| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pendant
|
|
Gegenstück; Gegenteil; Pendant
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cependant
|
|
aber; doch; jedoch
|
|
mais
|
|
aber; doch; jedoch
|
|
pourtant
|
|
aber; doch; jedoch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ainsi que
|
als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während
|
analog; auch; auf diese Weise; da; dasselbe; denn; dennoch; derartig; derselbe; desgleichen; deshalb; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; nebst; simultan; sowie; unverändert; weil; wie auch; ähnlich
|
|
cependant
|
aber; allein; indes; indessen; jedoch
|
aber; allein; allerdings; auch; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; einstweilen; immerhin; jedoch; natürlich; selbstverständlich; trotz; trotzdem
|
|
comme
|
als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während
|
analog; angesichts; da; dadurch; dasselbe; denn; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; im übereinstimmung mit; indem; sowohl als; unverändert; weil; wie; ähnlich
|
|
durant
|
indessen; während; währendessen
|
im Verlaufe; innerhalb; während
|
|
en attendant
|
in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich
|
einstweilen; zu der selben Zeit
|
|
mais
|
aber; allein; indes; indessen; jedoch
|
aber; allein; allerdings; doch
|
|
néanmoins
|
aber; allein; indes; indessen; jedoch
|
aber; allein; allerdings; auch; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; jedoch; trotz; trotzdem
|
|
pendant
|
indessen; während; währendessen
|
im Verlaufe; in Erwartung; innerhalb; während
|
|
pendant ce temps
|
in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich
|
ab; einstweilen; seit; von da an; zu der selben Zeit
|
|
pendant que
|
indessen; während; währendessen
|
ab; seit; solang; solange wie; von da an
|
|
pourtant
|
aber; allein; indes; indessen; jedoch
|
aber; allein; allerdings; auch; doch; natürlich; selbstverständlich
|