Wiederholen: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

wiederholen:
- répéter; redire; résonner; retentir; se faire l'echo de; recommencer; refaire; retransmettre; restauration par progression; réessayer
Wiederholen:
- Répéter
Wiktionary:
- wiederholen → itérer, répéter, rabâcher, redire, refaire, réitérer, réviser
- wiederholen → recommencer, refaire, rediffuser, rabâcher, ressasser, répéter, revoir, réviser

Duits

Uitgebreide vertaling voor wiederholen (Duits) in het Frans

wiederholen:

wiederholen werkwoord (wiederhole, wiederholst, wiederholt, wiederholte, wiederholtet, wiederholt)

wiederholen (erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; hallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; nachher noch ein wenig plaudern; aufs neue machen)
répéter; redire; résonner; retentir; se faire l'echo de
- répéter werkwoord (répète, répètes, répétons, répétez, répètent, répétais, répétait, répétions, répétiez, répétaient, répétai, répétas, répéta, répétâmes, répétâtes, répétèrent, répéterai, répéteras, répétera, répéterons, répéterez, répéteront)
- redire werkwoord (redis, redit, redisons, redites, redisent, redisais, redisait, redisions, redisiez, redisaient, redîmes, redîtes, redirent, redirai, rediras, redira, redirons, redirez, rediront)
- résonner werkwoord (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, résonnent, résonnais, résonnait, résonnions, résonniez, résonnaient, résonnai, résonnas, résonna, résonnâmes, résonnâtes, résonnèrent, résonnerai, résonneras, résonnera, résonnerons, résonnerez, résonneront)
- retentir werkwoord (retentis, retentit, retentissons, retentissez, retentissent, retentissais, retentissait, retentissions, retentissiez, retentissaient, retentîmes, retentîtes, retentirent, retentirai, retentiras, retentira, retentirons, retentirez, retentiront)
- se faire l'echo de werkwoord
wiederholen (noch einmal tun; aufs neue tun; nochmals tun; wiederum tun; auswechseln; aufs neue machen; abermals tun)
recommencer; refaire
- recommencer werkwoord (recommence, recommences, recommençons, recommencez, recommencent, recommençais, recommençait, recommencions, recommenciez, recommençaient, recommençai, recommenças, recommença, recommençâmes, recommençâtes, recommencèrent, recommencerai, recommenceras, recommencera, recommencerons, recommencerez, recommenceront)
- refaire werkwoord (refais, refait, refaisons, refaites, refont, refaisais, refaisait, refaisions, refaisiez, refaisaient, refis, refit, refîmes, refîtes, refirent, referai, referas, refera, referons, referez, referont)
wiederholen (erneut senden)
retransmettre
- retransmettre werkwoord (retransmets, retransmet, retransmettons, retransmettez, retransmettent, retransmettais, retransmettait, retransmettions, retransmettiez, retransmettaient, retransmis, retransmit, retransmîmes, retransmîtes, retransmirent, retransmettrai, retransmettras, retransmettra, retransmettrons, retransmettrez, retransmettront)
wiederholen
restauration par progression
- restauration par progression
wiederholen
répéter
- répéter werkwoord (répète, répètes, répétons, répétez, répètent, répétais, répétait, répétions, répétiez, répétaient, répétai, répétas, répéta, répétâmes, répétâtes, répétèrent, répéterai, répéteras, répétera, répéterons, répéterez, répéteront)
wiederholen (erneut versuchen)
réessayer
- réessayer werkwoord

Conjugations for wiederholen:

Präsens

wiederhole
wiederholst
wiederholt
wiederholen
wiederholt
wiederholen

Imperfekt

wiederholte
wiederholtest
wiederholte
wiederholten
wiederholtet
wiederholten

Perfekt

habe wiederholt
hast wiederholt
hat wiederholt
haben wiederholt
habt wiederholt
haben wiederholt

1. Konjunktiv [1]

wiederhole
wiederholest
wiederhole
wiederholen
wiederholet
wiederholen

2. Konjunktiv

wiederholte
wiederholtest
wiederholte
wiederholten
wiederholtet
wiederholten

Futur 1

werde wiederholen
wirst wiederholen
wird wiederholen
werden wiederholen
werdet wiederholen
werden wiederholen

1. Konjunktiv [2]

würde wiederholen
würdest wiederholen
würde wiederholen
würden wiederholen
würdet wiederholen
würden wiederholen

Diverses

wiederhol!
wiederholt!
wiederholen Sie!
wiederholt
wiederholend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor wiederholen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
recommencer	abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun
redire	aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen	den Faden wieder aufnehmen; nacherzählen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiedergeben
refaire	abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun	den Faden wieder aufnehmen; erneuern; neugestalten; regenerieren; umgestalten; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen
retentir	aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen	echoen; erhallen; erschallen; ertönen; funkeln; hacken; hallen; hinken; hörbar sein; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; mitschwingen; plätschern; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; schellen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen
retransmettre	erneut senden; wiederholen
réessayer	erneut versuchen; wiederholen
répéter	aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen	den Faden wieder aufnehmen; einstudieren; einüben; erneut erinnern; exerzieren; nacherzählen; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiedergeben; üben
résonner	aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen	echoen; erhallen; erschallen; ertönen; funkeln; hacken; hallen; hinken; hörbar sein; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; läuten; mitschwingen; nachhallen; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen
se faire l'echo de	aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
restauration par progression	wiederholen

Synoniemen voor "wiederholen":

nachstellen; nachvollziehen; reproduzieren
backen bleiben; eine Ehrenrunde drehen; eine Schulklasse wiederholen; sitzen bleiben; sitzenbleiben
durchlaufen; iterieren; rollieren; umlaufen

Wiktionary: wiederholen

wiederholen

verb

etwas zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen
- wiederholen → itérer; répéter

wiederholen

verb

(familier, fr) dire souvent et inutilement les mêmes choses, se redire, radoter, ressasser.
- rabâcher → wiederholen
répéter, dire une même chose plusieurs fois.
- redire → entgegnen; zurückgeben; als Antwort geben; wiederholen
Faire encore ce qui a déjà été fait.
- refaire → wiederholen
Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.
- réitérer → wiederholen
redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même.
- répéter → wiederholen
Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser.
- réviser → wiederholen

Cross Translation:

From	To	Via
• wiederholen	→ recommencer; refaire	↔ overdoen — opnieuw doen
• wiederholen	→ rediffuser	↔ rebroadcast — broadcast again
• wiederholen	→ rabâcher; ressasser	↔ rehearse — repeat what has already been said
• wiederholen	→ répéter	↔ repeat — do or say again
• wiederholen	→ revoir; réviser	↔ revise — to look over again

Wiederholen:

Wiederholen werkwoord

Wiederholen
Répéter
- Répéter werkwoord

Vertaal Matrix voor Wiederholen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Répéter	Wiederholen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van wiederholen