse; grognonne; d'un ton bourru; d'un ton râleur

Vertaal Matrix voor brummig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bougon Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
grincheux Dusselchen; Knurrhähne; Launischen; Miesepeter; Sauertopf; Sauertöpfe
grognon Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bougon brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
d'un ton bourru brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
d'un ton râleur brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
grincheuse brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich aufgebracht; aufgeregt; barsch; bitterböse; brüsk; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; griesgrämig; haßerfüllt; klagend; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; verstimmt; verärgert; ärgerlich
grincheux brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich agitiert; aufgebracht; aufgeregt; barsch; bitterböse; brüsk; böse; empfindlich; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; gebrochen; glücklos; griesgrämig; grimmig; haßerfüllt; klagend; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; leichterregbar; leichtpikiert; mißmutig; mißvergnügt; mürrisch; nörgelig; sauer; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich; übellaunig
grognon brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich barsch; brüsk; empfindlich; griesgrämig; knurrig; launenhaft; launisch; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; nörgelig; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; übellaunig
grognonne brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
maussade brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich barsch; bedrückt; betrübt; brüsk; düster; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; launenhaft; launisch; leblos; mismutig; mißmutig; mürrisch; niedergeschlagen; pessimistisch; regnerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schwermütig; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unanimiert; uninteressiert; verdrießlich; verückt; übellaunig
renfrogné brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich schlechtgelaunt ohne Grund

Wiktionary: brummig

brummig
adjective
  1. (familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
  2. Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
  3. D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
  4. Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
  5. bougon et grincheux.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0368 seconde
Page rendered in 1.0 seconds