Führer: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Führer:
- meneur; responsable; président; capitaine; commandant; chef; guide; mentor; personne qui sert de guide; patron; parrain; modèle; protecteur; notice explicative; livret d'instructions; guide touristique; seigneur; souverain; gérant; dirigeant; directeur; manager; grand chef; leader; chauffeur; conducteur; tuteur; capitaine de vaisseau; marinier; celui qui guide les visiteurs; capitaine de frégate; leader politique; capitaine d'intendance; rail électrique
Wiktionary:
- Führer → Führer, conducteur, guide, dirigeant, chef
- Führer → Führer, chef, dirigeant, leader

Frans naar Duits: Meer gegevens...

Führer:
- Wiktionary:
  Führer → Führer
  Führer → Führer

Duits

Uitgebreide vertaling voor Führer (Duits) in het Frans

Führer:

Führer [der ~] zelfstandig naamwoord

der Führer (HauptmanneinerGruppe; Leiter; Hauptmann; Anführer; Chef; Gebieter; Vorstand)
le meneur; le responsable; le président; le capitaine; le commandant; le chef
- meneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- responsable [le ~] zelfstandig naamwoord
- président [le ~] zelfstandig naamwoord
- capitaine [le ~] zelfstandig naamwoord
- commandant [le ~] zelfstandig naamwoord
- chef [le ~] zelfstandig naamwoord
der Führer (Reiseführer; Lotse)
le guide; le mentor; la personne qui sert de guide; le patron; le parrain; le modèle; le protecteur
- guide [le ~] zelfstandig naamwoord
- mentor [le ~] zelfstandig naamwoord
- personne qui sert de guide [la ~] zelfstandig naamwoord
- patron [le ~] zelfstandig naamwoord
- parrain [le ~] zelfstandig naamwoord
- modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
- protecteur [le ~] zelfstandig naamwoord
der Führer (kurze Anleitung; Leitfaden; Wegweiser; Handbuch)
la notice explicative; le livret d'instructions
- notice explicative [la ~] zelfstandig naamwoord
- livret d'instructions [le ~] zelfstandig naamwoord
der Führer (Reiseleiter; Fremdenführer)
le guide touristique; le guide
- guide touristique [le ~] zelfstandig naamwoord
- guide [le ~] zelfstandig naamwoord
der Führer (Gebieter; Herrscher; Gewalthaber)
le seigneur; le souverain; le commandant
- seigneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- souverain [le ~] zelfstandig naamwoord
- commandant [le ~] zelfstandig naamwoord
der Führer (Vorsitzender; Anführer)
le président; le gérant; le dirigeant; le directeur; le manager; le grand chef; la leader
- président [le ~] zelfstandig naamwoord
- gérant [le ~] zelfstandig naamwoord
- dirigeant [le ~] zelfstandig naamwoord
- directeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- manager [le ~] zelfstandig naamwoord
- grand chef [le ~] zelfstandig naamwoord
- leader [la ~] zelfstandig naamwoord
der Führer (Chauffeur; Fahrer; Frachtführer; Wagenführer; Lenker; Fuhrmann; Reiter)
le chauffeur; le conducteur
- chauffeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- conducteur [le ~] zelfstandig naamwoord
der Führer (Reiseführer; Wegweiser)
le guide; le tuteur; le manager; le mentor
- guide [le ~] zelfstandig naamwoord
- tuteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- manager [le ~] zelfstandig naamwoord
- mentor [le ~] zelfstandig naamwoord
der Führer (Kapitän; Hauptmann; Anführer; Kommandant)
le capitaine de vaisseau; le marinier; le commandant
- capitaine de vaisseau [le ~] zelfstandig naamwoord
- marinier [le ~] zelfstandig naamwoord
- commandant [le ~] zelfstandig naamwoord
der Führer (Reiseführer)
le guide; le celui qui guide les visiteurs
- guide [le ~] zelfstandig naamwoord
- celui qui guide les visiteurs [le ~] zelfstandig naamwoord
der Führer (Kapitän; Geschützführer; Kommandant; Anführer; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmann; Hauptmänner; Gebieter; Kommandeur)
le capitaine; le gérant; le directeur; le patron; le chef; le président; le leader; le meneur; le manager; le commandant; le capitaine de frégate; le dirigeant; le grand chef; le leader politique; le capitaine d'intendance
- capitaine [le ~] zelfstandig naamwoord
- gérant [le ~] zelfstandig naamwoord
- directeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- patron [le ~] zelfstandig naamwoord
- chef [le ~] zelfstandig naamwoord
- président [le ~] zelfstandig naamwoord
- leader [le ~] zelfstandig naamwoord
- meneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- manager [le ~] zelfstandig naamwoord
- commandant [le ~] zelfstandig naamwoord
- capitaine de frégate [le ~] zelfstandig naamwoord
- dirigeant [le ~] zelfstandig naamwoord
- grand chef [le ~] zelfstandig naamwoord
- leader politique [le ~] zelfstandig naamwoord
- capitaine d'intendance [le ~] zelfstandig naamwoord
der Führer (Elektrizitätsleiter; Leiter; Schiene; Begleiter)
le rail électrique; le conducteur
- rail électrique [le ~] zelfstandig naamwoord
- conducteur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Führer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capitaine	Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand	Chefin; Feldherr; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; General; Haupt; Hauptanführer; Hauptkommandant; Hauptmann; Kapitän; Katitän; Kommandant; Leiterin; Oberster chef; Pilot; Schiffskapitän
capitaine d'intendance	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Kommandant; Schiffskapitän
capitaine de frégate	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän	Kommandant; Schiffskapitän
capitaine de vaisseau	Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant
celui qui guide les visiteurs	Führer; Reiseführer
chauffeur	Chauffeur; Fahrer; Frachtführer; Fuhrmann; Führer; Lenker; Reiter; Wagenführer	Chauffeur; Fahrer; Fuhrmann; Kutscher
chef	Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand	Anführer; Boss; Chef; Chefin; Direktor; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptanführer; Hauptkommandant; Hauptmann; Herr; Herrscher; Kommandant; Kommandeur; Leiterin; Oberhaupt; Oberster chef; Spitzenfunktionär; Stammeshäuptling; Topmanager; Topmann; Vorgesetzte; Vorsteher
commandant	Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Gewalthaber; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Herrscher; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand	Direktor; Feldherr; Flugkapitän; Gebieter; General; Kapitän; Katitän; Kommandant; Kommandeur; Major; Oberfeldwebel; Schiffskapitän
conducteur	Begleiter; Chauffeur; Elektrizitätsleiter; Fahrer; Frachtführer; Fuhrmann; Führer; Leiter; Lenker; Reiter; Schiene; Wagenführer	Autofahrer; Automobilist; Chauffeur; Fahrer; Fahrzeughalter; Fuhrmann; Kutscher; Lokführer; Lokomotivführer; Maschinist; Wärmeleiter; Zugführer
directeur	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän; Vorsitzender	Chef; Fürst; Gebieter; Geschäftsführer; Haupt; Herr; Herrscher; Leiter; Manager; Oberhaupt; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher; Vorgesetzte; Vorsteher
dirigeant	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän; Vorsitzender	Regierende; Treuhänder; Verwalter
grand chef	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän; Vorsitzender	Anführer; Stammeshäuptling
guide	Fremdenführer; Führer; Lotse; Reiseführer; Reiseleiter; Wegweiser	Begleiterin; Doktorvater; Förderer; Führerin; Gebrauchsanweisung; Halsband; Handbuch; Leine; Leitfaden; Longe; Nachschlagewerk; Pfadfinderin; Reisebuch; Reiseführer; Wegweiser; Zaum; Zügel
guide touristique	Fremdenführer; Führer; Reiseleiter	Reisebuch; Reiseführer
gérant	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän; Vorsitzender	Administrator; Buchführer; Buchhalter; Geschäftsführer; Gouverneur; Konkurrenzverwalter; Landvogt; Manager; Nachlaßpfleger; Prokurist; Statthalter; Stellvertreter; Wirtschaftsverwalter
leader	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän; Vorsitzender	Chefin; Direktor; Haupt; Kommandant; Leiterin; Schiffskapitän
leader politique	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän
livret d'instructions	Führer; Handbuch; Leitfaden; Wegweiser; kurze Anleitung
manager	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Reiseführer; Schiffskapitän; Vorsitzender; Wegweiser	Geschäftsführer; Manager; Verwalter
marinier	Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant	Flugkapitän; Kapitän; Schiffskapitän
meneur	Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand	Anführer; Anführerin; Anreger; Anstifter; Aufhetzer; Aufwiegler; Draufgänger; Hetzer; Krachmacher; Lärmmacher; Provokateur; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Unruhestifter
mentor	Führer; Lotse; Reiseführer; Wegweiser	Chef; Doktorvater; Förderer; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Lehrer; Lehrkraft; Oberhaupt; Studienleiter; Vorgesetzte; Vorsteher
modèle	Führer; Lotse; Reiseführer	Beispiel; Dessin; Dokumentvorlage; Entwurf; Exempel; Exemplar; Farbschema; Form; Fotomodell; Gießform; Gußform; Mannequin; Modell; Modellblatt; Motiv; Muster; Probe; Prototyp; Schablone; Schema; Schnittmuster; Seriennummer; Vorbild; Vorlage; Vorlage für virtuelle Maschinen; Vorlagendatei; Zeichnung
notice explicative	Führer; Handbuch; Leitfaden; Wegweiser; kurze Anleitung
parrain	Führer; Lotse; Reiseführer	Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Oberhaupt; Pate; Patenonkel; Taufpate; Vorgesetzte; Vorsteher
patron	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Lotse; Reiseführer; Schiffskapitän	Arbeitgeber; Beschützer; Boss; Chef; Dessin; Direktor; Donator; Form; Förderer; Fürst; Gebieter; Gießform; Gußform; Gönner; Haupt; Hauptmann; Heilige; Herr; Herrscher; Kommandant; Leiter; Modellblatt; Motiv; Muster; Oberhaupt; Schablone; Schenker; Schiffskapitän; Schirmherr; Schnitt; Schnittmuster; Schutzpatron; Vorgesetzte; Vormann; Vorsteher; Zeichnung
personne qui sert de guide	Führer; Lotse; Reiseführer
protecteur	Führer; Lotse; Reiseführer	Aufseher; Beschützer; Doktorvater; Donator; Förderer; Gönner; Hüter; Manndecker; Promotor; Schenker; Schirmherr; Verfechter; Verteidiger; Vertreter; Vorgesetzte; Wächter; Wärter; wer beschützt
président	Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorsitzender; Vorstand	Präsident; Vorsitzende; Vorsitzender
rail électrique	Begleiter; Elektrizitätsleiter; Führer; Leiter; Schiene
responsable	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Direktor
seigneur	Führer; Gebieter; Gewalthaber; Herrscher	Burgvogt; Fürst; Gebieter; Grundbesitzer; Grundherr; Herr; Herrscher; König; Landeigentümer; Landsmann; Schlossherr
souverain	Führer; Gebieter; Gewalthaber; Herrscher	Autorität; Fürst; Gebieter; Gewaltherrscher; Herr; Herrscher; Hoheit; Kronprinz; König; Landsmann; Majestät; Monarch; Prinz; Thronanwärter; Thronfolger
tuteur	Führer; Reiseführer; Wegweiser	Aufseher; Begleiter; Doktorvater; Familienvormund; Förderer; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Lehrer; Lehrkraft; Promotor; Vormund
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
modèle		Modell
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conducteur		geleitend
directeur		führend; wegweisend
dirigeant		führend; leitend
protecteur		behütend; geschützt; schützend
responsable		haftbar; schuldfähig; verantwortlich; zurechnungsfähig
souverain		frei; souverän; unabhängig

Synoniemen voor "Führer":

Anführer; Hauptmann; Häuptling; Leiter; Oberhaupt; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Lotse; Pilot
Antreiber; Motivator; Motivierer
Anleitung; Anweisung; Handbuch; Leitfaden

Wiktionary: Führer

Führer

noun

historisch, kPl.|: Adolf Hitler, der ab 1934 „Führer und Reichskanzler“ war
- Führer → Führer
die Kurzform für den Fahrer eines Kraftfahrzeuges, siehe auch Fahrzeugführer
- Führer → conducteur
Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt
- Führer → guide
Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält
- Führer → guide
leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
- Führer → dirigeant; chef

Führer

noun

Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
- chef → Chef; Haupt; Vorgesetzter; Oberhaupt; Leiter; Führer; Anführer
Celui, celle qui conduire une personne et, l’accompagner, lui montrer le chemin.
- guide → Branchenführer; Fremdenführer; Führer; Leitfaden; Reiseführer; Reiseleiter

Cross Translation:

From	To	Via
• Führer	→ Führer	↔ Führer — Adolf Hitler when chancellor
• Führer	→ chef; dirigeant; leader	↔ leader — one having authority
• Führer	→ dirigeant	↔ leider — iemand die leidt of bestuurt

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Führer

Uitgebreide vertaling voor Führer (Duits) in het Frans

Führer:

Führer [der ~] zelfstandig naamwoord

der Führer (HauptmanneinerGruppe; Leiter; Hauptmann; Anführer; Chef; Gebieter; Vorstand)

der Führer (Reiseführer; Lotse)

der Führer (kurze Anleitung; Leitfaden; Wegweiser; Handbuch)

der Führer (Reiseleiter; Fremdenführer)

der Führer (Gebieter; Herrscher; Gewalthaber)

der Führer (Vorsitzender; Anführer)

der Führer (Chauffeur; Fahrer; Frachtführer; Wagenführer; Lenker; Fuhrmann; Reiter)

der Führer (Reiseführer; Wegweiser)

der Führer (Kapitän; Hauptmann; Anführer; Kommandant)

der Führer (Reiseführer)

der Führer (Kapitän; Geschützführer; Kommandant; Anführer; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmann; Hauptmänner; Gebieter; Kommandeur)

der Führer (Elektrizitätsleiter; Leiter; Schiene; Begleiter)

Vertaal Matrix voor Führer:

Synoniemen voor "Führer":

Wiktionary: Führer